VOANews.com

ဗီြအုိေအ ျမန္မာ ▪ Burmeseယုံၾကည္ရတဲ့သတင္းဌာန

05 ေမ 2009 

ယေန႔ ဗီြအုိေအ »:

ဘာသာစကား ၄၅ မ်ဳိး

undefined

အဂၤလိပ္စာသင္ခန္းစာ (အေမရိကန္ အီဒီယံအသုံးအႏူန္းမ်ား - American Idiomatic Expressions) ကုိ အပတ္စဥ္ တနလၤာေန႔ မနက္ပုိင္း ၅း၃၀-၆း၃၀ အစီအစဥ္တြင္ ထုတ္လႊင့္ေပးေနပါတယ္။

Poker cardplayer
straight  စကားလုံး ဆုိင္ရာ အီဒီယံ အသုံးအႏႈန္းမ်ား  Audio Clip Available
ေမ ၀၄၊ ၂၀၀၉ - ဒီတပတ္ တင္ျပထားတဲ့ အီဒီယံအသုံးအႏႈန္းစကားလုံးမ်ားက Straight face နဲ႔ Straight man တုိ႔ျဖစ္ပါတယ္။
PDC_penny_150
ျပားေစ့ (penny) နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အီဒီယံအသုံးအႏႈန္းမ်ား  Audio Clip Available
ဧၿပီ ၂၇၊ ၂၀၀၉ - ဒီတပတ္ penny (ျပားေစ့) နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ အီဒီယံအသုံးအႏႈန္းမ်ားျဖစ္တဲ့ penny wise and pound foolish, pinch pennies, နဲ႔ a penny saved is a penny earned တုိ႔ျဖစ္ပါတယ္။
pdc_English_anger-phone_08N
ံHold စကားလုံးနဲ႔ဆုိင္တဲ့ အီဒီယံအသုံးအႏႈန္းမ်ား  Audio Clip Available
ဧၿပီ ၂၀၊ ၂၀၀၉ - ဒီသတင္းပတ္ အဂၤလိပ္ အေမရိကန္ အီဒီယံသင္ခန္းစာမွာ Hold on to your hat, Hold your horses, နဲ႔ Hold the phone တုိ႔ကုိ တင္ျပထားပါတယ္။
80_us_national_zoo_site_lion_file
Lion နဲ႔ Tiger ဆက္ႏြယ္ အီဒီယံအသုံးအႏႈန္းမ်ား  Audio Clip Available
ဧၿပီ ၁၃၊ ၂၀၀၉ - ဒီတပတ္ တင္ျပထားတဲ့ အေမရိကန္အီဒီယံ အသုံးအႏႈန္းမ်ားမွာ lion's share နဲ႔ have a tiger by the tail တုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။
Up (အေပၚ၊ အထက္သုိ႔) နဲ႔ သုံးစြဲထားတဲ့ အီဒီယံ အသုံးအႏႈန္းမ်ား  Audio Clip Available
ဧၿပီ ၆၊ ၂၀၀၉ - ဒီတပတ္ တင္ျပထားတဲ့ အေမရိကန္အီဒီယံ အသုံးအႏႈန္းမ်ားမွာ up the world နဲ႔ up market တုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။