The Spanish in North America | Испанцы в Северной Америке

Spain was the first European power to establish itself in the territory that would become known as the American West. It pushed into the region from the south during the sixteenth century in search of wealthy civilizations to conquer. Conquistadores failed to locate the fabled cities of gold, but Spanish missionaries were determined to Christianize the region. Although they often met with fierce resistance from the native inhabitants, the agents of Spanish expansion succeeded in establishing an extensive network of missions and presidios across the Southwest and up the Pacific Coast. These settlements served as the northern outposts of Spain's American empire as it became increasingly threatened by English, Russian, and American encroachments.

Испания была первой европейской державой, обосновавшейся на территории, позднее называемой американским Западом. В течение XVI столетия она продвигалась на эти земли с юга в надежде найти и покорить богатые государства. Конкистадоры не смогли найти мифические города золота, но испанские миссионеры обнаружили множество язычников, которых они твердо решили обратить в христианство. Несмотря на то, что миссионеры часто встречали неистовое сопротивление коренных жителей региона, испанские колонизаторы сумели установить обширную сеть миссий и крепостей на Юго-Западе и вдоль тихоокеанского побережья. Эти поселения служили северными аванпостами Испанской империи в Америке, когда все чаще для испанцев возникала угроза вторжений англичан, русских и американцев.

Carta de los Descubrimientos Hechos en la Costa N. O. de la America Septentrional [Map depicting the Pacific Coast from the Aleutian Islands to Acapulco], 1792. LC Map Collections. Карта, изображающая тихоокеанское побережье от Алеутских островов до Акапулько. 1792 г. БК Собрание карт.	Carta Esferica de los Territorios de la Alta y Baja Californias y Estado de Sonora [Map of Alta and Baja California, and the State of Sonora], 1823. LC Map Collections. Карта Северной и Южной Калифорнии, а также штата Сонора. 1823 г. БК Собрание карт.