Infant and Newborn Care – Multiple Languages (Print Version)

Arabic (العربية)

Caring for Your Baby
العربية (Arabic) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070790_Caring_for_Your_Baby_Arabic.pdf
Health Information Translations
Coping with Your Baby's Crying
التعايش مع صراخ طفلك – العربية (Arabic) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/063059Coping_Babys_Crying-Arabic-FINAL.pdf
Health Information Translations
How to Bathe Your Newborn Baby
العربية (Arabic) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070790_How_Bathe_Newborn_So_Arabic.pdf
Health Information Translations
Planning Ahead for the Birth of Your Baby
التخطيط المسبق لميلاد الطفل – العربية (Arabic) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/063059Planning_Ahead_Baby-Arabic-FINAL.pdf
Health Information Translations
When Should I Call My Baby's Doctor?
العربية (Arabic) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070135_ArabicFinal_When_Should_I_Call_My_Babys_Doctor.pdf
Health Information Translations
Your New Baby
العربية (Arabic) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070135_ArabicFinal_Your_New_Baby.pdf
Health Information Translations

Bosnian (Bosanski)

Caring for Your Baby
Njega bebe – Bosanski (Bosnian) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Caring_for_Your_Baby-Bos.pdf
Health Information Translations
Coping with Your Baby's Crying
Kako se ponašati kada beba plače – Bosanski (Bosnian) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Coping_Babys_Crying-Bos.pdf
Health Information Translations
How to Bathe Your Newborn Baby
Kako kupati novorođenče – Bosanski (Bosnian) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/How_Bathe_Newborn-Bos.pdf
Health Information Translations
When Should I Call My Baby's Doctor?
Kada trebam nazvati bebinog ljekara? – Bosanski (Bosnian) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/When_Should_I_Call_My_Babys_Doctor-Bos.pdf
Health Information Translations

Chinese - Simplified (简体中文)

Coping with Your Baby's Crying
应付您的宝宝的哭闹 – 简体中文 (Chinese - Simplified) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070522-Coping_Babys_Crying-SiChi-FINAL.pdf
Health Information Translations
How to Bathe Your Newborn Baby
怎样给新生儿洗澡 – 简体中文 (Chinese - Simplified) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070790_How_Bathe_Newborn_A-CHS_Final.pdf
Health Information Translations
Planning Ahead for the Birth of Your Baby
为你宝宝的出生提前作计划 – 简体中文 (Chinese - Simplified) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/062503_SiChi_Finals_Planning-Ahead-Baby.pdf
Health Information Translations
When Should I Call My Baby's Doctor?
何时应致电宝宝的医生 – 简体中文 (Chinese - Simplified) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070135_SimChinese_Final_When_Should_I_Call_My_Babys_Doctor.pdf
Health Information Translations
Your New Baby
新生宝宝 – 简体中文 (Chinese - Simplified) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070135_SimChinese_Final_Your_New_Baby.pdf
Health Information Translations

Chinese - Traditional (繁體中文)

Coping with Your Baby's Crying
應付您的寶寶的哭鬧 – 繁體中文 (Chinese - Traditional) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070522-Coping_Babys_Crying-TrChinese-FINAL.pdf
Health Information Translations
How to Bathe Your Newborn Baby
怎樣給新生兒洗澡 – 繁體中文 (Chinese - Traditional) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070790_How_Bathe_Newborn_A-CHT_Final.pdf
Health Information Translations
When Should I Call My Baby's Doctor?
何時應致電寶寶的醫生 – 繁體中文 (Chinese - Traditional) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070135_TraChinese_Final_When_Should_I_Call_My_Babys_Doctor.pdf
Health Information Translations
Your New Baby
新生寶寶 – 繁體中文 (Chinese - Traditional) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070135_TraChinese_Final_Your_New_Baby.pdf
Health Information Translations

French (français)

Car Seat Safety – English – http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engcarseat.htm
Sécurité relative au siège auto – français (French) Multimedia – http://www.healthyroadsmedia.org/french/Files/flv/frecarseat.htm
Healthy Roads Media
Caring for Your Baby
Prendre soin de votre bébé – français (French) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070790_Caring_for_Your_Baby-Fin.pdf
Health Information Translations
Coping with Your Baby's Crying
Faire face aux pleurs de votre bébé – français (French) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/050688_AfrFrench_Final_Coping-Babys-Crying_FR.pdf
Health Information Translations
How to Bathe Your Newborn Baby
Comment faire prendre un bain à votre bébé nouveau-né – français (French) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070790_How_Bathe_Newborn_So-Fin.pdf
Health Information Translations
Planning Ahead for the Birth of Your Baby
Préparatifs pour la naissance de votre bébé – français (French) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/062503_AfFrench_Final_Planning-Ahead-Baby.pdf
Health Information Translations
When Should I Call My Baby's Doctor?
Quand dois-je appeler le pédiatre de mon bébé ? – français (French) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070135_EuFr_Final_When_Should_I_Call_My_Babys_Doctor.pdf
Health Information Translations
Your New Baby
Votre nouveau-né – français (French) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070135_EuFr_Final_Your_New_Baby.pdf
Health Information Translations

