|
Американские дневники
Газета «Суть» (Балаково, Россия)
Опубликовано: 1 Ноября 2005 г.
Сергей ГУБАНОВ
 |
| Сергей Губанов |  |
| Фото к Части 6. Подпись на фото: "С наилучшими пожеланиями Гарольду Дантону. Джимми Картер." | Часть 1. ВРЕДНО ДОЛГО ВИСЕТЬ НАД ПЛАНЕТОЙ
Америка. Страна, где каждый мечтает стать Президентом. Ну кто из нас откажется побывать в этой Мекке благополучия и успеха, что раскинулась вольготно по ту сторону земного шара? Вот и я не отказался от предложения программы "Открытый мир", пройдя неведомый мне по накалу страстей конкурс по теме "Охрана окружающей среды", да еще и на деньги американских налогоплательщиков.
Но в Америку вожделенную даже после всех отборов нужно еще визу суметь получить! В присланной мне кипе обычных посольских анкет грозным алмазом сверкал расчудесный вопросник. А вопросы непростые, все словечки золотые! Почти цитирую: не являетесь ли вы проституткой, сутенером, наркоманом, не вывозили ли незаконно американских детей и (внимание!) не состоите ли вы в террористической организации и не замышляете ли в отношении США терактов? На каждый вопрос хитро так предлагаются варианты: "Да" и "Нет", видимо, в расчете на особо нервных нарушителей законов. В общем, я ни в чем не признался. «Откатав» уже в Московском консульстве США пальчики и оставив консулу фото на память, был напоследок удивлен формальностями в Шереметьево-2. "На территорию США еду провозить нельзя. Отнимут все! И не дай бог ненароком пронесете в самолет зажигалку или спички, - грозят таможенники. - По правилам авиакомпании "Дельта" вас оштрафуют. На 300 долларов». Такой вот у них антитеррор. Давно я с таким воодушевлением не обыскивал собственноручно родной багаж.
11 часов перелета. Затекшие ноги. Сутулая спина. Шальная голова. Половина суток бегства на высоте 10 километров от солнца, гонящего нас на Запад. Под крылом самолета ни о чем не поет Скандинавия, потом - Исландия и пустынно-ледниковая Гренландия. Со стороны Канады через Лабрадорский пролив подбираемся к конечной точке - городу-герою Атланте. Шутка, мол, давайте скинемся и упросим пилотов взять южнее, чтоб точно через Бермудский треугольник пролететь, воспринимается сородичами-россиянами тускло - вредно так долго висеть над планетой.
На подлете к Атланте сам себя инструктирую: слово "негр" на эти 10 дней забываю, увидев доллары, не ищу обменный пункт, а в остальном - на месте разберемся! В аэропорту города, принимавшего 9 лет назад Олимпиаду, вся обслуга наружности афроамериканской. И жара почти африканская - под 30 градусов - так что долой, земляки, ветровки и свитера!
Несколько слов о земляках. Прилетев в Америку пятью дюжинами депутатов, бизнесменов и общественников и приглядевшись к мегаполису за полтора дня, мы поделимся на 4 группы и разъедемся кто куда. В случае с моей группой "кто" - это молодежь, занятая в экологических проектах, и ваш покорный слуга, замеченный не раз в публикациях на ту же тему. "Куда" - город Ноксвилл, что в сердце штата Теннеси. Но пока мы в Атланте - родине автора "Унесенных ветром" Маргарет Митчелл и борца за свободу темных американцев Мартина Лютера Кинга. Еще здесь расположены две знаковые штаб-квартиры: компании "Кока-кола" и лидера мировых новостей теледержавы - CNN. Мимо музея "Кока-колы", где можно попробовать 30 сортов сего напитка, и небоскребов невероятной высоты, следуем в CNN. Воочию через стекло наблюдаем за рабочим процессом, когда в кажущейся неразберихе столов, компьютеров и лысин новости со всего мира проходят этапы доведения «до ума». На "заднике" телестудии - пара десятков настенных часов с местным временем мировых столиц. Наш гид - милая мулатка - заливается хохотом, указывая нам на диктора, готовящегося к эфиру. Строгий классический верх - костюм, бабочка и демократичный "низ" - шорты и шлепанцы. Телу комфортно, а под столом все равно не видно. Диктор отвлекается на нас - веселящихся, все поняв, смеется сам и машет рукой - до новостей есть еще пара минут. Купив недешевые сувениры, на выходе «тонем» в криках. Демонстрация. Небольшая группа собравшихся не слишком активно протестует против войны в Ираке и неправедного освещения событий этой войны на ТВ.
Часть 2. ГЕРОЙ ЗАТОНУВШЕГО ГОРОДА
Тепло простившись с жаркой Атлантой, знакомимся с нашими сопровождающими - пожилой приветливой супружеской парой - Тедом и Шерой. И снова, как и многому в Америке, удивляемся их рассказу.
Уже много лет в Америке существует обычная для США, но уникальная по нашим меркам организация "Сила дружбы" ("Friendship Force"). Объединяет она людей «осеннего возраста» (такое определение Теда мне куда больше по душе, чем казенное - пенсионер), которые и сами любят по свету путешествовать, и охотно привечают у себя гостей издалека. Кто-то по состоянию здоровья уже не может быть полноценным туристом, а знакомиться со страной дальней можно и дома. Стоит для этого лишь поселить в своей семье иноземца и в общении познавать чужие нравы и быт. Нас - десяток экологов - в Ноксвилле давно ждут 5 семей. Наводят порядок в домах, пылесосят ковры и собак, готовят праздничные столы. И что-то о нас уже знают.
