Un Centro De Recuperación Por Desastre Estará Abierto En El Condado De Mayes Del 19 Al 24 De Septiembre
Fecha de Publicación: 19 de septiembre de 2007
Número de Publicación: 1712-058
» Oklahoma Severas Tormentas, Inundaciones y Tornadoes
OKLAHOMA CITY, Okla. -- Funcionarios estatales y federales anunciaron que se inaugurará un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en el condado Mayes. El centro operará desde el miércoles 19 de septiembre hasta el lunes 24 de septiembre, de 8 a.m. a 6 p.m., excepto los domingos, que abrirá de 1 p.m. a 6 p.m. El DRC estará ubicado en la siguiente dirección:
DRC del Condado de Mayes
Oklahoma State University (OSU) Extension Building
2200 N.E. 1st St.
Pryor, OK 74361
El Departamento para el Manejo de Emergencias de Oklahoma (OEM, por sus siglas en inglés), la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) están estableciendo este DRC en el condado de Mayes para ayudar a los propietarios de viviendas, inquilinos y dueños de negocios que fueron afectados por las severas tormentas, tornados e inundaciones que tuvieron lugar entre el 18 de agosto y el 12 de septiembre de 2007. Las personas que soliciten ayuda y residan en los condados declarados como zona de desastre pueden recibir servicios en cualquiera de los centros existentes.
Se insta a las personas que hayan sido víctimas deL desastre a que antes de acudir a un DRC, se inscriban para recibir ayuda, llamando al 1-800-621-FEMA (3362) (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) o a través de Internet, visitando el Centro de Asistencia Individual en www.fema.gov/spanish. El número del TTY es el 1-800-462-7585 para las personas con impedimentos auditivos o del habla. Quienes tengan preguntas pueden acudir al DRC para encontrarse personalmente con los especialistas en recuperación tras desastres.
Representantes del estado, el gobierno federal y de las agencias voluntarias estarán disponibles para responder a las preguntas que usted tenga, al igual que para proporcionarle información acerca de la recuperación. Usted también podrá tener acceso a material escrito disponible sobre los diferentes programas de ayuda a los que pueden acogerse tanto los individuos como los dueños de negocios. En el DRC también habrá representantes de servicio al cliente de la SBA para entregar solicitudes de préstamos, responder preguntas acerca del programa de préstamos por desastre de la SBA, explicar cómo funciona el proceso de solicitud y ayudar a cada persona y dueño de negocio que acuda al centro a completar su solicitud.
La SBA les ofrece préstamos por desastres con bajos intereses a propietarios de viviendas, inquilinos, negocios de todos los tamaños y organizaciones privadas sin fines de lucro para aquellas pérdidas que no estén cubiertas en su totalidad por un seguro. La SBA puede prestar un máximo de $200,000 para reparar o reemplazar viviendas y hasta un máximo de $40,000 para reparar o reemplazar bienes personales. Un máximo de $1.5 millones está disponible para aquellos negocios que no han recibido indemnización por las pérdidas sufridas debido al desastre.
Los residentes del área y los dueños de negocio pueden recibir información sobre los préstamos por desastre otorgados por la SBA y ayuda con el proceso de solicitud, llamando a la SBA al número 1-800-659-2955 o visitando el sitio de Internet de la SBA, en www.sba.gov/services/disasterassistance.
FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.
Fecha de la última actualización: Miércoles, 19-Sep-2007 11:28:36