Hindi (हिन्दी)

Planning Ahead for the Birth of Your Baby
हिन्दी (Hindi) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/062503_Hindi_Final_Planning-Ahead-Baby-F_.pdf
Health Information Translations
When Should I Call My Baby's Doctor?
हिन्दी (Hindi) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070135_Hindi-Final_When_Should_I_Call_My_Babys_Doctor.pdf
Health Information Translations
Your New Baby
हिन्दी (Hindi) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070135_Hindi-Final_Your_New_Baby.pdf
Health Information Translations

Japanese (日本語)

Caring for Your Baby
新生児の世話 – 日本語 (Japanese) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070790_Caring_for_Your_Baby_Japanese.pdf
Health Information Translations
Coping with Your Baby's Crying
泣いている乳児の処置 – 日本語 (Japanese) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/050688_Japanse_Final_Coping-Babys-Crying.pdf
Health Information Translations
How to Bathe Your Newborn Baby
新生児の沐浴の仕方 – 日本語 (Japanese) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070790_How_Bathe_Newborn_A_Japanese_Final.pdf
Health Information Translations
Planning Ahead for the Birth of Your Baby
出産前にしておくこと – 日本語 (Japanese) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/062503_Japanese_Final_Planning_Ahead_Baby.pdf
Health Information Translations
Teething
生歯 – 日本語 (Japanese) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Teething_JPN_FINAL.pdf
Health Information Translations
When Should I Call My Baby's Doctor?
担当医師に連絡するとき – 日本語 (Japanese) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070135_Japanese_Final_When_Should_I_Call_My_Babys_Doctor.pdf
Health Information Translations
Your New Baby
赤ちゃん – 日本語 (Japanese) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070135_Japanese_Final_Your_New_Baby.pdf
Health Information Translations

Korean (한국어)

Coping with Your Baby's Crying
우는 아기 다루기 – 한국어 (Korean) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/050688_Ko_Final_Coping-Babys-Crying.pdf
Health Information Translations
Planning Ahead for the Birth of Your Baby
아기낳기전준비 – 한국어 (Korean) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/062503_Korean_Planning-Ahead-Baby_Final.pdf
Health Information Translations
When Should I Call My Baby's Doctor?
언제 아기의 의사에게 전화를 해야하나요? – 한국어 (Korean) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070135_KO_Final_When_Should_I_Call_My_Babys_Doctor.pdf
Health Information Translations
Your New Baby
새 아기 – 한국어 (Korean) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070135_KO_Final_Your_New_Baby.pdf
Health Information Translations

Marshallese (kajin Majöl)

Caring for Your Baby
Wawin am Kejbarok im kaajiriri Ninnin eo Nejom – kajin Majöl (Marshallese) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070790_Caring_for_Your_BabyMarshallese.pdf
Health Information Translations
Coping with Your Baby's Crying
Wawin am bukot Kilin ilo an Jan Ninnin eo nejom – kajin Majöl (Marshallese) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Coping_Babys_Crying_Mar_FINAL.pdf
Health Information Translations
How to Bathe Your Newborn Baby
Wawin katutuik Ninnin eo nejom ekel – kajin Majöl (Marshallese) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070790_How_Bathe_Newborn_Marshallese.pdf
Health Information Translations
When Should I Call My Baby's Doctor?
Net eo ij aikwoj kir lok Takto en an Ninnin eo neju? – kajin Majöl (Marshallese) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/When_Should_I_Call_My_Babys_Doctor-Mar-FINAL.pdf
Health Information Translations

Portuguese (português)

Coping with Your Baby's Crying
Como lidar com o choro do bebê – português (Portuguese) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070522_CopingBabysCrying-PortBr-FINAL.pdf
Health Information Translations
How to Bathe Your Newborn Baby
Como dar banho em recém-nascido – português (Portuguese) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070790_How_Bathe_Newborn_Sp_Portuguese_final.pdf
Health Information Translations
When Should I Call My Baby's Doctor?
Quando devo chamar o pediatra? – português (Portuguese) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070522_WhenShouldICallMyBabysDoctor-PortBr-FINAL.pdf
Health Information Translations

Russian (Русский)

