Date: June 9-11 2009
Location: Las Vegas

美国驻华商务处是美国商务部驻中国的海外机构，除美国驻北京大使馆商务处，商务处在美国驻沈阳，上海，成都，广州及香港领事馆都设有办事处。在中国的商务处旨在协助美国公司对中国市场的出口，及中国公司在美国进行采购。国际采购团IBP (International Buyers Program) 是美国商务处向中国采购商提供的一项长期服务。商务处每年都会组织当地采购团体赴美参观一些优秀的展会。商务处还将结合各展会行业的特点以及代表团成员的兴趣，安排一系列的商业活动及参观。

Waste Expo 是北美洲关于固体废物处置和循环利用的最大的展会， 将于2009年6月9日-11日在美国拉斯维加斯举办。该展会服务于任何行业的私营公司，公共部门，及废物管理专家。Waste Expo由环境产业协会和废物时代杂志共同主办，并与全球废物管理讨论会及废物填埋技术大会同时举办，是一次集行业培训与产品展示于一体的盛会。

Waste Expo由三个主要展区— 1）废物收集与转移2）填埋管理3）再利用/加工/堆肥， 及一个水力学和气体力学展厅组成；将有520多家展商在27, 000多平方米的展场上展示固体废物处置及再循环利用设备， 包括卡车及备件，牵引车，装载机，起重机，输送机，贮藏仓，压缩机，压捆机，卸件机，填埋机，筛选机，秤，计算机软件，及废物转换能源装置等等。

参观Waste Expo专业观众一般来自于以下行业—

• 私营垃圾及废物处置公司或独立承包商，包括及固体，液体及有害废物填埋场运营商。
• 各级别政府机构填埋场运营者。
• 企业或组织在生产或提供服务环节制造废物者。
• 二手材料加工商，合同商及再循环利用者。
• 咨询，建筑，研发等咨询工程公司。
• 设备制造商。
• 分销商及代理商。
• 与该行业相关的法律，保险，金融机构。
• 货运（包括海运）运营及维修专家。
• 医疗废物处置专家。

美国驻沈阳总领事馆将组织东北代表团，于2009年6月前往美国拉斯维加斯参加Waste Expo，并与美国商务部国内办公室合作，在美国其他地区为代表团组织专业参观及会见活动。如想了解更多展会信息，请登陆www.wasteexpo.com ， 或致电美国驻沈阳总领事馆商务处。

如果您对参加该采购团感兴趣，并希望报名，请在该页上方标注您属于以上哪个行业，并填写此页下方所附问卷表，按以下方式，于2009年5月15日前回复我们。联系人：美国驻沈阳总领事馆商务处 刘扬, 电话：(24) 2322-1198 转 8143, 传真：(24) 2322-2206 电子信箱：yang.liu@N0SPAM.mail.doc.gov .

* 为顺利准备此次代表团行程及食宿，展会主办商或美国领事馆商务处将指定某商务公司协助安排行程及提供必要服务；美国领事馆商务处希望代表团成员按该商务公司的相关条款和要求，及时提供相应的材料及费用。如未在合理期限内提供以上内容，美国领事馆商务处将取消该团员名额。