La Asistencia Para La Vivienda Y Para Otros Desastres Sobrepasa Los $130,400 En El Condado Shelby

Fecha de Publicación: 18 de febrero de 2009
Número de Publicación: 1791-424

» Texas Huracán Ike

» In English

AUSTIN, Texas -- Cinco meses después que el huracán Ike tocara tierra, se han aprobado más de $130,400 en subsidios federales y del estado y en préstamos por desastres con bajos intereses para el condado Shelby.

Los fondos incluyen subsidios para asistencia individual para vivienda temporal, reparaciones de viviendas y otras necesidades relacionadas con el desastre como costos médicos y dentales, bienes personales y gastos de mudanza y almacenamiento, otorgados por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y préstamos por desastres con bajos intereses otorgados por la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) a propietarios de viviendas, inquilinos y negocios de todos los tamaños.

La fecha límite para inscribirse con FEMA es el 20 de febrero. Se insta a los propietarios de viviendas, inquilinos y dueños de negocios que sufrieron daños debido al huracán Ike y que todavía no se han inscrito a que lo hagan lo más pronto posible, llamando al 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana), al TTY 1-800-462-7585 para las personas que tengan discapacidades auditivas o del habla, o inscribiéndose a través de Internet, visitando el Centro de Asistencia Individual en www.fema.gov/spanish.

A continuación se muestra un resumen de las actividades en el condado Shelby, al cierre de las oficinas del día 16 de febrero de 2009:

FEMA dirige y apoya a la nación en un sistema integrado de manejo de emergencias y basado en los riesgos que incluye coordinar la preparación, prevención, respuesta, recuperación, y mitigación de los efectos para reducir las pérdidas de vida y propiedad, al igual que proteger a la nación contra todo tipo de riesgos, incluyendo los desastres naturales, actos de terrorismo y otros desastres provocados por el hombre.

Fecha de la última actualización: Lunes, 23-Feb-2009 09:59:29