Car Seat Safety – English – http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engcarseat.htm
Русский (Russian) Multimedia – http://www.healthyroadsmedia.org/russian/Files/flv/ruscarseat.htm
Healthy Roads Media
Coping with Your Baby's Crying
Как совладать с плачем Вашего ребенка – Русский (Russian) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/050688_Russian_Final_Coping-Babys-Crying-Rus.pdf
Health Information Translations
Planning Ahead for the Birth of Your Baby
Подготовка к рождению Вашего ребенка – Русский (Russian) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/062503_Russian_Planning-Ahead-Baby_Final.pdf
Health Information Translations
When Should I Call My Baby's Doctor?
Когда следует вызывать детского врача? – Русский (Russian) PDF Bilingual – http://healthinfotranslations.org/pdfDocs/070135_Russian_Final_When_Should_I_Call_My_Babys_Doctor.pdf
Health Information Translations
Your New Baby
Ваш новорожденный ребенок – Русский (Russian) PDF Bilingual – http://healthinfotranslations.org/pdfDocs/070135_Russian_Final_Your_New_Baby.pdf
Health Information Translations

Somali (af Soomaali)

Car Seat Safety – English – http://www.healthyroadsmedia.org/english/Files/flv/engcarseat.htm
Ammaanka Kursiga Baabuurka – af Soomaali (Somali) Multimedia – http://www.healthyroadsmedia.org/somali/Files/flv/somcarseat.htm
Healthy Roads Media
Caring for Your Baby
Dhaqaalaynta Ilmahaaga – af Soomaali (Somali) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070790_Caring_for_Your_Baby_Somali_Final.pdf
Health Information Translations
Caring for Your New Baby – English – http://www.healthinfotranslations.org/video.php?id=373114
Daryeelka Ilmahaaga Hadda Ama Dhawaan Dhashay – af Soomaali (Somali) Multimedia – http://www.healthinfotranslations.org/video.php?id=616175
Health Information Translations
Coping with Your Baby's Crying
La Qabsiga Cunug Ooyaya – af Soomaali (Somali) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/050688_Somali_Final_Coping-Baby_s-Crying.pdf
Health Information Translations
How to Bathe Your Newborn Baby
Sidee loo nadiifiyaa ilmahaaga dhashay iminka – af Soomaali (Somali) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070790_How_Bathe_Newborn_So-SOMALI_finals.pdf
Health Information Translations
Planning Ahead for the Birth of Your Baby
Qorshaha Isu-diyaarinta Dhalashada Ilmahaaga – af Soomaali (Somali) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/062503_Som_Finals_Planning-Ahead-Baby.pdf
Health Information Translations
Teething
Ilko-baxa – af Soomaali (Somali) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/Teething_Som_FINAL.pdf
Health Information Translations
When Should I Call My Baby's Doctor?
Goorma Ayay Tahay Inaan Waco Dhakhtarka Ilmahayga? – af Soomaali (Somali) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070135_Somali_Final_When_Should_I_Call_My_Babys_Doctor.pdf
Health Information Translations
Your New Baby
Ilmahaaga Cusub – af Soomaali (Somali) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070135_Somali_Final_Your_New_Baby.pdf
Health Information Translations

Spanish (español)

Cuidado del recién nacido y del bebé

Ukrainian (Українська)

Coping with Your Baby's Crying
Як подолати плач Вашої дитини – Українська (Ukrainian) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/050688_Ukr_Final_Coping-Babys-Crying.pdf
Health Information Translations
Planning Ahead for the Birth of Your Baby
Підготовка до народження Вашої дитини – Українська (Ukrainian) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/062503_Ukra_Final_Planning-Ahead-Baby-Ua.pdf
Health Information Translations

Vietnamese (Tiếng Việt)

Coping with Your Baby's Crying
Đương Đầu với Con Khóc – Tiếng Việt (Vietnamese) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/063059Coping_Babys_Crying-Vietnamese-FINAL.pdf
Health Information Translations
How to Bathe Your Newborn Baby
Cách Tắm Trẻ Sơ Sinh – Tiếng Việt (Vietnamese) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070790_How_Bathe_Newborn_A_Viet_Final.pdf
Health Information Translations
Planning Ahead for the Birth of Your Baby
Hoạch định sanh con – Tiếng Việt (Vietnamese) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/063059Planning_Ahead_Baby-Vietnamese-FINAL.pdf
Health Information Translations
When Should I Call My Baby's Doctor?
Khi Nào thì Nên Gọi Bác Sĩ Nhi Khoa? – Tiếng Việt (Vietnamese) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070135_Vietnamese_Final_When_Should_I_Call_My_Babys_Doctor.pdf
Health Information Translations
Your New Baby
Bé Sơ Sinh của Quý Vị – Tiếng Việt (Vietnamese) PDF Bilingual – http://www.healthinfotranslations.org/pdfDocs/070135_Vietnamese_Final_Your_New_Baby.pdf
Health Information Translations

Refugee Health Information Network -- multicultural health information