Disaster Assistance

    

DisasterAssistance.gov is a secure, user-friendly Website that consolidates information about federally funded government assistance to disaster victims.

SBA and fifteen other federal agencies have partnered with FEMA to develop the Website.

When you answer a short, online questionnaire, Disaster Assistance.gov will help you identify forms of assistance that you may qualify for, making it easier and faster for you to find application information.

Currently, you can apply for FEMA individual assistance and Small Business Administration loans through an online application.  In addition, you can access information about forms of assistance available through other agencies that do not have online applications at this time.

In the coming months, more forms of assistance will be available through an online application on DisasterAssistance.gov.



DisasterAssistance.gov es un sitio web seguro y fácil de manejar que consolida información sobre financió federal y ayuda de gobierno a víctimas de desastre.

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (U.S. Small Business Administration/SBA) y quince otras agencias federales se han asociado con FEMA para desarrollar este sitio web.

Cuándo usted conteste un cuestionario corto y en línea, DisasterAssistance.gov le ayudará a identificar los tipos de asistencia para los que usted puede calificar, haciendo más fácil y más rápido que usted encuentre la información sobre esa solicitud.

Actualmente, usted puede solicitar la ayuda de asistencia individual de FEMA y Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa por una sola solicitud en el internet. Además, usted puede conseguir información sobre formas de ayuda disponible por otras agencias que no tienen aplicaciones en línea en este momento.

En los próximos meses, más formularios de asistencia estarán disponibles bajo una solicitud en DisasterAssistance.gov.