Словно малые дети, в просторном автобусе, катящим в Ноксвилл, хвалимся друг перед другом будущими "родителями". Лютеранский священник в отставке, консультант по маркетингу, картограф, учитель музыки. Нет, ребятушки, извините - подвиньтесь! Наш "папа" - Гарольд Дантон - советник президента Картера по вопросам атомной энергетики! А позже, познакомившись и полюбив Дантонов, мы поняли: мало того, что Гарольд - бывший крупнейший чиновник страны, так еще и редкой судьбы человек! Впрочем, нашему Дантону я посвящу отдельную главу дневников. А в этой расскажу… о водителе. Еще принимая в Атланте наш багаж в автобус, этот, на редкость даже для Америки, темнокожий человек расположил нас к себе лукавой улыбкой и приветливостью. Случайно обмолвившись о себе, Реджинальд попал под мой перекрестный журналистский допрос. Дело в том, что наш герой - чудом спасся 40 дней назад из ада Нового Орлеана. В пересказе переводчика его рассказ выглядел так:
- Я с рождения там жил. Меня сейчас все спрашивают: страшно ли в Новом Орлеане было во время урагана? А у нас там страх в привычке. В наших краях ураганы ходят один за другим. Первое мое воспоминание из детства - ураган. Даже имя его помню – «Бэтси». Вот и «Катрин» мы ждали без особой паники. Я и там водителем работал, и бросили меня эвакуировать один из домов престарелых. За несколько рейсов вывез 130 стариков. От смерти спас, говорите? Спас, да не всех. 5 стариков в новом неприспособленном месте, оставшись без света и лекарств, умерли в дни урагана. А «Катрин» застала меня с женой, тещей и двумя детьми в дороге. Стариков вот успел вывезти, а семью – нет. Четверо суток стоял мой автобус без движения. Из него носу не высовывали. Ветрище хлестал немыслимый! Я знаю, что нас спасло! Мы стояли на обочине дороги рядом с церквушкой. Представьте, прямо перед нами ураган вырывает с корнями старое огромное дерево, приподымает его, и оно будто бы замирает, думая, не прикончить ли нас своей кроной? Оно даже в нашу сторону качнулось, в сторону церкви, а потом, передумав, рухнуло на другую сторону дороги, проломив собою асфальт.
«Катрин» бушевала пару суток. Автобус Реджинальда выстоял. Еще два дня и две ночи выбирались пострадавшие по заваленным деревьями и столбами дорогам Луизианы. Детишек то и дело заставляли закрывать глаза и накрывали их с головой - незачем детям видеть трупы…
- Почему в Атланту приехал? Друг у меня здесь живет. Кое-как потеснились. Соседи как узнали о нас, стали каждый вечер еду приносить. Если бы не люди, не знаю, удалось ли бы нам перенести все это. Здесь снова устроился на автобус, вас везти в Ноксвилл - это всего лишь мой второй заказ. Первый, как нарочно, состоял в том, что я из того же Нового Орлеана снова вывозил пострадавших, только на этот раз от урагана «Рита». На днях помощь от правительства получили. Кто виноват, спрашиваете, что океан затопил город? Да все - от мэра до Буша! Сколько себя помню - только все и говорили, что надо дамбу усиливать, что первый крепкий ураган сметет ее как игрушку. Только всё разговорами и осталось, до дела ни у кого руки не дошли, вот и затонул мой город!
Закусил на миг мясистую губу Реджинальд, добавил лишь, глядя куда-то в сторону:
- Пес у меня там сгинул. Лабрадор. Не человек конечно, но грущу о нем все время.
Улыбнулся Реджинальд во весь свой широченный рот куда позже, когда при расставании подарили мы ему рисунки детишек из Воронежа. Такие подарки ценят во всех уголках нашей многострадальной планеты.
Часть 3. ОЧАРОВАННЫЕ АКВАРИУМОМ
Жил себе - поживал в восточном Теннеси в долине реки с тем же именем городок с индейским названием Чаттануга. Ничем особенным не примечательный был городок - заводов и фабрик нет, а потому и работы особой отродясь здесь не бывало. Оттого и уровень жизни был таким, что особо не похвалишься. В конце 80-х местные власти, устав от упаднических настроений жителей, решились прыгнуть выше головы. И, помолясь, сотворили здесь всем миром чудо из чудес - аквариум Теннеси.
Хоть и не совсем по пути это к нашему Ноксвиллу, но проехать мимо сего невероятного сооружения было выше наших экологических сил. Тем более, что нам крупно повезло - всего полгода назад к уже имеющемуся "Речному путешествию" добавился второй комплекс -"Путешествие в океане".
«Аквариум Теннеси - самая важная часть успешного проекта возрождения города. "Путешествие в океане" – отдельный комплекс-океанариум, где можно увидеть огромную акулу и сад бабочек. Комплекс "Речное путешествие" - с 1992 года самый большой в мире аквариум с пресной водой. Здесь представлены виды рыб, обитающие в водах реки Теннеси до реки Миссисипи и Мексиканского залива. Представлены и рыбы из других рек мира, в том числе, из реки Волга, а также можно увидеть гигантскую белугу»
(Из путеводителя)
Я ее видел. Честное слово. Глаза в глаза. Нос в нос. Исполин. Царь-рыба. Королева Волги. Руками не покажешь, как велика ты - нет таких рук. В сторонке на стекле, отделявшем эту пресноводную акулу от меня – грешного, так и написано: "River Volga". Милая ты моя! Некому на родине от тебя привет передать. Сколько я живу, столько уж и не водится в наших волжских широтах и глубинах ни стерлядки, ни осетринки. Хоть Америке спасибо за то, что уберегла тебя от браконьеров да лопастей гидротурбин бессчетных. Живи себе, легендарная белужинка, здесь - на чужбине - немым укором нам - вероломным лиходеям, изничтожившим породу твою до самой Астрахани.
После встречи с гигантской землячкой все остальное, думалось, померкнет в этом огромном аквариуме. Ан нет, не померкло!
Ну как позабыть целую экспозицию морских коньков! А сколько бы вы отдали, чтоб погладить рукой настоящего электрического ската? Их конечно особым образом обесточивают, чтоб те не били током посетителей, и лишь потом пускают резвиться в мелкую протоку к бешеной радости детворы, гоняющейся за ними. Акулы и тунцы, слоновые черепахи и спруты, лангусты и медузы - подозреваю, что к закрытию аквариума посетителей за руки - за ноги выносят вахтеры - уйти отсюда добровольно невозможно!
Тысячи восторженных посетителей, съезжающиеся сюда со всего юго-востока США, абсолютный коммерческий успех проекта, вытянувший Чаттанугу за уши из депрессии! Специально интересуемся у гида-волонтера: оба комплекса обошлись инвесторам в 70 млн. долларов. Аквариум частный, властям нужно было в свое время привести сюда деньги, доказав, что здесь они начнут работать. Поверьте мне, работают эти вложения, не покладая рук (хвостов, плавников, щупалец - выберите эпитет сами): посетителей здесь не меньше, чем бессчетных обитателей рек и океанов.
