Cierran Centros De Recuperación, Préstamos Y Otra Asistencia Por Desastre Continúan
Fecha de Publicación: 8 de agosto de 2008
Número de Publicación: 1771-049
» Illinois Severas Tormentas e Inundaciones
SPRINGFIELD, Ill. -- El último Centro de Recuperación por Desastre cerró hoy a las 4:00pm. Sin embargo, el lunes 11 de agosto ese centro reabre y cambia a un Centro de Asistencia para Préstamos por Desastre de la Administración de Pequeños Negocios de los EE.UU. (SBA por sus siglas en inglés), donde los especialistas de la SBA permanecerán para asistir a los solicitantes. Está ubicado en Michelsen's Office Furniture, 8020 North 2nd Street en Machesney Park.
Se insta a todo quien que haya solicitado asistencia por desastre y haya recibido una solicitud de préstamo por desastre de parte de la SBA para que la llene y la devuelva lo antes posible. Si la SBA determina que un propietario de vivienda o inquilino no cualifica para un préstamo, ese solicitante será automáticamente referido a FEMA por otra posible subvención de asistencia. Los solicitantes pueden también presentar la solicitud con la SBA por medio del sitio seguro de Internet disasterloan.sba.gov/ela/ En total existen tres Centros de Asistencia para Préstamos por Desastre abiertos en Illinois. Están ubicados en:
Condado de Hancock
Escuela Primaria Dallas City Elementary School
921 Creamery Hill Road
Dallas City, IL 62330
Horario: Lunes a viernes de 9am a 5:30pm
Cierra: Jueves 21 de agosto de 2008 a las 5:30pm
Condado de Rock Island
Edificio Municipal Milan Municipal Building
405 East 1st St
Milan, IL 61264
Horario: De lunes a viernes de 9am a 6pm
Cierra: Jueves 21 de agosto de 2008 a las 6pm
Condado de Winnebago
Michelsen's Office Furniture
8020 N. 2nd St
Machesney Park, IL 61115
Abre: Lunes 11 de agosto de 9am a 6pm
Horario: Lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m.
Cierra: Jueves 21 de agosto de 2008 a las 6pm
Un especialista en asistencia individual de FEMA se encontrará en cada sitio para responder a preguntas relacionadas con FEMA.
A la fecha, 3.004 propietarios de vivienda e inquilinos de los 18 condados designados han presentado solicitud para asistencia por desastre.
- $6,794,685 en subvencions han sido aprobados para solicitantes de Illinois.
- $6,164,421 en asistencia para vivienda para cubrir asistencia para alquiler temporal, reparaciones y reemplazo de vivienda .
- $630,263 en Asistencia para Otras Necesidades para cubrir pérdidas de propiedad personal esencial, gastos médicos, dentales, funerales, de transporte u otros gastos importantes relacionados con el desastre no cubiertos por el seguro.
- $4,994,300 en préstamos de la Administración de Pequeños Negocios de los EE.UU. han sido aprobados para 94 solicitantes de asistencia por desastre.
- 2,205 solicitudes de préstamos por desastre han sido presentadas, 1,694 para residentes y 511 para propietarios de negocios.
Más de 1,773 residentes de Illinois han visitado Centros de Recuperación por Desastre (DRC por sus siglas en inglés) de FEMA para reunirse frente a frente con especialistas en recuperación por desastre.
Si todavía no lo han hecho, inquilinos y propietarios de viviendas en los 18 condados de Illinois designados de desastre que hayan sufrido daños o pérdidas por las severas tormentas e inundaciones entre el 1 de junio y el 22 de julio, deberían registrarse con FEMA sin demora. La fecha límite para registrarse es el 25 de agosto, solamente por dos semanas más.
Aun aquellos que están esperando por información o servicios adicionales de parte de otras fuentes deberían registrarse ahora para asistencia llamando a la línea de registro gratuita, 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana). Los solicitantes con una discapacidad del habla o de audición que tengan equipo TTY deberían llamar a TTY 1-800-462-7585. Las líneas telefónicas están disponibles diariamente desde las 6am a las 11pm CDT. Los solicitantes pueden también registrarse por Internet en www.fema.gov/
IEMA y FEMA han comenzado a armar Viviendas Móviles por Desastre en Springfield en preparación para la ocupación por solicitantes cualificados que no tengan otras opciones de vivienda.
Los condados designados con derecho para Asistencia Individual son: Adams, Calhoun, Clark, Coles, Crawford, Cumberland, Douglas, Edgar, Hancock, Henderson, Jasper, Jersey, Lake, Lawrence, Mercer, Rock Island, Whiteside y Winnebago. La Asistencia Individual puede incluir subvenciones para vivienda temporal, reparaciones esenciales de la vivienda y otros gastos necesarios relacionados con el desastre que no estén cubiertos por otras fuentes.
FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparación, prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres en el país, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluidos los actos de terrorismo.
Fecha de la última actualización: Lunes, 11-Ago-2008 08:51:59