Jumpking Inc.® Retiro del Mercado de Trampolines y Protecciones

Noticias de la CPSC

Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos

Oficina de Información y Asuntos Públicos Washington, DC 20207
Para Publicación Inmediata
25 de Enero de 2005
Publicación # 05-092 		Línea Urgente de la Compañía: (866) 302-8669
Línea Urgente de Retirada de Productos de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto en la CPSC para los Medios de Comunicación: Carla Coolman, (301) 504-7054

CPSC, Jumpking Inc.® Anuncian Retiro del Mercado de Trampolines y Protecciones

WASHINGTON, D.C.- En cooperación con la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC), Jumpking Inc.® de Mesquite, Texas, está retirando del mercado de manera voluntaria alrededor de 1 millón de trampolines y cerca de 296,000 protecciones "FunRing" que fueron vendidos en forma separada o junto con los trampolines. Las uniones soldadas de la estructura de estos trampolines pueden romperse durante el uso, y resultar en caídas y posibles lesiones. Además, los dispositivos de montaje de las protecciones FunRing tienen bordes afilados, que pueden causar laceraciones.

Jumpking ha recibido 47 informes de la rotura de una o más uniones de estos trampolines. Esto resultó en 21 informes sobre una variedad de lesiones, entre ellas una conmoción cerebral; lesiones de cabeza, cuello y espalda; una fractura de brazo; esguinces; laceraciones; y golpes. La empresa también recibió 12 informes de otros incidentes, incluidos nueve informes por laceraciones graves, como consecuencia del contacto de los niños con los bordes afilados de los dispositivos de montaje de las protecciones.

El retiro del mercado incluye a los trampolines Jumpking de 14 y 15 pies que podían venderse junto con las protecciones FunRing o por separado. Una pata del trampolín lleva envuelta una etiqueta de advertencia con la marca "Jumpking, Inc." Las ocho patas de estos trampolines se ajustan a juntas perpendiculares soldados a las barandas superiores. Los trampolines con juntas sin soldadura, que se ajustan a las partes de las barandas superiores no están incluidos en el retiro.

Las protecciones FunRing tienen un diseño en forma de arco en el cual los postes verticales se conectan a los arcos en la parte superior. Algunas protecciones fueron vendidas por separado de los trampolines. Ambos productos fueron fabricados en Estados Unidos y China. Las unidades más nuevas, que traen fundas de goma alrededor de los dispositivos de montaje no se incluyen en este retiro.

Los trampolines con protecciones fueron vendidos en almacenes de descuento, jugueterías y tiendas comerciales de todo Estados Unidos y Canadá desde julio de 1999 hasta diciembre de 2003 por un valor de entre $350 y $450. Los trampolines que no incluían las protecciones FunRing fueron vendidos entre julio de 1999 y febrero de 2004 por un precio de entre $180 y $220. Las protecciones FunRing fueron vendidas en forma separada por un monto de entre $150 y $250.

Los consumidores deberían dejar de utilizar los trampolines y/o protecciones, y contactar a Jumpking para recibir equipos de reparación gratuitos.

Para ordenar los equipos de reparación o para obtener más información, comuníquese con la línea telefónica gratuita de Jumpking Inc. al (866) 302-8669 entre las 9 a.m y las 6 p.m. Hora Este de lunes a viernes, o visite la página Web de la empresa en www.jumpking.com

Trampolines y Protecciones


La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos protege al público de riesgos de muerte o de sufrir lesiones serias causados por 15,000 tipos de productos de consumo que están bajo la jurisdicción de la agencia. Las muertes, las lesiones y los daños a la propiedad por incidentes con productos para consumidores representan un costo para la nación superior a $700,000 millones anuales. La CPSC está comprometida a proteger a los consumidores y a sus familias de productos que impliquen riesgos de incendio, o riesgos de índole eléctrica, química o mecánica o que puedan lesionar a los niños. El trabajo de la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo --tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores y productos químicos para uso doméstico-- contribuyó en forma significativa a la disminución de 30% en la tasa de mortandad y de lesiones asociadas con productos de consumo durante los últimos 30 años.

Para reportar un producto peligroso o una lesión ocurrida a causa de un producto de consumo, llame a la línea de urgencia gratuita de la CPCS al 800-638-2772, mande un teletexto al número (TTY) 800-638-8270 o visite la página Web de la CPSC www.cpsc.gov/talk.html. Los consumidores pueden obtener una copia de este comunicado e información sobre las retiradas del mercado en la página Web de la CPSC www.cpsc.gov.