Очарованные увиденным аквариумом, мы дремлем по пути в Ноксвилл. Водитель Реджинальд мчит с ветерком и привозит нас к месту встречи с будущими "родителями" - местной церкви. Прячемся в ожидании их от жары внутрь, и вновь нас берет оторопь.
Полноценный спортзал с паркетным полом, череда уютных холлов с какими-то досками почета на стенах, нечто похожее на «красный уголок», этнические комнаты (из одной, с надписью "Зимбабве", льются хоровые африканские песнопения), наконец, просторная сцена и сидячие ряды для богослужений, - весь этот комплекс и является церковью. Это центр жизни прихожан, которые идут сюда не только сотворить молитву, но и пообщаться, отдохнуть, побыть в стороне от домашней рутины. Но мы-то как раз к ней - обычной американской домашней жизни - и прибыли. Короткую экскурсию по церкви прерывает автомобильный гудок - это "родители" приехали разбирать своих "отроков и отроковиц" по домам!
Часть 4. КАК МЫ ПОПАЛИ ПОД КРАСНЫЕ ШЛЯПЫ
Знание языка для встречи с американскими "родителями" не пригодилось. Вмиг оказываюсь в объятьях пожилой дамы в красной шляпе.
- Lyu-sin-da!, - старательно выговаривает моя "мама".
- Ha-rold!, - протягивает руку степенный "папа" с добрым проницательным взглядом.
Наша "семья" самая многодетная в делегации - парень-эколог из Рязани по имени Саша, Лена - удивительный педагог из Воронежа и я.
Эти ощущения не объяснить словами. Звуки кантри в машине, на родине - глубокая ночь, а здесь только занимается закат, я Бог знает где - в городке, о котором не ведаю, с людьми, о которых почти ничего не знаю. Но они мне уже родные. Потому и душа вмиг настраивается на волну кантри, и посвистом озорным вырываются эмоции наружу, и нет силы, чтоб заставила тебя прекратить широко - уже как-то по-американски - улыбаться.
Бросив надоевший багаж в отведенные нам спальни, знакомимся с домом Дантонов. Гараж, 3 машины на двоих, терраса, лестница к милому озерцу и причал с небольшим катером на воде, под навесом прямо на улице джакузи, 2 этажа просторных комнат и даже лифт! Нет-нет, это не сумасбродство от лишних денег. Просто у Люсинды больные ноги, и крутая лестница для нее - непреодолимая преграда.
Но почему авто нашей Люсинды красного цвета, а вместо государственного номера - силуэт шляпки того же тона?! И указатель с дороги к дому выглядит как указательная шляпка! Новая шарада, которую нам с удовольствием помогает разгадать Люсинда.
- Я возглавляю одну из ячеек общества Красных шляп (не путать со сказочной Красной Шапочкой - ничего общего!.). В обществе состоят женщины примерно моего возраста, и наш негласный девиз: "Мы не старухи, а тетки, хоть куда!". Чем занимаемся? Вы потерпите до завтра, сами все и увидите.
Назавтра, вдоволь пообщавшись с мэром Ноксвилла и наслушавшись полуфантастических рассказов о вторичной переработке отходов (дома теперь храню обычные линейки: синенькие - из старых джинсов, зелененькие - из ветхих… долларов!), едем домой. Гарольд балагурит по поводу того, что нас там ждет, но интригу сохраняет.
У нашего дома дюжина машин! Стало быть, в доме столько же гостей! И точно - похожего возраста и оптимизма дамы, все как одна в красных шляпах. И Люсинда наша подмигивает нам, мол, оцените! На столе запеченный молочный поросенок. Пир горой. Только все едят и выпивают вина да пива не по-нашему как-то - скромненько пригубливая. Люсинда рассказывает, как ездила за поросенком к фермеру с утра.
- Купив его, я попросила фермера, чтоб он подвел меня к маме поросенка. Я очень захотела попросить у нее прощения. Он на это мне ответил, что и маму его уже того… под нож пустили. Я заплакала и уехала…
На этих словах наша Люсинда трогательно смахивает настоящую слезу. Старики всегда и везде сентиментальны.
Прочь, тоска. Как можем, утоляем жажду интереса к себе красных шляп, затягиваем нашим трио в плане обмена песенным опытом "Ой, то не вечер…". В ответ получаем нечто невероятное. Вооружившись свистками странной конструкции, крохотным банджо и включив электрическое пианино, наши «шляпки» вдруг выдают такую разухабистую песню (перевода не нужно, достаточно видеть их красноречивые телодвижения), что мы хохочем. А женщины рады стараться - один за другим выкрикивая веселые куплеты, они добиваются цели - дышать от гомерического хохота нельзя, глазоньки все это видеть не могут из-за приступа слез. Нет, дорогие мои «шляпки», в этом веке я точно так безудержно не хохотал, не икалось мне так от увиденного буйства крепкого незатейливого юмора и в прошлом веке.
Кое-как угомонившись, общаемся со «шляпками» как с родными тетушками, шутим, балагурим. Ай да девчата! Ай, учудили!
- Спасибо за визит. Да, по-русски это звучит именно так: Spa-si-bо! And Do no-vyh vstrech!
Часть 5. ДО 60-ТИ И СТАРШЕ
Чему не уставал удивляться в моей Америке, так это продвинутости всех наших "родителей". Они, сплошь 60-летние и постарше, уверенно водят автомобили, сидят в Интернете, записываются в волонтеры по уборке мусора (где они его только там - среди вылизанных и подстриженных лужаек - находят?).
А вот еще одно удивление. Люсинда, желая отвезти нас в музей, сидя за рулем, заблудилась за городом. И нашла помощь буквально на небесах. Нажала кнопочку, поприветствовала обладательницу женского голоса, явившегося вдруг из динамиков машины, и стала расспрашивать дорогу до нужного музея. Полминуты ожидания - и невидимый навигатор говорит, где мы проскочили поворот и подробно объясняет дальнейший маршрут. Русские в шоке.
