This page in English

Qué están haciendo los CDC

Los CDC se proponen reducir las tasas de incidencia y mortalidad por cáncer colorrectal en los adultos de 50 años o más como parte de la meta global de la agencia de contribuir a que las personas estén sanas en cada etapa de su vida. Actividades de los CDC relacionadas con el cáncer colorrectal:

Programas

Los CDC crearon un programa modelo para la detección del cáncer colorrectal en cinco lugares en los Estados Unidos para aumentar la realización de pruebas de detección a hombres y mujeres de bajos ingresos que no tienen seguro médico o su cobertura de salud es insuficiente para hacerse las pruebas del cáncer colorrectal. Estos lugares dan cubrimiento a variadas áreas geográficas y cuentan con financiación desde el 2005 hasta el 2009:

• Departamento de Salud Física y Mental de Maryland, servicio a la ciudad (Baltimore) (Maryland Department of Health and Mental Hygiene).
• Departamento de Salud y Servicios a Personas de la Tercera Edad, servicio a la ciudad (St. Louis) (Missouri Department of Health and Senior Services).
• Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nebraska, servicio al estado (Nebraska Department of Health and Human Services).
• Centro Médico de la Universidad Stony Brook /SUNY, Nueva York, servicio al condado (Suffolk) (Stony Brook University Medical Center/SUNY, New York).
• Salud Pública, Seattle y el condado de King, Washington, servicio a los condados (King, Clallam y Jefferson) (Public Health-Seattle and King County, Washington).

Además de las pruebas de detección del cáncer colorrectal, este programa también ofrece seguimiento al diagnóstico; realiza actividades de educación pública y extensión comunitaria; asegura el rastreo de datos y el seguimiento de las personas a quienes se les hicieron las pruebas; proporciona servicios de manejo de casos; instituye normas, sistemas, políticas y procedimientos; establece y mantiene asociaciones; recoge y hace seguimiento de la información y evalúa la eficacia del programa modelo.

Investigación

Los CDC realizan diversas actividades de investigación relacionadas con el cáncer colorrectal:

• Análisis de tasas de realización de pruebas de detección del cáncer colorrectal procedentes de los sistemas nacionales de vigilancia continua tales como el Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo del Comportamiento (Behavioral Risk Factor Surveillance System) y la Encuesta Nacional de Entrevistas de Salud (National Health Interview Survey).
   
• Formación de redes y grupos de trabajo de expertos para mejorar la calidad de las pruebas de detección del cáncer colorrectal, incluida la creación de un sistema estandarizado de datos y notificaciones para las colonoscopias (CO-RADS).
   
• Financiación de proyectos en todo el país para identificar enfoques de intervención eficaces que sirvan para promover las pruebas de detección del cáncer colorrectal en poblaciones diversas.
   
• Evaluación de las conductas de prevención en los sobrevivientes del cáncer colorrectal.
   
• Valoración del impacto de los factores socioeconómicos y culturales en la participación de sobrevivientes del cáncer colorrectal en exámenes del colon posteriores al tratamiento.
   
• Medición de costos, rentabilidad y posibles ahorros generados por las pruebas de detección del cáncer colorrectal.

Concientización y educación

La Campaña Nacional de Acción contra el Cáncer Colorrectal Screen for Life o Examínese para salvar su vida es una estrategia multimedia que promueve la detección del cáncer colorrectal. Lanzada por primera vez en 1999, esta campaña informa al público estadounidense, particularmente hombres y mujeres mayores de 50 años de edad, sobre el cáncer colorrectal y la importancia de las pruebas periódicas de detección.

Otras actividades

Los CDC también contribuyen a la lucha contra el cáncer colorrectal mediante las siguientes actividades:

• Aplicación de los resultados de las investigaciones en programas, prácticas médicas y servicios de salud pública.
• Creación de asociaciones estatales y nacionales.
• Seguimiento y producción de informes sobre tasas nacionales de detección.
• Mayor difusión sobre las directrices para la detección a los proveedores de cuidados médicos.
• Promoción de una mayor comunicación entre paciente y proveedor de cuidados médicos sobre la detección del cáncer colorrectal.

Estos y otros esfuerzos de salud pública en torno al cáncer colorrectal apoyan la meta de largo alcance de los CDC de "Gente sana en cada etapa de la vida". También promueven la meta de Gente saludable 2010 del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos que busca disminuir la tasa de mortalidad del cáncer colorrectal en un 34% y aumentar la proporción de adultos que reciben un examen para la detección del cáncer colorrectal.

Trabajo en curso

Los CDC promueven la concientización nacional sobre el cáncer colorrectal, así como actividades de educación y detección en el país, mediante:

• Financiación a programas estatales para implementar estrategias específicas sobre el cáncer colorrectal identificadas en sus respectivos planes de control del cáncer a través del Programa Nacional de Control Integral del Cáncer.
   
• Apoyo a las investigaciones en las áreas de epidemiología, vigilancia e investigación de ciencias de la conducta, con el fin de aumentar el conocimiento y orientar las intervenciones futuras relacionadas con el cáncer colorrectal. Los resultados de estos estudios ayudan a los CDC a orientar sus políticas, programas y campañas hacia la adopción de mecanismos eficaces para aumentar las tasas de detección, mejorar la calidad de las pruebas de detección y reducir las muertes por cáncer colorrectal.
   
• Asociación con entidades como la Sociedad Americana del Cáncer para apoyar la National Colorectal Cancer Roundtable,una coalición de organizaciones para educar al público y a los proveedores de cuidados médicos sobre la importancia de la detección del cáncer colorrectal.

Dirección futura

Los CDC tienen planeado ampliar su iniciativa de prevención y control del cáncer colorrectal para:

• Evaluar y expandir los programas modelo de detección del cáncer colorrectal basados en la comunidad.
• Aumentar el apoyo a la investigación para lograr un incremento en las tasas de detección del cáncer colorrectal.
• Aumentar el apoyo a los estados, tribus u organizaciones tribales y territorios que realizan actividades integrales para prevenir y controlar el cáncer colorrectal.