In English

El 15 de octubre es el Día Nacional Latino para la Concientización del SIDA (NLAAD, por sus siglas en inglés).

El NLAAD, creado en 2003 por la Comisión Latina sobre el SIDA y la Federación Hispana, en colaboración con organizaciones de base religiosa y comunitaria, busca aumentar la conciencia sobre los temas relacionados con el VIH/SIDA en la población hispana/latina de Estados Unidos y del exterior.

La epidemia del VIH/SIDA es una seria amenaza para la comunidad hispana/latina. Los hispanos integran aproximadamente el 14% de la población de Estados Unidos, y en 2005 representaron casi el 19% de los casos de SIDA en este país. Las diferencias culturales y conductuales en la población hispana pueden afectar la planeación de los programas de prevención. Por ejemplo, se ha observado una variación en las categorías de transmisión del VIH entre hispanos según su lugar de nacimiento. Entre 2001-2005, la infección por VIH resultante del contacto sexual entre hombres fue más común en los hispanos nacidos en Estados Unidos, Sudamérica, Cuba y México, que entre los hispanos nacidos en Centroamérica y República Dominicana. Estas últimas regiones tienen una proporción mayor de infecciones atribuidas al contacto heterosexual de alto riesgo.

Debido a que se calcula que la población hispana/latina de Estados Unidos se triplicará entre los años 2000 y 2050, la prevención del VIH/SIDA es un tema que necesita ser continuamente atendido en esta población. Para la elaboración de los programas de prevención es importante que se tomen en cuenta las distintas conductas de riesgo de los diversos subgrupos de hispanos.

Visite el sitio web del Día Nacional Latino para la Concientización del SIDA.

Recursos adicionales de los CDC:

MMWR: HIV/AIDS Among Hispanics—United States, 2001–2005 El VIH continúa siendo una importante amenaza para la salud de los latinos.

VIH/SIDA en español Los CDC han traducido al español varias publicaciones sobre el VIH/SIDA, páginas web y otros recursos.

Hoja informativa de los CDC: VIH/SIDA entre los hispanos/latinos La epidemia del VIH/SIDA es una seria amenaza para la comunidad hispana/latina.

Webcast: Current Challenges and Successes in HIV Prevention with Hispanics/Latinos Este webcast aumentará la conciencia sobre el impacto del VIH/SIDA en hispanos/latinos.

Centro Nacional de Recursos para la Prueba del VIH (National HIV Testing Database) Un servicio copatrocinado por los CDC y disponible las 24 horas del día.