La Ayuda Por Los Tornados Sobrepasa $1 Millón

Fecha de Publicación: 20 de febrero de 2008
Número de Publicación: 1744-015

» Arkansas Severas Tormentas, Tornados e Inundaciones

LITTLE ROCK, Ark. -- Más de $1 millón ($1,182,650) en ayuda ha sido aprobado hasta la fecha por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y por la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés), mientras continúan ofreciendo asistencia al estado de Arkansas y la División para el Manejo de Emergencias de Arkansas (ADEM, por sus siglas en inglés) en la recuperación después de los tornados del 5 de febrero.

Los esfuerzos de recuperación por el desastre hasta el 14 de febrero incluyen lo siguiente:

1,020 personas y familias de ocho condados que son elegibles a recibir ayuda individual han solicitado ayuda por desastre como resultado de la declaración por desastre mayor que fue emitida por el presidente Bush el 7 de febrero. El 7 de abril de 2008 es el último día en que las personas pueden solicitar la asistencia de FEMA en conformidad con esta declaración.
$912,227 en Asistencia para Vivienda han sido aprobados para cubrir las necesidades de alquiler, alojamiento temporal y reparaciones de la vivienda.
$270,423 en Asistencia por Otras Necesidades han sido aprobados para cubrir pérdidas personales, gastos médicos y otros gastos serios relacionados con el desastre que no son cubiertos por el seguro.
824 visitas a los Centros de Recuperación del Desastre han sido realizadas por las personas afectadas por el desastre para hablar con los expertos en recuperación.
330 inspecciones de hogares han sido realizadas.
Se llevaron a cabo reuniones informativas desde el 15 al 19 de febrero para darles a conocer a los funcionarios estatales y locales sobre el programa de Asistencia Pública de FEMA. En virtud de este programa, los condados, las ciudades y ciertas agencias privadas no lucrativas pueden solicitar el reembolso parcial por las medidas de protección ante emergencias que cumplan los requisitos, la remoción de escombros, y la reparación o reemplazo de las instalaciones e infraestructura que hayan sido dañadas. FEMA aprobará cantidades adicionales de dinero en las próximas semanas, en la medida en que se reciban y sean aprobadas las solicitudes.
Algunos fondos federales adicionales, en forma de préstamos por desastre con bajos intereses de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) de los Estados Unidos, también comenzarán a destinarse a los condados afectados en las próximas semanas, en la medida en que la SBA procesa las solicitudes de préstamos que está revisando actualmente, procedentes de los propietarios de viviendas, inquilinos, organizaciones no lucrativas y negocios de todos los tamaños.

En conformidad con la declaración del 7 de febrero y las enmiendas subsecuentes, se autorizan las subvenciones de Asistencia Pública de FEMA para ayudar a las agencias estatales y locales y a ciertas organizaciones no lucrativas con la respuesta y la recuperación del desastre en 10 condados: Baxter, Conway, Independence, Izard, Pope, Randolph, Sharp, Stone, Union y Van Buren. Para recibir más información, el gobierno y el sector privado, las organizaciones no lucrativas en estos condados se deben comunicar con sus funcionarios locales de manejo de emergencias.

Los habitantes de los ocho condados elegibles para la Asistencia Individual bajo la declaración del 7 de febrero y las enmiendas subsecuentes que hayan sufrido daños provocados por los tornados deben llamar para inscribirse antes del 7 de abril.

Los ocho condados elegibles para la Ayuda Individual son Baxter, Conway, Izard, Pope, Randolph, Sharp, Stone y Van Buren.

Se insta a los propietarios de viviendas, los inquilinos y los dueños de negocios ubicados en uno de los ocho condados designados para recibir asistencia individual y que hayan sufrido daños y/o pérdidas económicas como consecuencia de los tornados del 5 de febrero a que se inscriban por Internet, visitando el sitio de Asistencia Individual en www.fema.gov/spanish o llamando a 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) o 1-800-462-7585 (TTY) para las personas con impedimentos auditivos o del habla. Los operadores de FEMA están disponibles de 7 a.m. hasta la medianoche, hora central, los siete días de la semana, hasta nuevo aviso. Si los residentes no están seguros si tienen derecho, de todos modos deben llamar. No se niegue usted mismo el derecho a la ayuda por no inscribirse.

Los residentes también pueden acudir a un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) local para hablar con los representantes del estado, de FEMA y de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) de los Estados Unidos para analizar los tipos de ayuda que están disponibles. También pueden reunirse con los representantes del Servicio de Rentas Internas, el Departamento de Seguros de Arkansas y el Programa de Cupones de Alimentos del Departamento de Servicios Humanos de Arkansas. Se insta a los residentes a hacer la solicitud por Internet o por teléfono antes de acudir a un DRC.

FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparación, prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres en el país, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluidos los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Miércoles, 20-Feb-2008 13:23:45