Los Condados De Phillips Y Arkansas Han Sido Agregados Para Recibir Asistencia Federal Individual Por El Desastre, El Condado De Arkansas Fue Agregado Para Recibir Asistencia Pública (Infraestructura) Por Las Tormentas De Mayo

Fecha de Publicación: 24 de mayo de 2008
Número de Publicación: 1758-005

» Arkansas Severas tormentas, tornados e inundaciones

» In English

LITTLE ROCK, Ark. – El Departamento para el Manejo de Emergencias de Arkansas (ADEM, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunciaron que la Asistencia Individual está disponible para dos condados adicionales, y la Asistencia Pública para un condado adicional, en conformidad con la declaración presidencial federal para las tormentas severas, inundaciones y tornados que comenzaron el 2 de mayo de 2008.

Los condados de Arkansas y Phillips se han unido a los condados afectados por el desastre, los condados de Benton, Conway, Cleburne, Crittenden, Grant, Lonoke, Mississippi, Pulaski, Saline y Van Buren, que ya son elegibles para la Asistencia Individual de FEMA para ayudar a los individuos y las familias con asistencia para vivienda temporal, reparación de casas, reparación o reemplazo de propiedades personales no aseguradas y gastos médicos, dentales y funerarios en los que se haya incurrido como resultado del desastre.

"Nos alegra que se hayan agregado estos condados", dijo el coordinador estatal Richard Griffin, del ADEM. "Estos residentes afectados por el desastre estaban buscando la ayuda que estos programas para el desastre le pueden proporcionar mientras se recuperan".

El condado de Arkansas se une a los condados de Cleburne, Conway, Crittenden, Grant, Lonoke y Van Buren, los cuales ya tienen derecho al programa de Asistencia Pública de FEMA. Este programa les reembolsa a las agencias estatales y locales, y ciertas agencias no lucrativas, los gastos en los que hayan incurrido durante la fase de respuesta del desastre, y ayuda con los costos asociados con la infraestructura de reparación y reconstrucción.

“El dinero de la Asistencia Pública de FEMA llega a la comunidad a través de una asociación entre el estado, las autoridades locales y el gobierno federal, quienes comparten los gastos”, afirmó Ken Riley, coordinador federal de FEMA. “FEMA asume el 75 por ciento de los costos que cumplen con los requisitos y son necesarios para que una comunidad retome su curso, y en Arkansas, el resto se divide entre el estado y el solicitando que pagan a partes iguales el 25 por ciento restante”.

También hay préstamos con bajos intereses disponibles, otorgados por la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés). La SBA ayuda a los propietarios de viviendas, inquilinos, negocios de todos los tamaños y organizaciones privadas no lucrativas con fondos para los esfuerzos de reparación o reconstrucción, y cubre los costos de reemplazar los bienes personales perdidos o dañados por un desastre. Estos préstamos por desastre cubren pérdidas no cubiertas y no compensadas y no duplican las prestaciones de otras agencias u organizaciones.

Se insta a los residentes y dueños de negocios que han sido afectados en los condados designados como zonas de desastre a que soliciten la ayuda por desastres inmediatamente, llamando al número de inscripción 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) desde las 8 a.m. hasta las 6 p.m., todos los días. Aquellas personas que tengan discapacidades auditivas o del habla pueden llamar a un número TTY especial, al 1-800-462-7585. Usted también puede inscribirse a través de Internet, visitando el Centro de Asistencia Individual en www.fema.gov/spanish.

Se les recomienda a los solicitantes que tengan la siguiente información a mano para que ayuden a agilizar el proceso de solicitud:

Aunque puede ser que usted se haya inscrito con FEMA para solicitar la asistencia por desastres tras las tormentas ocurridas en febrero, marzo o abril, usted deberá inscribirse de nuevo con FEMA si sufrió daños debido a las tormentas del 2 de mayo. Además, tenga en cuenta que inscribirse con las agencias voluntarias no implica que está inscrito con FEMA.

Fecha de la última actualización: Martes, 27-May-2008 09:58:51