|
Antecedentes
La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC,
por sus siglas en inglés) recibe numerosas quejas argumentando
que las cadenas y estaciones de televisión y/o radio, sus
empleados o sus invitados, han transmitido declaraciones
extremas, incorrectas o de cierta manera política, económica o
socialmente incorrectas. Con frecuencia, los consumidores se
quejan de que ciertas declaraciones que han sido transmitidas
puedan poner en peligro a los Estados Unidos y a su gente, o
puedan amenazar nuestra forma de gobierno, nuestro sistema
económico, o instituciones establecidas como la familia o el
matrimonio. Ellos dicen que estos ataques son
“antiestadounidenses” y un abuso de la libertad de expresión. La
FCC también recibe quejas que argumentan que algunas
declaraciones transmitidas critican, ridiculizan, “estereotipan”
o degradan a los individuos o a los grupos debido a su religión,
raza, nacionalidad, sexo u otras características del grupo o del
individuo. Por último, muchos consumidores se quejan que las
estaciones de radio o televisión transmiten programas obscenos,
indecentes, profanos o de naturaleza ofensiva.
|
¿Cuál es la responsabilidad de la FCC?
La ley le prohíbe a la FCC tratar de evitar la transmisión
de algún punto de vista. La Ley de Comunicaciones le prohíbe a la FCC en la
mayoría de los casos censurar material transmitido y elaborar reglas que puedan
interferir con la libertad de expresión. Las expresiones de los puntos de vista
que no involucran “un peligro inminente claro y concreto” están protegidas por
la Constitución, que garantiza la libertad de expresión y la libertad de prensa.
La FCC no puede suprimir dichas expresiones. Según una opinión de la FCC con
respecto a este tema, “se responde mejor al interés del público si se permite la
libre expresión de diferentes puntos de vista”. Este principio asegura que se
expresen las opiniones más diversas y opuestas, aunque algunas de ellas sean muy
ofensivas. Sin embargo, la Comisión tiene la responsabilidad de vigilar en casos
restringidos.
Por ejemplo, los tribunales han dicho que el material
indecente está protegido por la Primera Enmienda de la Constitución, y que no se
puede prohibir completamente. Sin embargo, su transmisión puede restringirse
cuando existe un riesgo razonable de que pueda haber niños en la audiencia. |
Entre las 6 a.m. y las 10 p.m., cuando existe
la mayor probabilidad de que los niños puedan estar presentes,
las normas de la FCC prohíben la transmisión de material
indecente. Las estaciones tienen que programar sus transmisiones
de acuerdo con las restricciones, o de lo contrario son
sancionadas de acuerdo a lo estipulado por la ley. En forma
similar, la Comisión ha prohibido la transmisión de material
profano entre las 6 a.m. y las 10 p.m.
Por último, los tribunales han dicho que el
material obsceno no está protegido por la Primera Enmienda y que
no puede transmitirse en ningún horario. Para más información
sobre estas normas, visite el sitio Web de la Oficina para el
Cumplimiento de las Normas en
www.fcc.gov/eb/oip/
(en inglés) o consulte nuestra hoja informativa para el consumidor
en
www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/spanish/obscene.html.
¿Cuáles son las responsabilidades de las
estaciones
de radio y televisión?
Los titulares de las licencias otorgadas a
las estaciones de radio y televisión son responsables de
seleccionar todo el material que va a transmitirse y de determinar
la mejor manera de servir a sus comunidades. Ellos son
responsables de escoger tanto la programación de entretenimiento
como la programación relacionada con temas locales, noticias,
asuntos públicos, religión, deportes y otros temas que vayan a
transmitirse en la estación. Además, ellos deciden de que manera
se van a conducir sus programas, incluyendo los programas en
vivo, y si deben o no editar o reprogramar las emisiones o
ciertos materiales (por ejemplo, cambiar un programa a un
horario en el cual no haya niños presentes).
¿Qué hago si tengo un comentario y/o inquietud sobre una
transmisión o declaración específica?
Si considera que se ha transmitido material
obsceno, indecente, o profano, puede presentar una queja usando el
formulario 475B de la FCC disponible en nuestro sitio Web en
http://fjallfoss.fcc.gov/cgb/fcc475BSpanish.cfm; por correo
electrónico al fccinfo@fcc.gov; llamando a nuestro Centro del
Consumidor al 1-888-CALL-FCC (1-888-225-5322) voz, 1-888-TELL-FCC
(1-888-835-5322) TTY; enviando un fax al 1-866-418-0232; o
escribiendo a:
Federal Communications
Commission
Consumer & Governmental Affairs Bureau
Consumer Inquiries and Complaints Division
445 12th Street, SW
Washington, DC 20554.
Consulte nuestra hoja informativa para el
consumidor en www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/spanish/obscene.html
para tener información más detallada de lo que debe incluir en su
queja.
Considere también dirigir sus quejas,
inquietudes o comentarios sobre una transmisión o declaración
específica a la estación y canal locales involucrados de manera
que las personas responsable de tomar decisiones puedan estar
mejor informadas de la opinión de la audiencia.
|
Para más información
Para más información sobre la transmisión de
material obsceno, indecente o profano, visite el sitio Web de la Oficina para el
Cumplimiento de las Normas de la FCC en
www.fcc.gov/eb/oip. Para información sobre temas de telecomunicaciones,
visite el sitio Web de la Oficina de Asuntos Gubernamentales y del Consumidor de
la FCC en www.fcc.gov/cgb, o contacte la Comisión usando la
información proporcionada para presentar una queja. |
|
Federal Communications Commission
