Your browser does not appear to support Javascript, please update your browser or contact your system administrator to enable Javascript on your Internet browser. Thank you. 투표를 위해 등록하기 — U.S. Election Assistance Commission
Skip to content

U.S. Election Assistance Commission

Personal tools
You are here: Home Translation Korean 투표를 위해 등록하기
Document Actions

투표를 위해 등록하기

Korean - Register to Vote

투표를 위해서 어떻게 등록할 있습니까?
본인이 미국시민권자로서 미국이나 콜럼비아 지구내에 거주지를 갖거나 살고 있는 경우, 미국 선거관리 위원회 (EAC)에 의해 제공된 유효한 전국 우편 유권자 등록 양식을 통해 투표를 위한 등록이 가능합니다. 이 양식은  미 선거관리 위원회 웹사이트 (www.eac.gov) 에서 얻을 수 있고, 여러분이 속해 있는 주의 다음 사무실에서 얻을 수 있습니다: 주나 해당지역 선거 사무실, DMV (차량 관리국), 공공 원조 기관, 장애인을 일차적으로 돕는 주기금으로 된 기관, 또는 유권자 등록장소로서  주에 의해 지정된 기타  기관 (예: 공공 도서관, 공립학교, 카운티나 시의 사무관 사무실 등등).
 
여러분은 또한 주 자체에 있는 유권자 등록 양식을  통해서 투표를 위한 등록을 할 수 있습니다. 주에서 제공하는 양식의 복사는 : 주나 해당지역 선거 사무실, DMV (차량 관리국), 공공 원조 기관, 장애인을 일차적으로 돕는 주기금으로 된 기관, 또는 유권자 등록 장소로서 주에 의해 지정된 기타 기관 (예: 공공 도서관, 공립학교, 카운티나 시의 사무관 사무실 등등)에서 유효합니다.  주 유권자 등록 양식은 주나 해당지역 선거사무실의 웹페이지에서 전자적으로 이용할 수 있습니다.
 
본인이 미국 밖이나, 미국외부 영토내에 살고 있으면서 미국내에 거주지가 없는 경우 (합법적으로), 또는 집에서 떨어진 군기지에 있는 경우, 이 신청서를 사용하지 마십시오. 그 대신에, 군기지나 미국 대사관이나, 영사관에서 유효한 연방 엽서 신청서를 사용해 주시기 바랍니다.  군복무자나 해외 시민권자로서 투표권에 대한 더 자세한 안내가 필요한 경우, 미선거관리위원회 (EAC)의 해외시민권자 및 군유권자 자료처를 방문하거나 미 국방성의 연방 투표 지원 프로그램( U.S. Department of Defense’s Federal Voting Assistance Program)에 연락하십시오.
.
 
전국 우편 유권자 등록양식에 대한 안내
 
누가 양식을 사용할 있는가?
본인이 미국 시민권자로서 미국내에 살고 있거나 거주지가 있는 경우, 전국 우편 유권자 등록 양식을 사용하여 :
  • 주에서 투표를 위해 등록가능
  • 유권자 등록 사무실에 이름변경 신고가능
  • 유권자 등록 사무실에 주소변경 신고가능
  • 정당에 등록가능함
 
햄프셔타운이나 시 사무관들은 그들 자체 부재자 유권자 등록 양식을 요청한 경우에만 신청서를 받습니다.  노스다코타는 유권자 등록이 없으며, 와이오밍법은 우편 등록을 허용하지 않습니다.
 
다음에서 전국 우편 유권자 등록 양식을 다운로드 하십시오:
 
  • 전국 우편 유권자 등록 양식 –영어로
(전국 우편 유권자 등록 양식 – 영어로)
 
  • 전국 우편 유권자 등록 양식 – [이용 대상 언어]로
(전국 우편 유권자 등록 양식 – [이용 대상 언어]) 로
 
다음의 경우에는 등록양식을 사용하지 마십시오:
본인이 미국 밖이나, 미국외부 영토내에 살고 있으면서 미국내에 거주지가 없는 경우 (합법적으로), 또는 집에서 떨어진 군기지에 있는 경우, 이 신청서를 사용하지 마십시오. 그 대신에, 군기지나 미국 대사관이나, 영사관에서 유효한 연방 엽서 신청서를 사용해 주시기 바랍니다.  군복무자나 해외 시민권자로서 투표권에 대한 더 자세한 안내가 필요한 경우, 미선거관리위원회 (EAC)의 해외시민권자 및 군유권자 자료처를 방문하거나 미 국방성의 연방 투표 지원 프로그램 ( U.S. Department of Defense’s Federal Voting Assistance Program)에 연락하십시오.
 
2007 12 18 일자로, 다음에 열거된 주는 주의 지침사항 변경을 신청했습니다: 아리조나주, 콜로라도, 델로웨어, 조지아주, 저지주, 로드아일랜드.  하지만 위원회는 이러한 주의 신청을 아직 인정하지 않고 있습니다.