"La designación de Monumento Histórico Nacional reconoce y preserva el diverso patrimonio cultural y arquitectónico de Estados Unidos", dijo Norton. "Estos tesoros nacionales son lugares excepcionales que arrojan luz sobre nuestra historia y ayudan a explicar nuestro pasado".

Los lugares recientemente designados abarcan desde la arquitectura moderna en Plano, Ill., hasta un campo de batalla de la Guerra Civil en Petersburg, Va. Los Monumentos Históricos Nacionales son reconocidos por la secretaria del Interior como propiedades nacionales significativas y de valor excepcional en la representación o demostración de un tema, suceso o persona importante en la historia de la nación.

La designación del Monumento Histórico Nacional es el reconocimiento más elevado acordado por nuestra nación a las propiedades históricas. En estos lugares especiales en efecto ocurrieron sucesos históricos significativos o trabajaron o vivieron en ellos estadounidenses prominentes, y representan las ideas que dieron forma a nuestra nación. Menos de 2,500 lugares históricos cuentan con la designación de Monumento Histórico Nacional.

"Es por medio de estos lugares históricos que preservamos y compartimos nuestra historia con generaciones futuras", dijo Norton.

Se adjunta una lista de Monumentos Históricos Nacionales aprobados por la secretaria Norton. Se puede encontrar información adicional acerca del programa de Monumentos Históricos Nacionales en el sitio web de NPS, http://www.cr.nps.gov/nhl.htm.

Los nuevos Monumentos Históricos Nacionales anunciados hoy:

Priscilla, West Sayville, N.Y. - Priscilla es una chalupa clásica de recolección de ostras de Long Island Sound y Great South Bay, construida en el 1888.

Navesink Light Station, Highlands, N.J. - De 1828 a 1949, las torres gemelas de Navesink fueron las fuentes principales de luz que guiaban a las embarcaciones al puerto de Nuevo York.

Portland Observatory, Portland, Maine - El Portland Observatory es el único ejemplar que existe de las estaciones de señalización marítima, las cuales alguna vez fueron elementos típicos a lo largo de la costa y en pueblos porteños importantes para transmitir mensajes de embarcación a tierra.

William J. Rotch Gothic Cottage, New Bedford, Mass. - La Rotch Cottage, diseñada en 1845 por Alexander Jackson Davis, es una de las mejores cabañas góticas en Estados Unidos. Recibió atención nacional inmediata por su excelente trabajo.

Farnsworth House, Plano, Ill. - Farnsworth House es un ejemplo de importancia nacional de la arquitectura moderna y una obra ejemplar del renombrado arquitecto Ludwig Mies van der Rohe.

Lincoln Park Lily Pool, Chicago, Ill. - La pileta de azucenas diseñada por Alfred Caldwell es un jardín escondido exquisito en el parque Lincoln de Chicago que celebra simbólicamente la historia del medio oriente del país.

Ford Piquette Avenue Plant, Detroit, Mich. - Construida por Ford Motor Company en 1904, la planta de la avenida Piquette es donde la empresa inicialmente logró la producción de una alta cantidad de automóviles técnicamente avanzados pero económicos.

Murie Ranch Historic District, Moose, Wyo. - Murie Ranch es la propiedad más importante relacionada con Adolph, Olaus y Margaret (Mardy) Murie, cuyos estudios y esfuerzos cambiaron la manera en que el gobierno federal y la comunidad científica estudian y manejan los parajes naturales y su fauna.

Silver Mound Archeological District, condado de Jackson, Wisc. - La zona tiene importancia nacional por su papel en la población inicial de Norteamérica. Los primeros americanos exploraron una franja extensa de tierra sin conocimiento alguno de su geografía. Silver Mound fue un recurso crítico para la población que dependía de las herramientas de piedra para sobrevivir.

Hotel Ponce de León, St. Augustine, Fla. - El Hotel Ponce de León fue la primera obra importante de John M. Carrere y Thomas Hastings, cuya firma diseñó varios edificios significativos en los Estados Unidos y en el extranjero durante el periodo de 1885 a 1925. Carrere and Hastings fue una de las principales firmas arquitectónicas de los Estados Unidos durante ese periodo.

Petersburg Breakthrough Battlefield, Petersburg, Va. - El campo de batalla que queda, incluidos la sección de etapas de la Unión, los corredores de ataque y las fortificaciones de las fuerzas confederadas, representa un recurso histórico importante relacionado con el fin de la Guerra Civil.

Rabideau Civilian Conservation Corps Camp, Blackduck, Minn. - El campamento Rabideau del CCC es uno de los mejores ejemplares que quedan de un campamento del CCC y tiene la colección más numerosa en existencia de recursos en Estados Unidos.