El Último Dia Para Solicitar Asistencia Por Desastre Es El Lunes, 25 De Agosto Se Han Aprobado Más De $14.6 Millones Para Ayudar A Las Víctimas Del Desastre De Illinois
Fecha de Publicación: 22 de agosto de 2008
Número de Publicación: 1771-060
» Illinois Severas Tormentas e Inundaciones
SPRINGFIELD, Ill. -- Más de $14.6 millones has sido aprobados en asistencia y préstamos por desastre por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en inglés) y la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA por sus siglas en inglés), a los residentes de Illinois que sufrieron daños y pérdidas durantes las tormentas e inundaciones ocurridas entre el 1 de junio y el 22 de julio.
El último día para que los residentes de Illinois se inscriban con FEMA para solicitar asistencia federal es el lunes, 25 de agosto. Los formularios de solicitud de préstamos de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos deben completarse y enviarse en o antes del 25 de agosto. Pequeños negocios y organizaciones privadas sin fines de lucro que hayan sostenido perdidas de carácter económico deben enviar sus solicitudes en o antes del 23 de marzo de 2009.
Hasta la fecha, 3,200 propietarios de viviendas e inquilinos de los 18 condados designados, han solicitado la ayuda por desastre.
- Se han aprobado $7,507,467 en subvenciones para ayudar a los solicitantes de Illinois.
- Se han otorgado 6,745,326 para el pago del alquiler de una vivienda temporal, reparaciones o reemplazo de las viviendas.
- Se otorgaron $762,141 como Ayuda para Otras Necesidades para cubrir los gastos esenciales como pérdidas de bienes personales, atención médica y dental, gastos de funeral, transporte u otras expensas importantes que no estén cubiertas por el seguro.
- La Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA por sus siglas en inglés) ha aprobado préstamos por desastre por un total de $7,099,900 a 117 solicitantes.
- Se entregaron 1,773 solicitudes para préstamos por desastre a los residentes de Illinois y 547 a los propietarios de negocios.
Tres centros de asistencia de SBA permanecerán abiertos hasta el jueves, 28 de agosto en:
Condado de Hancock
Dallas City Elementary School
921 Creamery Hill Road
Dallas City, IL 62330
Horario: Lunes a Viernes, 9 a.m. - 5:30 p.m.
Cierra: Jueves, 28 de agosto de 2008 a las 5:30 p.m.
Condado de Rock Island
Milan Municipal Building
405 East 1st St
Milan, IL 61264
Horario: Lunes a Viernes, 9 a.m. - 6 p.m.
Cierra: Jueves, 28 de agosto de 2008 a las 6 p.m.
Condado de Winnebago
Michelsen's Office Furniture
8020 N. 2nd St
Machesney Park, IL 61115
Horario: Lunes a Viernes, 9 a.m. - 6 p.m.
Cierra: Jueves, 28 de agosto de 2008 a las 6 p.m.
Inscríbase con FEMA llamando al 1-800-621-3362 (operadores de habla hispana están disponibles al marcar la opción 2). Los solicitantes con impedimentos auditivos o del habla con equipo TTY deben llamar al 1-800-462-7585. Los representantes están disponibles de 6 a.m. a 11 p.m. en hora central. Usted puede inscribirse vía Internet en el Centro de Asistencia Individual visitando www.fema.gov/spanish.
Los condados designados para recibir la Asistencia individual son: Adams, Calhoun, Clark, Coles, Crawford, Cumberland, Douglas, Edgar, Hancock, Henderson, Jasper, Jersey, Lake, Lawrence, Mercer, Rock Island, Whiteside y Winnebago. La ayuda puede incluir subsidios para vivienda temporal, reparaciones esenciales a la vivienda y otros gastos que no estén cubiertos por otras fuentes de ayuda.
FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.
Fecha de la última actualización: Lunes, 25-Ago-2008 09:55:55