美國環保局-中國環境法合作項目

項目介紹
合作機構
中國環境法的新發展
活動預告
法律資源
中國環境鏈接
電子郵件更新
免責聲明

美國環保局總法律顧問羅杰馬特拉(左）和中國國家環保總局政策法規司副司長別濤

項目介紹 Description of Initiative

中國最近幾年來一直致力於建立、落實和執行完整的環境法律框架。中國官員在有效實施法律、明確國家和省級政府角色、加強法律制度的運作等方面仍面臨嚴峻的挑戰。

2007年9月，美國環境保護局法律總顧問羅杰馬特拉在北京、上海和廣州分別與中國環保官員進行了交流，決定實施中美環境法項目，鼓勵中美就環境法問題繼續對話。該項目的目標如下：

借鑒美國環保局的法律經驗和專長，協助改善中國環境健康。
分享美國企業或其他利害關係機構關於中國如何處理環境問題的有用資料。
與中國共同營建一個持久的環境法對話平台。

我們期待著與中國在此分享這些計劃中的資料。

更多關於中美環境法合作項目啟動的信息（包括總法律顧問辦公室（OGC）與中國環保官員開會的內容）

合作機構（暫定)

合作機構 Collaborating Organizations

環保局現正與一些在中國環境法及解決在華美國企業面臨環境問題方面有豐富經驗的機構合作。合作機構名單列於右框。這些機構可以：

提供資料列入網站
與美國環保局分享他們對一些有用資料的理解

中國環境法的新發展
New Developments in Chinese Environmental Law

般信息 General Information
- 作為中國非政府組織的污染受害者法律援助中心於2007年10月26日至11月1日在北京舉行了環境法培訓（2008年1月）。更多資料：王燦發（污染受害者法律援助中心），被美國《時代周刊》稱為環境“英雄” （2007年10月22日）
污染控制 Pollution Control
- 北京推行了清潔燃料標準（2008年1月1日）
- 中國起草了關於環境損害賠償的修正案（2007年12月25日）
- 中國公佈了《水污染防治法》修改草案，加重違法者的“罰款” （2007年12月23日）
- 中美簽署了進口和出口產品的環保協議（2007年12月12日）
- 專家呼籲更嚴格的污染管制措施（2007年12月1日）
- 環境立法與可持續發展國際論壇（中國全國人民代表大會主辦）於2007年12月1日至2日舉行。該論壇包括環境政策和立法、節約能源和可再生能源立法、公眾參與、公益訴訟，以及水污染預防和控制。請閱讀全球環境法的博客報告。
氣候變化與能源 Climate Change/Energy
- 中國公佈了應對氣候變化的報告（2007年12月22日）
自然資源 Natural Resources
- 中國國家環保總局公佈了國家重點生態功能保護區的規劃綱要（2007年12月10日）
可持續發展與污染預防 Sustainability/Pollution Prevention
- 企業也許需要公開環境信息（2007年12月24日）
- 請瀏覽中國環境法發展檔案庫，以查看本站已登過的文章，按主題排列。

活動預告 Upcoming Events

美國環保局總法律顧問將在中國環境論壇發表演講 (2008年1月30日。討論專題：“補充中國的環境工具箱：改善能源和污染控制法的落實”
中國水管理官員考察團將訪問美國環保局（2008年3月10日）

法律資源 Legal Resources

請瀏覽中國環境法律、規章、指示和條約，以及有關中國環境法的報導、文章的相關信息。

免責聲明 Disclaimer

美國環保局總法律顧問辦公室將盡最大努力在這個網站上提供及時、準確的信息，環保局對網站內容的準確性、完整性、或適當性不作任何承諾或保證，並明確表明對內容的錯誤和遺漏不承擔責任。不保證本網站的內容或其他網站資源的鏈接。

該網站的資料僅供參考，並非意指對任何人或機構提供法律意見。請您在利用本網站或其他鏈接網站的信息採取行動之前，先諮詢您自己的法律顧問。

任何關於具體的商業產品、過程或服務，或使用任何商品、商號或公司名稱的參考資料，僅僅是提供信息和方便市民，並不代表環保局的背書、推薦，或偏袒。