Gallery

Lewis and Clark | Льюис и Кларк


Soon after becoming president of the United States, Thomas Jefferson convinced Congress to fund an expedition to explore the area that lay between the Mississippi River and the Pacific Ocean. The objectives of the mission were the establishment of commercial ties with the indigenous people of the Far West and an increase in the knowledge of the region's geography.

Under the command of Meriwether Lewis and William Clark, the Corps of Discovery set forth from St. Louis on May 14, 1804. The party originally consisted of twenty-nine men, including Clark's black slave York. In the next twenty-eight months, the Corps of Discovery would travel more than 8,000 miles (12,872 km) through unfamiliar terrain inhabited by an array of indigenous peoples.

The expedition made it as far as the Great Bend of the Missouri by the end of 1804. While camped near the villages of the Mandan and Minnetaree, the Corps enlisted the services of Toussaint Charbonneau and his Shoshone wife Sacagawea. The following year, the expedition journeyed up the Missouri, across the Rocky Mountains, and down the Columbia River to the Pacific Ocean. At the newly-erected Fort Clatsop, the party suffered through a dismal winter. The following year all members of the Corps of Discovery returned along roughly the same route. During the journey only one person, Sergeant Charles Floyd, lost his life, while another, Jean Baptiste Charbonneau, was born to Sacagawea.

Both captains kept detailed journals that depicted a culturally and geographically diverse Western landscape that was rich with natural resources. Their descriptions of vast populations of fur-bearing mammals would spur the extension of the American fur trade into the upper reaches of the Missouri River.

Став президентом США, Томас Джефферсон убедил Конгресс выделить деньги на экспедицию для исследования территории между рекой Миссисипи и Тихим океаном. Задачей этой миссии было установление коммерческих связей с коренными жителями Дальнего Запада и расширение знаний о географии этого региона.

14 мая 1804 г. отряд исследователей во главе с Меривезером Льюисом и Уильямом Кларком отправился в экспедицию из Сент-Луиса. Изначально экспедиция состояла из 29 человек, включая чернокожего раба Йорка, принадлежащего Кларку. В течение последующих 28 месяцев отряд исследователей прошел более 8 тысяч миль (12872 км) по неизведанной земле, населенной множеством туземных племен.

К концу 1804 г. экспедиция достигла Великой излучины реки Миссури. Во время стоянки около деревень индейцев мандан и минитари отряд взял себе в помощь канадца Тусан Шарбонно и его жену Сакаджавею из индейского племени шошонов. В течение следующего года экспедиция проследовала вверх по реке Миссури, через Скалистые горы и вниз по реке Колумбия к Тихому океану. В только что построенном форте Клатсоп отряд пережил суровую зиму. Все его члены в течение последующего года вернулись примерно тем же путем. Во время путешествия погиб лишь один человек, сержант Чарльз Флойд, однако другой человек родился – Жан Батист Шарбонно, сын Сакаджавеи.

Оба капитана вели детальные журналы, в которых описывали разнообразие культуры и географии Запада, богатого природными ресурсами. Описания многочисленных пушных зверей, составленные Льюисом и Кларком, способствовали распространению американского пушного промысла в верховьях реки Миссури.


Map of route taken by Lewis and Clark
Painted bust portrait of William Clark
Painted bust portrait of Merriwether Lewis
Detail of A Map of Lewis and Clark's Track, 1814.
LC Map Collections.

Маршрут экспедиции Льюиса и Кларка. 1814 г.
БК Собрание карт.

William Clark, by Charles Willson Peale, 1807.
LC Uncle Sam in the Oregon Country Exhibition.

Портрет Уильяма Кларка. Чарлз Уилсон Пил. 1807 г.
Выставка "Дядюшка Сэм на Орегонской земле".

Meriwether Lewis, by Charles Willson Peale , 1807.
LC Uncle Sam in the Oregon Country Exhibition.

Портрет Меривезера Льюиса. Чарлз Уилсон Пил. 1807 г.
Выставка "Дядюшка Сэм на Орегонской земле".

Handwritten letter
Color image of Lewis and Clark
title page of Lewis and Clark expedition book
Letter from Thomas Jefferson to Meriwether Lewis, July 4, 1803.
LC Uncle Sam in the Oregon Country Exhibition.

Письмо Томаса Джефферсона Меривезеру Льюису. 4 июля 1803 г. .
Выставка "Дядюшка Сэм на Орегонской земле".

Lewis and Clark on the Columbian River, Frederic Remington, 1906.
LC Uncle Sam in the Oregon Country Exhibition.

Льюис и Кларк на Колумбийской реке. Фредерик Ремингтон. 1906 г.
Выставка "Дядюшка Сэм на Орегонской земле".

History of the Expedition under the Command of Captains Lewis and Clark, by Meriwether Lewis, 1814.
LC Rare Book Collection.

История экспедиции под командованием капитанов Льюиса и Кларка. Меривезер Льюис. 1914 г.
БК Собрание редких книг.

Exploration of the American West | Исследование Американского Запада