Centro De Recuperación En Dekalb Permanecerá Abierto

Fecha de Publicación: 16 de octubre de 2007
Número de Publicación: 1729-013

» Illinois Severas Tormentas e Inundaciones

» In English

ROCKFORD, Ill. -- Para cubrir las necesidades en DeKalb y en los condados cercanos, el Centro de Recuperación por Desastre (DRC) en Sycamore permanecerá abierto hasta otro aviso. Este centro estaba programado a cerrar el sábado 13 de octubre a la 1 p.m.

El Centro de Recuperación en el Condado de DeKalb está ubicado en el Centro Sycamore 308 W. State Street, Sycamore, IL 60174.  Estas oficinas seguirán abiertas de 8 a.m. a 6 p.m. de lunes a viernes y sábados de 8 a.m. a 1 p.m.

Cuando el Centro de Recuperación cierre, representantes de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) permanecerán en este sitio, de 8 a.m. hasta 5 p.m. de lunes a viernes, hasta otro aviso, para ayudar a los propietarios, inquilinos y comerciantes en llenar y recibir sus solicitudes de préstamos.

Los Centros de Recuperación por Desastre ofrecen un lugar donde hay muchos tipos de información de recuperación y los afectados tienen la oportunidad de hablar cara a cara con un especialista en recuperación de desastre.  Los damnificados pueden recibir ayudar para llenar las solicitudes de préstamos por desastre de SBA, o verificar el estado de las solicitudes de ayuda por desastre y también hay asistencia sobre:

Cualquiera que haya sido afectado por las tormentas e inundaciones del 20 al 31 de agosto, se le aconseja que se inscriba y reporte sus daños, ya sea en línea, o a cualquier hora visitando www.fema.gov  o llamando la línea gratis 1-800-621-FEMA (3362) de 7 a.m. a 8 p.m., diariamente. Para aquellos con necesidades especiales del habla o auditivas el número TTY es 1-800-462-7585.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, de respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo. 

Fecha de la última actualización: Martes, 16-Oct-2007 10:45:21