Presión arterial alta (Versión impresa)

Otros nombres: Otros nombres: Alta presión, Hipertensión

La presión arterial es la fuerza que ejerce la sangre contra las paredes de las arterias. Cada vez que el corazón late, bombea sangre hacia las arterias. Su presión arterial estará al nivel más elevado al latir el corazón bombeando la sangre. A ésto se le llama presión sistólica. Cuando el corazón está en reposo, entre un latido y otro, la presión sanguínea disminuye. A ésto se le llama la presión diastólica.

En la lectura de la presión arterial se utilizan estos dos valores, las presiones sistólica y diastólica. Generalmente, se escriben uno arriba del otro o uno antes del otro. La lectura con valores de:

120/80 o menos son normales
140/90 o más indican hipertensión arterial
Entre 120 y 139 para el número más elevado, o entre 80 y 89 para el número más bajo es prehipertensión

La hipertensión arterial no suele tener síntomas, pero puede causar problemas serios tales como derrames cerebrales, insuficiencia cardiaca, infarto e insuficiencia renal. Usted mismo puede controlar la presión arterial mediante hábitos de vida saludables y, de ser necesario, medicamentos.

Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre

Comience aquí

Hipertensión esencial(Instituto para la Educación del Paciente) - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/tutorials/hypertensionspanish/htm/index.htm
También está disponible en http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/tutorials/hypertension/htm/index.htm
Presión arterial alta(Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre) - http://www.nhlbi.nih.gov/health/dcisp/Diseases/hbp/hbp_what.html
También está disponible en http://www.nhlbi.nih.gov/health/dci/Diseases/Hbp/HBP_WhatIs.html
Presión sanguínea alta(Centro Nacional para la Salud del Agricultor) - Archivo PDF - http://www.ncfh.org/pdfs/BilingualEd/PDF8.pdf

Resúmenes

Hipertensión(Asociación Médica Americana) - Archivo PDF - http://jama.ama-assn.org/cgi/data/299/24/2914/DC1/1
También está disponible en http://jama.ama-assn.org/cgi/reprint/299/24/2914.pdf
Presión arterial alta(Asociación Americana del Corazón) - http://es.aha.drtango.com/presenter.jhtml?identifier=2114
Presión arterial alta (hipertensión)(Administración de Drogas y Alimentos, Oficina de la Salud de la Mujer) - http://www.fda.gov/womens/getthefacts/spanish/hbp-spanish.html
También está disponible en http://www.fda.gov/womens/getthefacts/hbp.html
Presión arterial alta (hipertensión arterial)(Instituto del Corazón de Texas) - http://www.texasheartinstitute.org/HIC/Topics_Esp/Cond/hbp_span.cfm
¿Qué es la presión alta?(Asociación Americana del Corazón) - Archivo PDF - http://www.americanheart.org/downloadable/heart/110186624262812-What%20is%20High%20BP.pdf

Últimas noticias

Todos los medicamentos para la presión arterial reducen el riesgo de accidente cerebrovascular y ataque cardiaco(08/05/2009, HealthDay) - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_84046.html
La monitorización telefónica podría ayudar a reducir la presión sanguínea(06/05/2009, HealthDay) - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_83914.html
Controlar la presión arterial y el colesterol reduce el riesgo de accidente cerebrovascular(01/05/2009, HealthDay) - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_83706.html
Más noticias sobre Presión arterial alta http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/alphanews_p.html#highbloodpressure

Tratamiento

Betabloqueantes(Instituto del Corazón de Texas) - http://www.texasheartinstitute.org/HIC/Topics_Esp/Meds/betam_sp.cfm
Bloqueantes cálcicos(Instituto del Corazón de Texas) - http://www.texasheartinstitute.org/HIC/Topics_Esp/Meds/calcm_sp.cfm
Bloqueantes de los receptores de la angiotensina II(Instituto del Corazón de Texas) - http://www.texasheartinstitute.org/HIC/Topics_Esp/Meds/angim_sp.cfm
Diuréticos(Instituto del Corazón de Texas) - http://www.texasheartinstitute.org/HIC/Topics_Esp/Meds/diurm_sp.cfm
Inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina (ECA)(Instituto del Corazón de Texas) - http://www.texasheartinstitute.org/HIC/Topics_Esp/Meds/acem_sp.cfm
Medicamentos para la presión arterial (sanguínea)(Academia Americana de Médicos de Familia) - http://familydoctor.org/online/famdoces/home/seniors/seniors-meds/797.printerview.html
También está disponible en http://familydoctor.org/online/famdocen/home/seniors/seniors-meds/797.printerview.html
Tratamiento de la presión alta y afecciones relacionadas: Inhibidores de la ACE(Unión de Consumidores de los EEUU) - Archivo PDF - http://www.consumerreports.org/health/resources/pdf/best-buy-drugs/2pager_SpanishACEIs.pdf
También está disponible en http://www.consumerreports.org/health/best-buy-drugs/ace-inhibitors.htm
Tratamiento de la presión alta y las enfermedades cardíacas: Los betabloqueantes(Unión de Consumidores de los EEUU) - Archivo PDF - http://www.consumerreports.org/health/resources/pdf/best-buy-drugs/2pager_SpanishBBs.pdf
También está disponible en http://www.consumerreports.org/health/best-buy-drugs/beta_blockers.htm
Tratamiento de la presión arterial alta y las enfermedades cardíacas: Los bloqueadores de los canales de calcio(Unión de Consumidores de los EEUU) - Archivo PDF - http://www.consumerreports.org/health/resources/pdf/best-buy-drugs/2pager_SpanishCCBs.pdf
También está disponible en http://www.consumerreports.org/health/best-buy-drugs/calcium_blockers.htm

