Se Han Aprobado Más De $13.6 Millones Para Ayudar A Las Víctimas Del Desastre De Illinois, Queda Un Poco Más De Una Semana Para Inscribirse
Fecha de Publicación: 15 de agosto de 2008
Número de Publicación: 1771-054
» Illinois Severas Tormentas e Inundaciones
SPRINGFIELD, Ill. - La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en inglés) y la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA por sus siglas en inglés), han aprobado más de $13.6 millones en subsidios y préstamos federales para los residentes de Illinois que sufrieron daños y pérdidas durantes las tormentas e inundaciones ocurridas entre el 1 de junio y el 22 de julio.
Hasta la fecha, 3,095 propietarios de viviendas e inquilinos de los 18 condados designados, han solicitado la ayuda por desastre.
- Se han aprobado $7,278,619 para ayudar a los solicitantes de Illinois.
- Se han otorgado $6,572,816 para el pago del alquiler de una vivienda temporal, reparaciones o reemplazo de las viviendas.
- Se otorgaron $705,803 como Ayuda para Otras Necesidades para cubrir los gastos esenciales como pérdidas de bienes personales, atención médica y dental, gastos de funeral, transporte u otras expensas importantes que no estén cubiertas por el seguro.
- La Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA por sus siglas en inglés) otorgó préstamos por desastre por un total de $6,389,100 a 117 solicitantes.
- Se entregaron 1,730 solicitudes para préstamos por desastre a los residentes de Illinois y 530 a los propietarios de negocios.
Los residentes elegibles de los 18 condados pueden recibir la Asistencia Individual de FEMA. La ayuda ha sido aprobada en cada condado y hasta el 14 de agosto el número de solicitantes era:
Condado de Adams: $ 252,815.77 aprobados para 122 solicitantes
Condado de Calhoun: $71,683.71 aprobados para 63 solicitantes
Condado de Clark: $202,295.42 aprobados para 72 solicitantes
Condado de Coles: $411,972.83 aprobados para 134 solicitantes
Condado de Crawford: $177,345.33 aprobados para 42 solicitantes
Condado de Cumberland: $14,557.26 aprobados para 12 solicitantes
Condado de Douglas: $223,171.55 aprobados para 102 solicitantes
Condado de Edgar: $351,139.15 aprobados para 191 solicitantes
Condado de Hancock: $575,244.45 aprobados para 172 solicitantes
Condado de Henderson: $1,955,042.00 aprobados para 383 solicitantes
Condado de Jasper: $203,159.72 aprobados para 44 solicitantes
Condado de Jersey: $42,766.07 aprobados para 80 solicitantes
Condado de Lake : $60,806.72 aprobados para 123 solicitantes
Condado de Lawrence: $300,584.50 aprobados para 171 solicitantes
Condado de Mercer: $474,639.26 aprobados para 121 solicitantes
Condado de Rock Island: $632,536.60 aprobados para 544 solicitantes
Condado de Whiteside: $8,740.91 aprobados para 8 solicitantes
Condado de Winnebago: $1,318,118.51 aprobados para 545 solicitantes
(La cantidad de los subsidios otorgados a los individuos depende de sus necesidades.)
Estos tres Centros de la SBA permanecerán abiertos hasta el jueves 28 de agosto.
Hancock County
Dallas City Elementary School
921 Creamery Hill Road
Dallas City, IL 62330
Horario de atención: De lunes a viernes de 9 a.m. a 5:30 p.m.
Cierra: Jueves 28 de agosto de 2008 a las 5:30 p.m.
Rock Island County
Milan Municipal Building
405 East 1st St
Milan, IL 61264
Horario de atención: De lunes a viernes de 9 a.m. a 6:00 p.m.
Cierra: Jueves 28 de agosto de 2008 a las 6 p.m.
Winnebago County
Michelsens Office Furniture
8020 N. 2nd St
Machesney Park, IL 61115
Horario de atención: De lunes a viernes de 9 a.m. a 6:00 p.m.
Cierra: Jueves 28 de agosto de 2008 a las 6 p.m.
Usted puede inscribirse llamando a FEMA al número sin cargo 1-800-621-FEMA (3362) (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana), o al TTY 1-800-462-7585 para las personas con impedimentos auditivos y del habla que tengan el equipo de TTY. Los operadores le atenderán todos los días de 6 a.m. a 11 p.m. Hora del Centro. Los solicitantes también pueden inscribirse en www.fema.gov/spanish. La fecha límite para la inscripción es el 25 de agosto, dentro de poco más de una semana.
Los condados designados para recibir la Asistencia individual son: Adams, Calhoun, Clark, Coles, Crawford, Cumberland, Douglas, Edgar, Hancock, Henderson, Jasper, Jersey, Lake, Lawrence, Mercer, Rock Island, Whiteside y Winnebago. La ayuda puede incluir subsidios para vivienda temporal, reparaciones esenciales a la vivienda y otros gastos que no estén cubiertos por otras fuentes de ayuda.
FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.
Si desea más información sobre la recuperación de Illinois después del desastre, visite www.fema.gov, www.floodsmart.gov o www.ready.illinois.gov.
Fecha de la última actualización: Lunes, 18-Ago-2008 14:57:54