Las Personas De La Tercera Edad Que Reciban Ayuda Por Desastre No Perderán Ningún Beneficio
Fecha de Publicación: 14 de agosto de 2008
Número de Publicación: 1771-053
» Illinois Severas Tormentas e Inundaciones
Springfield, Ill. -- Las personas de la tercera edad de Illinois respirarán con más tranquilidad al saber que solicitar o recibir asistencia federal por desastre no les hará perder beneficios del Seguro Social, ni les obligará a pagar más impuestos o a renunciar a cualquier programa de beneficios que puedan tener.
"Las subvenciones federales no se consideran como ingresos tributables de las personas de la tercera edad, siempre que dicha subvención se conceda como asistencia de recuperación por un desastre", explicó el vicecoordinador federal Mark Landry, de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA)."Esto significa que las personas de la tercera edad no tendrán que sacrificar ninguna parte de sus beneficios del Seguro Social".
Además, las subvenciones por desastre no afectarán a los niveles de ingreso hasta el punto que una persona de la tercera edad pase a no ser elegible para recibir Medicaid, asistencia social, cupones de alimento o Ayuda para Familias con Hijos Dependientes (AFDC, por sus siglas en inglés). Los beneficiarios no deberán devolver las subvenciones de FEMA.
"Es posible que los solicitantes reciban por correo un formulario de solicitud de préstamo por desastre de la SBA", explicó Michael Peacock, especialista en comunicaciones de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés). "Las personas de la tercera edad deben completar y enviar las solicitudes de préstamo por desastre incluso si piensan que no cumplen los requisitos necesarios para recibirlas".
Si no se cumplen los requisitos necesarios para recibir un préstamo, es posible que pueda acceder al programa de Asistencia para Otras Necesidades de FEMA, que concede otras subvenciones de asistencia. Para solicitar asistencia federal por las fuertes tormentas e inundaciones sufridas desde el 1 de julio hasta el 22 de julio, puede llamar al 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) desde las 6:00am hasta las 11:00pm (hora del Centro). Las personas con discapacidades auditivas o del habla pueden comunicarse con el TTY 1-800-462-7585.
Las personas de la tercera edad que tengan preguntas sobre su solicitud de préstamo por desastre pueden llamar al Centro de Atención al Cliente de la SBA al 1-800-659-2955 o visitar www.sba.gov/espanol/Asistencia_en_Casos_de_Desastre. Además, pueden acudir a cualquiera de los tres Centros de Ayuda para Préstamos por Desastre abiertos en Illinois. Las ubicaciones son:
Condado de Hancock
Dallas City Elementary School
921 Creamery Hill Road
Dallas City, IL 62330
Horario: De lunes a viernes de 9am a 5:30pm
Cierra: Jueves, 21 de agosto de 2008 a las 5:30pm
Condado de Rock Island
Milan Municipal Building
405 East 1st St
Milan, IL 61264
Horario: De lunes a viernes de 9am a 6pm
Cierra: Jueves, 21 de agosto de 2008 a las 6:00pm
Condado de Winnebago
Michelsen's Office Furniture
8020 N. 2nd St
Machesney Park, IL 61115
Abre: Lunes, 11 de agosto a las 9am hasta las 6pm
Horario: De lunes a viernes de 9am a 6pm
Cierra: Jueves, 21 de agosto de 2008 a las 6:00pm
FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparación, prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres en el país, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluidos los actos de terrorismo.
Fecha de la última actualización: Lunes, 18-Ago-2008 08:40:36