$133 Millones En Asistencia Por Desastre Para El Sur De California
Fecha de Publicación: 22 de diciembre de 2003
Número de Publicación: 1498-055
» California Incendios Silvestres
PASADENA, Calif. -- Oficiales especialistas en desastre anunciaron que se han aprobado más de $133 millones en asistencia federal y estatal por desastre para individuos en los cinco condados declarados en octubre después de los incendios silvestres en el sur de California.
Los damnificados tienen hasta el 9 de enero, 2004 para solicitar asistencia de programas federales y estatales, tales como asistencia de vivienda temporal por desastre, préstamos por desastre para dueños de casas, inquilinos y negocios de todos tamaños, suministrados por la Administración de Pequeños Negocios, (SBA), o hasta subvenciones para cubrir otras necesidades relacionadas con el desastre que no cubran los seguros u otros programas de asistencia.
Las personas que sufrieron daños o pérdidas durante los incendios pero que aún no se han registrado con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) se les recomienda que llamen a la línea gratuita de FEMA para hacer su solicitud: 1-800-621-FEMA (3362). Los que necesiten ser atendidos en español pueden pedirr que se suministre un intérprete gratis, quien permanecerá en la línea durante la llamada. Las personas con impedimentos auditivos o del habla pueden llamar al número TTY 1-800-462-7585. Las líneas estarán disponibles de 8 a.m. a 6 p.m., lunes a sábado a excepción del día de Navidad y Año Nuevo, cuando las líneas no ofrecerán servicio.
La asistencia por desastre cubre las necesidades básicas solamente y normalmente no compensa a las víctimas del desastre por todas sus pérdidas. Si el damnificado tiene seguro, FEMA puede ayudarle a cubrir las necesidades básicas que no cubrala póliza. Algunos medios de asistencia por desastre vienen en forma de subvenciones que no requieren devolverse, mientras que otras vienen a manera de préstamos a bajo interés.
A continuación se desglosan los $133 millones en asistencia que FEMA, SBA y el Estado de California han aprobado hasta la fecha para este desastre.
- La Administración de Pequeños Negocios (SBA) ha aprobado $110.7 millones préstamos por desastre, a bajo interés, para dueños de casas, inquilinos y negocios de todos tamaños.
- Se han aprobado $5.7 millones en asistencia de vivienda por desastre, para ayudar con vivienda temporal y reparaciones esenciales a las casas.
- Se han aprobado $16 millones para ayudar a los damnificados que tengan otras necesidades relacionadas con el desastre, tales como el reemplazo de pertenencias personales, gastos médicos, dentales, funerales y de transporte y almacenamiento.
- El Departamento de Servicios Sociales del Estado de California ha aprobado un total de 132 Subvenciones Estatales Suplementarias, por un total de más de $718,000.
- La línea informativa de FEMA ha recibido más de XXXX llamadas de personas buscando sugerencias, información o referencias a otros programas de asistencia.
- Los inspectores de FEMA han completado más de 8,100 inspecciones de propiedades dañadas o destruidas por los incendios.
Más de 21,000 personas han llamado para registrarse con FEMA desde que los incendios arrasaron a grandes secciones de los condados de Los Angeles, Riverside, San Bernardino, San Diego y Ventura este pasado octubre.
La Oficina de Servicios de Emergencias (OES) del Gobernador coordina toda respuesta por las agencias estatales a cualquier desastre mayor, en apoyo de las autoridades locales. En California, la oficina es responsable de preparativos para responder a, y recuperarse de, cualquier emergencia natural, de origen humano o como resultado de conflictos militares, y por ayudar a las autoridades locales con sus esfuerzos de preparación, respuesta, mitigación y recuperación por emergencias.
La Administración de Pequeños Negocios (SBA) es la fuente principal de fondos federales para la recuperación y reconstrucción a largo plazo de las propiedades dañadas o destruidas por el desastre. La SBA ayuda a los dueños de casas, inquilinos, negocios de todos tamaños y a organizaciones privadas con fines no lucrativos, con sus esfuerzos por efectuar reparaciones o reconstrucción, y para cubrir el costo de reemplazar pertenencias personales destruidas perdidas o destruidas por el desastre. Estos préstamos por desastre cubren pérdidas que no cubran los seguros, y no duplica los beneficios obtenidos mediante otras agencias u organizaciones.
On March 1, 2003, FEMA became part of the U.S. Department of Homeland Security. FEMA's continuing mission within the new department is to lead the effort to prepare the nation for all hazards and effectively manage federal response and recovery efforts following any national incident. FEMA also initiates proactive mitigation activities, trains first responders, and manages the National Flood Insurance Program and the U.S. Fire Administration.
Fecha de la última actualización: Jueves, 15-Ene-2004 16:41:12