- Это система навигации такая. - Поясняет Люсинда. - Называется "OnStar" - на звезде. Я связываюсь с диспетчером. Он со спутника видит мою машину и ориентирует ее по дороге. Ничего сложного. Стоит это удовольствие 100 долларов в год, сама система встроена в автомобиль при продаже.
Снова связываемся с навигатором, расспрашиваем. Сама девушка находится в Канаде, может при желании клиента просто поболтать с ним по дороге, даже спеть дуэтом, сориентировать по местности, связать с любым телефоном. Напоследок Люсинда специально для нас показывает фокус - по ее просьбе в один миг защелкиваются замки на всех четырех дверцах машины. Нас, ребята, закрыли из космоса!
Еще одно откровение - магазины. Какой русский не любит дешевый шоппинг? Нет, конечно же, я без труда находил пиджачок и за 1500 долларов, но покупал я себе совсем иное в сети дешевых супермаркетов. Новые добротные вещи. Но цены! Хотите - верьте, хотите - нет, но настоящие мексиканские джинсы стали моими за 5 долларов, рубашечка-безрукавочка - за 3! Такая вот скидка при первоначальной цене 28 S! А еще в нашей одноэтажной Америке в почете частные распродажи. Приглядится хозяин к хламу в доме, почешет затылок и выносит скарб на лужайку к дороге. Цены символические, ценнее не прибыль, а общение, новые знакомства. Не зазорно здесь подъехать к таким микрорыночкам, поторговаться, позубоскалить.
По негласному уговору мы с нашими семьями не касались вопроса достатка. Ясно, что пенсии в США нашим старикам покажутся фантастикой. Но не все, поверьте, измеряется деньгами. Каждый вечер Люсинда потчевала нас новыми блюдами. И настрого велела оценивать блюдо по 5-балльной системе:
- Не бойтесь меня обидеть. Эти рецепты я беру в кулинарной книге. Туда же и отошлю ваши оценки. Я готовлю строго по рецепту, потому вы оцениваете не меня, а авторов книги. Это для них важно.
После такого разъяснения я беззастенчиво выставил в 1-й же день аппетитному на вид, но наиострейшему на вкус куску телятины твердую тройку.
А еще Люсинда с удовольствием много лет сдает свою кровь:
- Какой-то университет проводит исследования на содержание сахара в крови. Я в этом ничего не понимаю, но в добровольцы записалась. Сама у себя беру кровь - это просто, отправляю анализы прямо по почте в конверте, за 5 лет мне даже 80 долларов прислали. Не в деньгах дело - хочу, чтоб Люсинда пользу людям приносила!
О России у Дантонов воспоминания самые теплые.
- Мы видели столько много добра в вашей стране, что когда узнали о программе приема русских в нашем городе, решили так отблагодарить русский народ, - говорит Гарольд.
Понятия не имею, что за люди привечали Дантонов в России, но, судя по всему, эти люди были само гостеприимство. Еще Люсинда со смехом вспоминала казус, произошедший с ней в Кремле - на входе в оружейную палату.
- Тогда, в 1988 году - там уже стояли металлоискатели. Прохожу - звенит, сняла с себя все металлическое - звенит, еле сообразила, что это мои металлические протезы в коленках. Потом переводчик меня понять никак не мог, все переспрашивал про стальные ноги. За нами везде следил КГБ. Они говорили, что это для нашей безопасности. Но у вас и так вроде везде безопасно было. Я в СССР была один раз всего - меня Гарольд с собой брал.
- А я был у вас шесть раз, - подхватил разговор ее супруг - Сахарова видел, очень интересно с ним пообщались. А вообще-то я в Чернобыль приезжал. Ведь я отвечал за всю атомную энергетику США.
Часть 6. СОВЕТНИК ПРЕЗИДЕНТА ГАРОЛЬД СТАРШИЙ.
Гарольд Дантон старший был личным представителем президента Картера, общавшимся с прессой во время аварии на атомной станции Майл Айленд в Пенсильвании в 1979 году. Пресса сравнивает его с официальными представителями федерального правительства после недавнего урагана "Катрин". И это сравнение всегда в пользу Гарольда Дантона.
(Из программы пребывания в Ноксвилле).
Заниматься американским мирным атомом Гарольд Дантон стал из соображений, близких и понятных целым поколениям российских мужчин. После окончания университета необходимо было пройти службу в армии, тогда - в 50-х - в США, как и у нас, была всеобщая воинская обязанность. Ему предложили продолжить обучение в аспирантуре по атомной тематике, пообещав взамен "белый билет".
Интервью с Гарольдом складывалось целую неделю. Изо дня в день я возвращал его на десятилетия назад. И лишь накануне дня расставания он признался: - Вообще-то я пробую сейчас писать мемуары. Для этого даже на специальные курсы ходил.
28 марта 1979 г. В 4 часа утра по местному времени на американской АЭС в Гаррисберге "Майл-Айленд" на реакторе PWR (легководный реактор с водой под давлением) мощностью 885 МВт энергоблока №2 произошла авария. В результате аварии была расплавлена верхняя часть активной зоны реактора, после чего восстановление его стало нецелесообразно. Общий ущерб от аварии составил 1,86 млрд. долл.
(Из справочной литературы)
Аварию на Майл Айленде, считавшуюся до Чернобыля самым крупным чрезвычайным происшествием с АЭС, Гарольд вспоминает так:
- Все случилось в среду, утром. Я работал тогда в Вашингтоне, в министерстве. Дикая паника, обрывочные сведения. Кое-как дозвонившись до станции, настрого приказал вообще не класть трубку, чтоб мы все время были со станцией на связи. Выяснив на скорую руку, что произошло, я с 7-ю помощниками вылетел в Пенсильванию на вертолете. Сели прямо на кукурузное поле, никто нас не встречал, до места добирались пешком. Там произошел первый мой разговор с тогдашним Президентом Джимми Картером. Он сказал мне по телефону три вещи:
- Будьте уверены: все, что вам необходимо, у вас уже есть. Слово Президента. Работайте в теснейшем контакте с губернатором Пенсильвании. И еще – звоните мне по прямому телефону в любое время. Я должен быть в курсе всех дел. Слышите, ВСЕХ!
