WASHINGTON - Esta tarde, el secretario del Interior de Estados Unidos, Dirk Kempthorne, expresó su pesar por el fallecimiento del comisionado estadounidense de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (International Boundary and Water Commission), Carlos Marín, y el comisionado mexicano de la Comisión Internacional de Límites y Aguas, Arturo Herrera.
“Carlos Marín era un colega muy versado en su oficio, profesional y amable, un hombre íntegro. Quienes tuvimos el privilegio de trabajar con él en el Departamento del Interior lo vamos a echar mucho de menos”, dijo el secretario Kempthorne. El comisionado Marín empezó su carrera en la Oficina de Rehabilitación en 1975, y trabajó para la Comisión Internacional de Límites y Aguas por casi tres décadas. El Presidente Bush nombró al Sr. Marín para el cargo de comisionado estadounidense en el 2006.
“El comisionado Herrera era un experto y un líder muy respetado que se esforzó por mejorar las relaciones entre Estados Unidos y México por muchos años. Representó a México con honor y era un amigo muy querido para muchos de nosotros aquí en el Departamento del Interior”, dijo Kempthorne al expresar sus condolencias al gobierno mexicano.
El 15 de septiembre, mientras inspeccionaban las condiciones de inundación en el Valle del Río Grande a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México, el avión en el que iban funcionarios estadounidenses y mexicanos se precipitó a tierra en la cordillera de la Sierra Madre en México, pereciendo los cuatro que se encontraban a bordo.
Kempthorne explicó que en los últimos doce meses, Estados Unidos y México habían estado en negociaciones binacionales muy productivas, con el fin de desarrollar estrategias para mejorar el manejo del Río Colorado. “Estos dos líderes estaban trabajando para realzar las relaciones entre países vecinos. Con respeto mutuo, trabajo arduo e imaginación, sus esfuerzos fortalecieron los vínculos entre Estados Unidos y México. Nuestros pensamientos y oraciones están con sus familias. Los echaremos de menos a ambos”, afirmó Kempthorne
“También deseo extender mis condolencias a sus familiares y amigos, y a los del piloto, Matthew Peter Juneau, y Jake Brisbin, director ejecutivo del Consejo de Gobiernos (Council of Governments) del Río Grande, quienes también se encontraban a bordo”, concluyó Kempthorne.