skip navigational links Occupational Safety & Health Administration DOL.gov OSHA.gov DOL.gov
www.OSHA.gov

No Entres en una Trinchera que Carezca de Protección!
Man working in a trench Por tu seguridad:
  • Inclina o corta en forma de escalón las paredes de la trinchera, o

  • Apuntala las paredes de la trinchera con soportes, o

  • Proteje las paredes de la trinchera con una caja de protección para zanja.

  • Provee un acceso seguro a través del uso de escaleras o rampas.

  • Mantén el equipo pesado lejos de las orillas de la trinchera.

  • Conoce donde están las utilidades de servicio público antes de comenzar a excavar.

  • Mantén los materiales excavados a un mínimo de 2 pies de la orilla de la trinchera.
El propósito de OSHA es garantizar la seguridad y salud de los trabajadores estableciendo normas y haciéndolas cumplir; a través de adiestramientos, difusión de información y educación; estableciendo programa de cooperación y alentando un mejoramiento continuo en la seguridad y salud en el lugar de trabajo.
OSHA Logo
Para obtener mas información, reportar una emergencia o contactar tu oficina local:
www.osha.gov • (800) 321-OSHA • TTY (877) 889-5627
Back to TopBack to Top www.osha.gov www.dol.gov
Contact Us | Freedom of Information Act | Customer Survey
Privacy and Security Statement | Disclaimers
Occupational Safety & Health Administrations
200 Constitution Avenue, NW
Washington, DC 20210		 Page last updated: 2005