Когда стало ясно, что кризис на реакторе позади, Картер с супругой и свитой прилетел на станцию лично. Нежданно этот визит привел к скандалу.
- Мы были уверены, что все под контролем. Но возник нюанс. И какой! Все ликвидаторы были обеспечены дозиметрами. Президент и сопровождение приехали со своими счетчиками радиации. Пройдя по реактору, мы вышли в санитарную зону и стали снимать показания. Мой дозиметр - ноль. У директора станции - ноль. У Президента - зашкаливает. То же у госпожи Картер. Чудовищная доза радиации. Все в шоке. Судорожно пытаемся что-то понять. Кто-то из нас догадался принести наши дозиметры. Они показывают, что Президент и супруга "чистые".
То нервное ощущение мне не забыть никогда. Взялись за президентские счетчики - и все встало на свои места. Компания-производитель обеспечила Картеров дозиметрами где-то уже использованными. Когда разобрались, Президент лишь молча сверкнул глазами. Больше этой компании я никогда не видел на рынке атомных технологий. Что произошло тогда на станции? Объясню так - почти то же самое, что в Чернобыле. И не будь в наших реакторах спецрезервуара для топлива, у нас рвануло бы так же как у вас.
Та авария, когда на все вопросы обезумевшей прессы много недель кряду Дантон старший отвечал терпеливо и спокойно, а главное, правдиво, стала отправной точкой в его умопомрачительной карьере. Гарольд, не склонный перечислять свои многочисленные регалии, обозначает свою роль в истории США так:
- Я возглавлял ведомство, дававшее разрешение на строительство новых блоков. В США сегодня действует 104 атомных реактора, на документации, давшей право возводить 40 из них, главная подпись - моя. И потому, когда у вас случилась страшная беда, я был обязан все это увидеть своими глазами.
По словам Гарольда, первыми поняли, что случилось страшное, финны. Но они почему-то промолчали. Миру о Чернобыле рассказали шведы. Поспешив отмежеваться от радиоактивных облаков, вдруг возникших над Европой, они резонно обратили мировое внимание в сторону СССР.
- Мы тогда и не представляли себе масштабов катастрофы. Президент Рейган в те дни был в Токио, да и что было ему докладывать? Я бросился в Посольство - хотим попасть в Чернобыль как можно скорее. Наши советы могут быть полезны. Попасть на Украину удалось не сразу. Сначала в Европе провели наспех научную конференцию. Докладывал Николай Пономарев из института имени Курчатова. Говорил без перерыва 8 часов! Тогда многое в механизме аварии стало понятно. Ваши реакторы не хуже наших. Более того, в ваших - разумно используется очень много воды для охлаждения, чего нет у нас. А ваш бывший министр атомной энергетики Евгений Адамов лично мне доказывал, что Чернобыльский реактор очень удачно спроектирован. Правда, он сам был
членом авторского коллектива. Просто вы на какие-то секунды выключили систему безопасности блока, и ситуация вышла из-под контроля.
Голос моего собеседника чуть дрогнул. Но Гарольд продолжил.
- Год за годом я приезжал на Украину. Уезжал каждый раз подавленным. Брошенные города, автомобили... Русский инженер привел меня в квартиру в Припяти, где он жил до аварии. Не забуду разбросанные на полу детские игрушки. Знаете, что я сейчас скажу? Задолго до 1986 года на экспериментальных атомных реакторах в пустыне мы программировали такой же тип аварии, что разорвал ваш реактор. Мы знали, что предпринимать в подобном случае выхода реакции из-под контроля! Но закрытость обеих стран не давала возможности обмениваться ценнейшей информацией! Что же может натворить человек, если действует неразумно…
Лишь однажды за неделю моих ежедневных расспросов Гарольд начал говорить о своей работе сам. Спустя сутки после воспоминаний о Чернобыле.
- Всегда завидовал авиакомпаниям. Там, прежде чем запустить модель в серийное производство, ее долгие годы обкатывают, испытывают, подправляют. В наших обеих странах ученых-атомщиков правительства гнали нещадно - мол, электричество стране нужно, хотя на самом деле не хотели уступать друг другу в этой бессмысленной гонке.
Особенно ярко я это понял для себя после общения с Андреем Сахаровым. Это было в один из моих первых приездов в СССР. Его только-только выпустил из ссылки Горбачев. На приеме в Посольстве ваши чиновники обходили его стороной как заразного больного. Узнав его в лицо, я подошел к Сахарову. Представился. Завязался разговор. Он очень четко обозначил проблему безопасности атомной энергетики и выдвинул 6 тезисов. По одному из них мы стали спорить. Он был уверен, что безопасность станции возрастет на порядок, если ее "прятать" под землей, как это делают японцы. Я доказывал, что сейсмология и движение земной коры делают эту идею рискованной. Проспорили весь вечер, забыв обо всем. Потрясающего ума был человек! А вообще, ваш Чернобыль во мне что-то надломил. При Президенте Буше старшем я сам попросился в отставку, уйдя в экспертный Совет по международным связям. Был примерно в 50 странах - везде, где есть АЭС и где их хотели бы иметь. Последним моим делом было инспектирование безопасности чешской АЭС причем по заказу обеспокоенных австрийцев. Смысл моего заключения был таким - спите, австрийцы, спокойно. Сейчас в США атомных станций не строят. Говорят, энергии хватает и без того. Гарольд считает чуть иначе. Человек, открыв и приручив атомную энергию, сделал это слишком поспешно.
-Это как в истории со сверхзвуковым самолетом "Конкорд". Технология и в его, и в нашем случае просто опередили время. В итоге и он не летает, и мы перестали строить новые реакторы.
Прожив всю жизнь в Вашингтоне, подняв на ноги с супругой Люсиндой троих детей и выйдя на пенсию, Гарольд старший переехал в глубинку - тихий город Ноксвилл, что раскинулся на излучинах реки Тенесси.
- Почему, спрашиваете, приехал именно сюда? Сын у меня здесь живет, банкир - Гарольд-младший, здесь есть хороший театр и консерватория, что я всегда очень ценил. А еще в пригороде Ноксвилла есть Окриджская национальная лаборатория, где ведутся исследования в сфере атомной энергетики. И выйдя в отставку, я продолжаю иногда давать консультации.
