La Asistencia Federal Por Desastre A Illinois Supera Los $17.8 Millones

Más de 7,100 Familias Han Sido Ayudadas

Fecha de Publicación: 24 de octubre de 2008
Número de Publicación: 1800-019

» Illinois Severas Tormentas e Inundaciones

» In English

CHICAGO, Ill. -- Los funcionarios estatales y federales anunciaron hoy que la asistencia federal para ayudar a las personas en el noreste de Illinois a retomar sus vidas luego de las devastantes inundaciones del mes pasado ha alcanzado los $17,826,794 de dólares. Más de 21,000 personas se han inscrito para recibir ayuda, y al cierre de operaciones del jueves, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) había aprobado asistencia a 7,167 familias.

"En el transcurso de la semana pasada, FEMA ha continuado trabajando arduamente para responder a las necesidades de las personas que tenían pérdidas no aseguradas como resultado de las tormentas y las inundaciones del pasado mes," dijo el Funcionario de Coordinación Federal Deputy de FEMA, Ken Tingman. "La cantidad de asistencia en dólares, así como en cantidad de familias se ha duplicado desde hace una semana. Nosotros seguimos trabajando para llevar ayuda a toda familia elegible en los siete condados designados para recibir ayuda federal."

FEMA y la Agencia de Illinois para el Manejo de Emergencias (IEMA, por sus siglas en inglés) anunciaron las subvenciones. Más de $16,3 millones de dólares del total son para asistencia de viviendas para ayudar a las personas a reconstruir o reparar sus viviendas dañadas y pagar renta mientras sus viviendas no estén en condiciones habitables o para inquilinos desplazados por el desastre. Más de $1,4 millones de dólares son para necesidades imperantes relacionadas con el desastre aparte de la vivienda, como gastos médicos, transporte o para reemplazar bienes personales pérdidos.

Al cierre de operaciones del jueves, FEMA había recibido inscripciones de 21,252 residentes de los condados de Cook, DeKalb, DuPage, Grundy, Kane, LaSalle y Will. La gran parte de los inscritos se encuentra en el condado de Cook, un total de 19,223 personas. Ese condado también ha recibido la mayor parte de la ayuda - $14,991,128.

FEMA ha inspeccionado 11,730 propiedades para documentar los daños por la tormenta y las inundaciones. Hay 189 inspectores en el campo.

La Administración de Pequeñas Empresas de los EE.UU. (SBA, por sus siglas en inglés) ha aprobado $92,600 en préstamos por desastre y ha declarado que la mayoría de los solicitantes no ha devuelto su solicitud. Los préstamos por desastre a bajo interés de la SBA son la fuente principal de asistencia federal a largo plazo para inquilinos, propietarios de viviendas y empresas de todos los tamaños.

Las personas pueden insribirse para solicitar ayuda llamando a la LÍNEA DE AYUDA DE FEMA al 800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) o al TTY 800-462-7585 o por Internet en el sitio web fema.gov. Las líneas telefónicas están abiertas las 24 horas del día, los siete días de la semana, hasta nuevo aviso.

A continuación un desglose por condado al cierre de operaciones del jueves.

Condado Familias Aprobadas Cantidad Aprobada

Cook

6,336

$14,991,128

DeKalb

71

    $219,951

DuPage

371

$1,090,952

Grundy

27

   $111,233

Kane

139

  $431,916

La Salle

99

  $632,445

Will

124

  $256,569

Totales

7,167

                  $17,734,194

FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparación, la prevención, la mitigación de los efectos, la respuesta y la recuperación de todos los desastres que suceden en el país, ya sean naturales o provocados por el ser humano, incluyendo los atentados terroristas.

Fecha de la última actualización: Lunes, 03-Nov-2008 16:16:44