El radón es invisible. No tiene olor ni sabor. Pero puede causarle un problema en su casa. El radón proviene de la descomposición natural del uranio en el suelo, las rocas y el agua. El radón es la segunda causa de cáncer de pulmón en los Estados Unidos.
Existen bajos niveles de radón en los espacios abiertos. En los interiores, puede haber niveles elevados. El radón puede entrar en las casas y los edificios a través de grietas en los pisos, las paredes o los cimientos. El radón también puede encontrarse en el agua, especialmente en el agua de pozo. La única forma de saber si su casa tiene niveles de radón elevados es haciéndole un análisis. No es costoso y es fácil. Se puede comprar un kit de análisis en la mayoría de las ferreterías o contratar a alguien para que haga la prueba. Los sistemas para reducirlo pueden disminuir la cantidad de radón a sus niveles seguros. El costo depende del tamaño y el diseño de su casa.
-
Manual informativo sobre el radón: La guía para proteger a su familia y a usted sobre el radón(Agencia de Protección Ambiental, División de Medio Ambiente Interior) - Archivo PDF extenso - http://www.epa.gov/radon/pdfs/citizensguide_sp.pdf
También está disponible en http://www.epa.gov/radon/pubs/citguide.html
- Radón(Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades) - http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts145.html
-
Guía del radón para el comprador y vendedor de viviendas(Agencia de Protección Ambiental, Oficina del Aire y Radiación) - http://www.epa.gov/radon/pubs/hmbyguidsp.html
También está disponible en http://www.epa.gov/radon/pubs/hmbyguid.html
- Riesgos para la salud (del radón)(Agencia de Protección Ambiental) - http://www.epa.gov/radon/healthrisks_sp.html
-
Tox town en español
(Instituto Nacional de la Seguridad y la Salud Ocupacional) - http://toxtown.nlm.nih.gov/espanol/
También está disponible en http://toxtown.nlm.nih.gov/
- Cáncer de pulmón - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/lungcancer.html
- Exposición a la radiación - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/radiationexposure.html
- Envenenamientos, toxicología y salud ambiental - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/poisoningtoxicologyenvironmentalhealth.html
La organización del NIH que mayormente conduce investigaciones científicas sobre Radón es el Instituto Nacional de Ciencias de Salud Ambiental - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/nihinstitutes.html#NIEHS