Все это за неделю наговорил мне в блокнот Дантон Гарольд старший. Атомщик,
который, как и разведчик, не может быть бывшим.
Часть 7. МИСТЕР Х КРОВЕЙ СИБИРСКИХ
Приняв Америку открытой и дружелюбной, познал я и страну иную - неустанно стерегущую свой покой. Первый тревожный звоночек прозвенел в центре Ноксвилла, когда я направил свою видеокамеру в сторону полисмена. Закавыка была лишь в том, что он двигался прямиком ко мне.
О, великий и могучий языковой барьер! Грозную тираду местного городового я слушал, ничего не понимая, с нелепой улыбкой. Не до улыбок было сопровождающим, переводившим мне грозное: это федеральные объекты! Их снимать настрого запрещено! Я хотел отшутиться, мол, готов засветить на ваших глазах отснятую видеопленку, да суровость полицейского лика остановила. А тот до буковки переписал данные моего загранпаспорта, загадочно почесал голову там, где чешут полисмены всего мира, и с извинениями удалился. О происшествии я бы забыл, если б не вечер того же дня.
Отдыхая от лекций, экскурсий и жары в вечернем доме наших "родителей", отвлекаемся от задушевных бесед на телефонный звонок. Сказав пару слов в трубку, «папа» Гарольд передает ее «дочке» - нашей сопровождающей Елене Никитиной, для который английский язык если и не родной, то двоюродный – точно! Минута ее разговора с неведомым мне собеседником, другая… Ловя знакомые слова с пятого на десятое, прозреваю: Елена подробно рассказывает о цели нашего визита, о принимающей стороне, о том, где были и что видели. Через четверть часа настырных вопросов и подробного отчета, поникаю в догадке - это же эхо дневной проверки документов…
ЦРУ… Или ФБР… Допрыгался…
Телефонный разговор нехотя заканчивается. Боюсь и спрашивать.
- Это были они? Спецслужбы?..
- Кто-кто? Ну не знаю, представился как журналист местной газеты, коллега твой. Хочет о нас писать.
Смех облегчения - безудержный и бесшабашный - переводить нашим "родителям" хохот было, право, излишне. Назавтра после казуса нас ждала самая секретная часть визита. Так вот зачем задолго до поездки звонили моим родным домой из самой Америки, что-то уточняли про меня. Безопасность ядерного объекта - понимать надо… Наш микроавтобус останавливают задолго до въезда в Окриджскую национальную лабораторию. Первый и последний блокпост на дороге, увиденный мною здесь! Переговоры по рации, выдача особого пропуска на всех, потом еще и индивидуальные пропуска. Все чин чином - невольно проникаешься чужой
секретностью.
"Х-10" (кодовое название графитного реактора во время Второй мировой войны) - засекреченный объект, являлся первым в мире постоянным атомным реактором. Здесь были получены первый в мире плутоний, первые изотопы для медицинского использования, первое электричество из атомной энергии. Сейчас комплекс "Х-10" крупнейшей в США Окриджской национальной лабораторией. После событий 11 сентября 2001 года для посетителей доступ к графитному реактору был закрыт.
(Из путеводителя)
Признаюсь, далеко не все я понял из объяснений Райнхолда Манна, зам. директора лаборатории. Да и не наше туристическое дело понимать, над чем ломают тут головы «эйнштейны», собранные из 85 стран мира! Тем более слушаю вполуха докладчика, что жду встречи с земляком, заявленным в программе. Прочь, перекуры! Мы спешим к святая святых лаборатории - генератору дробления нейтронов, SNS (Spallation Neutron Source). Совсем не мрачные прозрачные двери, многометровая схема чего-то глобального. А вот и он спускается по лестнице - Вячеслав Данилов - выпускник института ядерной физики им. Г.И.Будкера в Новосибирске, а с 1998 года исследователь по проекту SNS.
- Вы все говорите по-русски? Великолепно! Тогда послушайте об ускорителе частиц. Длина туннеля 300 метров, здесь рождается ионный пучок (кстати, пушка эта сделана у меня на родине - в Новосибирске), потом нейтрон разгоняется с помощью этих штуковин (они тоже российского производства – из Троицка) до скорости света, запускается по специальному контуру, за который несу ответственность лично я. По пути прохождения протона установлены самые разные датчики, снимающие показания. Объект полностью будет построен в следующем году. Сметная стоимость строительства - 1,4 млрд. долларов. Полностью объект заработает в следующем году. Если кто-то в этом понимает, подстанция, необходимая для работы установки, имеет огромную мощность 70 МВатт. Так что здесь все всерьез. Исследования направлены на изучение атомарного строения веществ, которые приведут нас… Честно сказать, мы сами не знаем, куда нас все это выведет.
Все это было рассказано бодрой скороговоркой на одном дыхании. Переведя дух, Слава спросил с хитрой улыбкой:
- Надеюсь, всем все понятно?
- Да, конечно, - выдохнул кто-то из нас, не подумав. Смеемся над сказанным вместе со Славой.
Под его скорый шаг отправляемся на передовую научной мысли планеты. Вот и ускоритель - вид почти что изнутри. Перед длинным туннелем табличка: "Осторожно, радиация". Запредельные по сложности восприятия агрегаты. - Но если начинка ускорителя чуть ли не целиком российская, то почему мы в этом отстаем от Америки?
- Огромная разница в финансировании проектов - это само собой. Вообще же мы стали безнадежно отставать, когда здесь начался компьютерный бум. А мы упустили момент…
Уже за обедом продолжаем пытать американского сибиряка. Живет здесь с женой и двумя детьми. На жизнь хватает - получает Слава 100 тысяч долларов в год.
- А босс мой вообще получает больше Буша, - снизив голос, шепчет Слава. И продолжает так же тихо. - Конечно, по дому скучаю. Недавно ездил в Новосибирск, только здесь никому об этом не говорил. Типа инкогнито. Только никому…
Общая тайна сплачивает вмиг. Прощаемся с мистером Х сибирских кровей без объятий, но с особой, русской теплотой в глазах.
