El Envío Oportuno De Una Solicitud De La SBA Puede Ayudar A Acelerar La Ayuda Por Desastre

Fecha de Publicación: 25 de mayo de 2007
Número de Publicación: 1697-025

EAGLE PASS, Texas -- A los residentes de Texas que han solicitado ayuda por desastre y han recibido formularios de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) se les insta a que llenen la solicitud de préstamo y la envíen a la SBA lo más pronto posible.

Muchas de las personas que se registren para recibir ayuda recibirán una solicitud de préstamo de la SBA de siete a diez días después de haberse registrado. Llenar la solicitud es un paso necesario para obtener ciertos tipos de ayuda por desastre, y el pronto envío de la solicitud significa que la ayuda llegue más rápido a las personas que la necesitan.

"Si a un solicitante se le refiere a la SBA, es necesario completar esa parte del proceso antes de que podamos ver otras opciones de ayuda", dijo Tony Russel, coordinador federal. "El llenar una solicitud de la SBA no es garantía de que al solicitante se le vaya a conceder un préstamo, ni tampoco significa que tenga que aceptar el préstamo".

Los préstamos de la SBA son la mayor fuente de fondos de desastre para hacer reparaciones considerables o para reconstruir estructuras dañadas de modo que recuperen el estado en que se encontraban antes del desastre. La SBA establece las cantidades y las condiciones de los préstamos en base a la condición económica de cada solicitante. Los préstamos de bajo interés por desastre están disponibles para propietarios de viviendas, inquilinos y negocios de cualquier tamaño.

Las personas que necesiten ayuda para llenar su solicitud de SBA pueden acudir al Centro de Asistencia de Prestamos por Desastre de la SBA (en inglés, SBA Disaster Loan Outreach Center), que se encuentra en el Denton Civic Center, 321 East McKinney de Denton. Los representantes del servicio al cliente de la SBA están disponibles para explicar el proceso de la solicitud y ayudar a cada persona a completar su solicitud. El centro está abierto de lunes a viernes de las 9 a.m. a las 5:30 p.m. hasta el 31 de mayo.

Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC) también cuentan con representantes del servicio al cliente de la SBA para asistir a las personas que necesiten información o ayuda con su solicitud. Los DRC están abiertos de las 9 a.m. a las 6 p.m. de lunes a sábado en los lugares indicados a continuación. En el condado de Maverick: Nick Carr Youth Center, 253 Ruela Drive, Eagle Pass. En el condado de Moore: Cactus Community Center, North Dr. y Sherri St., Cactus. En el condado de Swisher: Tulia City Hall, 127 SW 2nd St. #300, Tulia (fin de actividades el sábado 26 de mayo a las 6 p.m.).

Las personas que tengan preguntas sobre su solicitud de la SBA pueden llamar al 1-800-659-2955 o pueden visitar el sitio de la SBA en Internet: www.sba.gov/services/disasterassistance. Las personas con discapacidades auditivas pueden llamar al 1-800-877-8339.

FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparación, la prevención, la mitigación de los efectos, la respuesta y la recuperación de todos los desastres nacionales, ya sean naturales o causados por el hombre, incluyendo actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Miércoles, 30-May-2007 16:05:08