Prevención/Exámenes

¡Póngase en acción: Prevenga la alta presión! / Take Steps: Prevent High Blood Pressure!(Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre) - Archivo PDF - En inglés y español - http://www.nhlbi.nih.gov/health/public/heart/other/sp_hbp.pdf

Nutrición

Coma menos sal y sodio / Cut Down on Salt and Sodium(Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre) - Archivo PDF - En inglés y español - http://www.nhlbi.nih.gov/health/public/heart/other/sp_salt.pdf
Plan de alimentación saludable contra la hipertensión: Prevenir y controlar la presión arterial alta siguiendo el plan de alimentación conocido como DASH(Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre) - Archivo PDF - http://hp2010.nhlbihin.net/mission/partner/sp_healthy_eating.pdf

Control de la enfermedad

Cómo monitorizar la presión arterial (sanguínea) en la casa(Academia Americana de Médicos de Familia) - http://familydoctor.org/online/famdoces/home/common/heartdisease/treatment/128.printerview.html
¿Cómo puedo bajar la presión alta?(Asociación Americana del Corazón) - Archivo PDF - http://www.americanheart.org/downloadable/heart/110186640209821-Reduce%20High%20Blood%20Pres.pdf
Presión (arterial) sanguínea alta: Cosas que usted puede hacer para ayudar a bajar la suya(Academia Americana de Médicos de Familia) - http://familydoctor.org/online/famdoces/home/common/heartdisease/risk/092.printerview.html
También está disponible en http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/heartdisease/risk/092.printerview.html
Presión sanguínea alta: Como usar un monitor ambulatorio para la presión(Academia Americana de Médicos de Familia) - http://familydoctor.org/online/famdoces/home/common/heartdisease/treatment/770.printerview.html
También está disponible en http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/heartdisease/treatment/770.printerview.html
Sí se puede: Prevenir y controlar la presión arterial alta(Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre) - Archivo PDF - http://hp2010.nhlbihin.net/mission/partner/sp_YouKnowHBpressure.pdf
También está disponible en http://hp2010.nhlbihin.net/mission/partner/should_know.pdf
Sí se puede: Prevenir y controlar la presión arterial alta con actividad física(Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre) - Archivo PDF - http://hp2010.nhlbihin.net/mission/partner/sp_physical_activity.pdf
También está disponible en http://hp2010.nhlbihin.net/mission/partner/physical_activity.pdf

Asuntos relacionados

Hipertensión: Cuándo llamar al doctor(Fundación de la Clínica Cleveland) - http://my.clevelandclinic.org/es_/disorders/hypertension_high_blood_pressure/hic_hypertension--when_to_call_the_doctor.aspx
Hormonas y la hipertensión(Fundación de Hormonas) - Archivo PDF - http://www.hormone.org/Spanish/Factsheets_Spanish/upload/spanish_hypertension.pdf
Presión arterial alta y la diabetes(Asociación Americana de la Diabetes) - Archivo PDF - http://www.diabetes.org/uedocuments/HighBloodPressureSpanish.pdf
Tensión arterial alta y la enfermedad de los riñones(Instituto Nacional de Diabetes y Enfermedades Digestivas y del Riñón) - http://kidney.niddk.nih.gov/spanish/pubs/highblood/index.htm
También está disponible en http://kidney.niddk.nih.gov/kudiseases/pubs/highblood/

Tutoriales

Hipertensión esencial(Instituto para la Educación del Paciente) - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/tutorials/hypertensionspanish/htm/index.htm
También está disponible en http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/tutorials/hypertension/htm/index.htm

Enciclopedia médica

hipertensión - http://vsearch.nlm.nih.gov/vivisimo/cgi-bin/query-meta?v:project=medlineplus-spanish&binning-state=group%3d%3dEnciclopedia%20m%c3%a9dica&query=hipertensi%C3%B3n

Estadísticas

Hipertensión (presión sanguínea alta)(Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) - http://www.cdc.gov/DHDSP/library/fs_bloodpressure_spanish.htm
También está disponible en http://www.cdc.gov/DHDSP/library/fs_bloodpressure.htm

Mujeres

Presión arterial alta: Un mensaje especial para las mujeres(Asociación Americana del Corazón) - http://es.aha.drtango.com/presenter.jhtml?identifier=2123
También está disponible en http://www.americanheart.org/presenter.jhtml?identifier=2123

Personas mayores

Presión arterial alta(Instituto Nacional sobre el Envejecimiento) - http://www.nia.nih.gov/HealthInformation/Publications/Spanish/hiblood-sp.htm
También está disponible en http://www.nia.nih.gov/HealthInformation/Publications/hiblood.htm

Otras páginas de interés en MedlinePlus:

Presión arterial alta en el embarazo - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/highbloodpressureinpregnancy.html
Presión arterial baja - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/lowbloodpressure.html
Personas mayores - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/seniors.html
Sangre, corazón y circulación - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/bloodheartandcirculation.html

La organización del NIH que mayormente conduce investigaciones científicas sobre Presión arterial alta es el Instituto Nacional del Corazón, Pulmón y Sangre - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/nihinstitutes.html#NHLBI