В этот день была у нас еще экскурсия к национальным комплексам безопасности «К-25» и «Y-12», на которых американцы обогатили уран в оружейный плутоний для печально известной атомной бомбы "Малыш", уничтожившей Хиросиму. Кого-то из нас потряс визит в музей науки и энергии, где каждый третий экспонат посвящен "Малышу"-убийце, а главное, преисполнен гордостью за бомбардировку Хиросимы и Нагасаки. Америка не была бы сама собою, если б не нашлись люди, поставившие в пику этой спорной национальной гордости на выходе из того же музея колокол. Отлитый в Японии на деньги простых американцев, он звучит на всю округу Окриджа покаянным поминальным звоном по тысячам жертв бомбардировок.
Все увиденное в тот день останется в моей памяти. Но мимолетная встреча с русским умницей Славой Даниловым, покоряющим неизведанное по заказу США, стала для меня апогеем того «радиационного» дня. И символом России, которую мы теряем на глазах.
Часть 8. ЗА ЧТО ХОТЕЛИ НАС ЗАРЕЗАТЬ
Русским строем шли мы по сумеречному Ноксвиллу. Рассекая унылые толпы горожан в оранжевом, бесновавшихся часа четыре назад. Приветствуя и поздравляя с победой фанатов в малиновом. По большому счету, нам было плевать на произошедшую только что катастрофу. Но снова осознавать, что НАШИ В ФУТБОЛ ИГРАТЬ НЕ УМЕЮТ, было довольно гадко. Только «наши» сегодня – это парни из Теннеси. И футбол – американский.
Всю неделю нашего пребывания в Ноксвилле город жил предвкушением матча. Звучит банально. Но это действительно так. Принимающая сторона переспрашивала нас неоднократно – точно ли все русские хотят идти на футбол? Билеты заказаны за 2 месяца «до того как» и пропадать им будет просто неприлично.
- Вам крупно повезло, - эту фразу в эти дни мы слышали неоднократно. Представьте себе к тому же, что все новости спорта на 90 процентов состоят из обсуждения американского футбола. Будто ничего кроме него на свете нет! Догадайтесь, звезды какого вида спорта зарабатывают больше всех атлетов на планете? Много рас и оттенков кожи в звездно-полосатой стране, не счесть религий в ней и партий. Но национальная идея здесь одна – футбол!
Стадион Нейланд вмещает 104079 человек (т.е. 60% населения Ноксвилла), при этом, на домашние игры, особенно на эту, все билеты всегда проданы. Университеты Джорджии и Теннеси – отъявленные соперники, а также они являются одними из лучших команд страны. В прошлом году Теннеси побила Джорджию со счетом 19:14.
(Из путеводителя)
И путеводители здесь, похоже, болеют за своих излишне. Навожу справки – «одна из лучших команд страны» университета Теннеси уверенно осела на… 10 месте студенческого чемпионата. С Джорджией получше – они в пятерке сильнейших. Не бог весть что, но представить себе буквально пол-Балакова на стадионе!.. Так, говорите, в какой цвет здесь облачаться надо?
Впрочем, я давно знаю, что здесь в фаворе. Бесконечная череда оранжевых флажков на машинах, сувениры с апельсиновой буквой «Т» повсюду, наконец, бурлящий за пару дней до матча болельщиками и перекупщиками билетов город все того же оттенка предвкушения счастья.
Суббота, 8 октября, день Игры.
«Мама» Люсинда заботливо приготовила нам оранжевую экипировку, «папа» Гарольд объясняет свое:
- На машине я вас к стадиону не повезу - сейчас дикие пробки на дорогах. Мы сделаем хитрее. У моего сына есть яхта. На ней он с вами и своими друзьями поплывет на матч. А я вас до причала довезу.
Лучше не придумаешь! На белоснежной красавице с двумя спальнями и зеркальным холлом внутри салона рассекаем гладь местных озер, знакомясь с попутчиками. Гарольд-младший с супругой и троицей детей. Друзья плывут тоже семьями. Приветливо болтаем ни о чем.
Здесь – на яхте – получаю первый урок сурового американского юмора.
- Короче так, - вещает один из наших попутчиков. – Вы, русские, будете нашими талисманами. Если наши выиграют, мы носим вас на руках. Если продуем – придется вас того… убить!
К пирсу пристаем у самого стадиона. Вокруг народные гуляния, соотношение домашнего оранжевого цвета и гостевого малинового – 20 : 1. Никаких конфликтов фанатов – вокруг только улыбки и бесконечный, льющийся отовсюду, кантри-гимн штата Теннеси.
На стадионе ощущаешь себя молекулой в огромной мясорубке. Повторяю – 104 тысячи и еще 79 зрителей – это зрелище, достойное перьев Бредбери, Азимова и Хайнлайна вместе взятых. Фантастика, одним словом! И это при том, что играют здесь команды студенческие – любительские, никакого пока отношения к суперзвездам профессионального футбола не имеющие! Лично мой билет – наверняка не самый дорогой – стоил 45 долларов. Помножьте на 100 тысяч. Это будет… Сумасшедшие деньги собирают здесь юниоры-самоучки! Нечеловеческой выучки духовые оркестры двух команд, марширующие на поле перед началом действа и снующие по трибунам, оглушая зрителей во время матча. Эмоций даже у нас – не понимающих ничего в этой толкотне – невпроворот. Впрочем, футбол – игра настолько простая, что к большому перерыву без особых объяснений извне начинаем все понимать. Беги быстрее, бросай точнее, хватай всех, кто рядом с тобой и укладывай штабелями на траву. Незатейливо. Ох, как хотелось нам, как на нашем футболе (а кому-то и спидвее) запустить по переполненным трибунам волну. Но, дав нам громадную фору в организации праздника на стадионе, волны здесь организовывать никто и не думает. Иной мир, иные привычки.
Про то, что «наши» продули в пух и прах, уже сказано. Но при выходе с разочарованного стадиона, лавируя среди поникших лиц, все равно мы чувствуем себя безопасно – никаких намеков на драки и хулиганство. Достойные люди достойно проигрывают!
Только вот возвращаться после позора Ноксвилла на яхту, пригрозившую нам, помним чем, мы не стали. Так сказать, славянский ответ на американский юмор.
Часть 9. ВОЗЬМИ БАНДЖО, СЫГРАЙ МНЕ НА ПРОЩАНЬЕ
Рассказывая о стране, в которой все на нашу жизнь похоже, да все совсем не так, не касался я ни разу главного моего изумления. Не с достатком оно связано заокеанским, не с достижениями прогресса. Простые человеческие черты, которые и делают нацию либо успешной, либо упадочной.
Вечерний поход в супермаркет. Лет 20 назад у любого из нас случился бы инфаркт при виде товарного изобилия. Но сейчас-то и наши забитые товарами магазины не лыком шиты. Хотя удивительное подстерегало меня и тут. Среди стеллажей, заставленных милыми букетиками цветов, рука потянулась к совсем забавному. Букет… камыша. 5 пегих, до боли знакомых, упругих стебля не за так у любого болотца, как у нас, а за 7 долларов. Хорошо, хоть не лебеды букет! Давшись такому диву дивному, уже на выходе спотыкаюсь взором о грустную стенгазету.
Улыбчивый портрет темного парня в еще более темной рамке с годами жизни. Незамысловатый текст. Он работал в этом супермаркете. Ушел в национальную Гвардию волонтером. Попал в Ирак. Вернулся оттуда под американским флагом. Не прячут здесь стыдливо от мирных граждан своих погибших солдат, как в некоторых воинственных странах, не хоронят наскоро правду о войне вместе с цинковыми гробами.
Потому и граждане здесь закваски крепкой. Слово «волонтер» – совсем неродное для наших просторов, здесь встречается на каждом шагу. 5 % Валового Внутреннего продукта США (а это сравнимо с бюджетом всей России) производится волонтерами, то есть на общественных началах. Да-да, в Америке каждый гражданин считает своим долгом придти раз в неделю туда, куда велит его сознательное сердце, и сделать что-либо полезное для общества просто так, для души. Субботник по очистке речного берега? Почему нет?! Взносы в благотворительные фонды? Непременно!
Неправительственная организация «Сохраните наши горы Камберленд» (SOCM) основана в 1972 году с целью достижения экологической, экономической и социальной справедливости для всех жителей штата Теннеси. Под этим понимается: остановка разрушений, вызываемых добычей угля, более справедливое налогообложение, преодоление социальной дискриминации, работа над экологическими проблемами. Живет организация на членские взносы и гранты от общественных фондов.
(Из путеводителя)
И живет, признаюсь вам, сия организация с 13-ю штатными сотрудниками недурно. Несмотря на скромный офис, тонущий в бумажном беспорядке, годовой бюджет SOCM более 200 тысяч долларов. Ребята нам финансовых отчетов своих не предоставляли, но раз 33 года подряд рядовой житель Теннеси балует их взносами, то, стало быть, доверяет. А как виртуозно добываются эти взносы!..
Горите вы, скажем, идеей спасти родную природу от чего-нибудь. Но на это нужны деньги. Шлете десяти, двадцати, тридцати и более своим знакомым письма: мол, я готов ради святого экологического дела пройти пешком, скажем, 5 километров. Но могу и больше, если ты, друг мой сердечный, ради того же святого дела ссудишь организации (не мне - ходоку!) долларов 50. А за 100 я вообще готов свой личный рекорд поставить. Скажете, смешно? Быть может, но активисты таким образом все дороги истоптали, а денежки все капают и капают в организации, подобные той, о которой речь веду. А когда денег достаточно, то и независимость от сильных мира сего быстрее достигается. Вот и борется SOMC с аналогом нашего РАО ЕЭС – конторой TVA, что на реках плотины строит, атомные реакторы устанавливает, и каменный уголь из недр добывает. И, случись какой прокол у энергетиков, неусыпно следящие за ними общественники поднимают шум, погромче тревожных сирен!
Хотя встречали мы здесь экологов и небесспорных. На одном природозащитном круглом столе в президиуме восседал колоритный плотный паренек. Рисунок на майке еще тот. Щука, что тянут на берег блесной. Нетрудно догадаться, что он - лютый реко- и рыбозащитник. Что охраняет? Да вот, держите сувениры! С присказкой, мол, никому не говорите, кто вам их дал, наш «водяной» выдал русским парочку сухих раковин:
- Это вам на память. Очень редкий вид из нашей речки.
А получасом позже признался:
- Моллюски из тех раковин, что я вам дал, вообще уже вымерли!
Вымрешь тут, если сами экологи раздают их останки сувенирами!
Но это исключение из правил, которым завидовать не стоит, а перенимать надлежит.
Великие дымчатые горы – Great Smoking Mountains. Высота 2000 метров. Горы здесь вечно в тумане. А череда лабораторий призвана распознавать, из чего сей туман состоит. Вредных веществ всяческих в воздухе хватает, а уникальная роза ветров сносит сюда чад и смрад и с Китая, и с Европы, и из более дальних стран. То есть анализаторы настолько современны, что распознают «национальность» выбросов!
Леса вокруг Окриджской национальной лаборатории. Годами здесь идет уникальный эксперимент. В лесной чаще по кругу рядком стоят трубы, по которым аккуратненько учитывая направление ветра, впрыскивается в воздух углекислый газ. Для чего? А чтобы внимательно изучать здоровье деревьев и прогнозировать, что будет с лесами планеты при возрастании вредоносных выбросов. И готовиться к будущим сюрпризам матушки-природы уже сейчас.
Ближе всего подошел я здесь к главному, по моему разумению, отличию нас от них. Не в разрезе глаз дело, не в толщине кошельков. Дело в направлении взгляда. Мы все больше под ноги себе глядим, то пропитание там ищем, то от тоски головы свешиваем. А они, американцы, вперед смотрят, на перспективу! Туда, где дети их поседеют, да внуки на ноги встанут. Жить, глядя в будущее – вот он главный урок Америки, страны, где далеко не каждый стремится стать Президентом, а увлеченно делает то, что может и должен.
P.S. Рассевшись в «Боинг-767», наш многолюдный сплотившийся коллектив русских затянул было в унисон реву авиамоторов напрашивавшееся: «Гуд бай, Америка, ооо!». Затянул, да смолк на миг, не желая соглашаться со второй строчкой. Что значит: «Где я не буду никогда»? Мы уже здесь побывали! «Возьми банджо, сыграй мне на прощанье»...
Сергей ГУБАНОВ
[Перепечатано с разрешения]
Все статьи
|
