Arte corporal

A continuación hay información adicional sobre los riesgos relacionados con la exposición a los patógenos transmitidos por la sangre en la industria del arte corporal.

Postales

Las siguientes postales se enviaron a salones de tatuajes y perforaciones de todo Estados Unidos. En ellas se suministra información sobre las maneras sencillas de reducir las exposiciones a los patógenos transmitidos por la sangre en la industria del arte corporal. Lo invitamos a que descargue una copia de estas postales.

• Proyecte una buena imagen
• Arte limpio y del bueno
• Deja que tu arte sea el legado

Enlaces a sitios web (en inglés)

Normas de la OSHA sobre los patógenos transmitidos por la sangre

• OSHA's Bloodborne Pathogen Standards
  Provides information on bloodborne pathogen policies and compliance
  External Link: http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=STANDARDS&p_id=10051
• OSHA's enforcement of Bloodborne Pathogen Standards
  Establishes policies and provides clarification to ensure uniform inspection procedures are followed when conducting inspections to enforce the Occupational Exposure to Bloodborne Pathogens Standard
  External Link: http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=DIRECTIVES&p_id=2570#APPD
• OSHA's most frequently asked questions about the Bloodborne Pathogen Standards
  Addresses many frequently asked questions concerning OSHA's Bloodborne Pathogen Standards
  External Link: http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=INTERPRETATIONS&p_id=21010
• OSHA's Model Plan and Programs for the OSHA Bloodborne Pathogens and Hazard Communications Standards.
  Includes a model or template of an exposure control plan (ECP) that can be used to create an ECP for a studio that will meet OSHA's Bloodborne Pathogen Standard requirements.
  External Link: http://www.osha.gov/Publications/osha3186.pdf

Información sobre vacunas y virus transmitidos por la sangre

• Virus de la hepatitis B:
  • Vacuna contra la hepatitis B: Lo que usted debe saber
  • Recomendaciones para los adultos sobre la vacunación contra la hepatitis B
  • Programa Nacional de Inmunización: vacuna contra la hepatitis B (abre en una nueva ventana)
• Virus de la hepatitis C
• Virus de inmunodeficiencia humana (VIH)

Pinchazos de aguja y desecho de objetos cortopunzantes (información en su mayoría en inglés)

• Alerta de NIOSH: Prevención de las lesiones por pinchazos en los entornos clínicos
  Publicación No. 2000-108 de DHHS (NIOSH) (Noviembre de 1999) Ofrece información sobre la manera en que ocurren las lesiones por pinchazos de aguja, quiénes corren riesgo de sufrir una lesión por pinchazo de aguja y cómo prevenir estas lesiones
• NIOSH Publication: Selecting, evaluating and using sharps disposal containers
  DHHS (NIOSH) Publication Number 97-111 (January 1998) Provides information on choosing an appropriate sharps disposal container
• Applicability of the Bloodborne Pathogens standard to the tattoo and body piercing industries
  Addresses OSHA's recommendations regarding the practice of re-sterilizing needles
  External Link: http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=INTERPRETATIONS&p_id=24453
• OSHA Letter of Interpretation: Recapping of contaminated needles used in body piercing
  Addresses OSHA's recommendation regarding the removal and replacement of a cork onto a contaminated needle
  External Link: http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=INTERPRETATIONS&p_id=24729
• OSHA Letter of Interpretation: "Freehand" piercing without the use of forceps or other engineering controls violates the bloodborne pathogens standards
  Addresses OSHA's recommendation regarding "freehand" piercing
  External Link: http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=INTERPRETATIONS&p_id=25338
• OSHA Regulation: Recording criteria for needlesticks and sharps injuries - 1904.8
  Provides additional insight to filling out a sharps incident log
  External Link: http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=STANDARDS&p_id=9639

Uso de guantes y lavado de las manos (información en su mayoría en inglés)

• Alerta de NIOSH: Cómo prevenir reacciones alérgicas al látex de caucho en el trabajo
  Publicación No. 705006 de DHHS (NIOSH) (junio de 1997).
  Ofrece información sobre las alergias al látex y cómo reducir estas exposiciones
• NIOSH Publication: A latex allergy prevention guide
  DHHS (NIOSH) Publication Number 98-113 (February 1999)
  Provides information concerning latex allergies
• OSHA Letter of Interpretation: Mineral oil and/or petrolatum containing skin care products and latex gloves
  Discusses OSHA's recommendation regarding the use of petroleum-based and/or mineral oil-based skin care products when wearing latex gloves
  External Link: http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=INTERPRETATIONS&p_id=21239
• Guideline for hand hygiene in health-care setting
  MMWR October 25, 2002. 51:(RR16)1-44
  Provides information on various types of hand cleansers and CDC's gloving policy.

Capacitación (en inglés)

• OSHA Letter of Interpretation: Annual training required by the occupational exposure to bloodborne pathogen standards
  Discusses OSHA's recommendation regarding annual training
  External Link: http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=INTERPRETATIONS&p_id=22468

Evaluaciones de riesgos para la salud (en inglés)

• Evaluation of potential bloodborne pathogen exposures among body piercers at Venus and Mars, Orlando, Florida. 1999.HETA 99-0265-2830 PDF only 80 kb (22 pages)
• Evaluation of potential bloodborne pathogen exposures among body piercers at Body Piercing by Bink, Tallahassee, Florida. 2000.HETA 2000-0013-2830 PDF only 120 kb (21 pages)

Artículos en revistas científicas (en inglés)

• Huy J, Ross C, Boudreau A, Weber A [2002]. Occupational bloodborne pathogen exposures among community workers. Clinical Occupational Environmental Medicine 2: 537-556.
• Oberdorfer A, Wiggers J, Bowman J, Burrows S, Cockburn J, Considine R [2003]. Monitoring and educational feedback to improve the compliance of tattooists and body piercers with infection control standards: A randomized controlled trial. American Journal of Infection Control 32 (3): 147-154.
• Hellard M, Campbell A, Mackintosh A, Ridge A, Bowden S [2003]. Investigation of infection control practices and knowledge of hepatitis C among body piercing practitioners. American Journal of Infection Control 31 (4): 215-220.
• Raymond M, Halcon L, Pirie P [2003]. Regulation of tattooing in Minneapolis and St. Paul, Minnesota: Tattooists’ attitudes and relationship between regulation and practice. Public Health Reports 18: 154-161.
• Raymond M, Pirie P, Halcon L [2001]. Infection Control among professional tattooists in Minneapolis and St. Paul, MN. Public Health Reports 116:249-256.

Libros (en inglés)

• National Environmental Health Association (NEHA) 1999. Body Art: A comprehensive guidebook and model code; printed in the United States of America.
  External Link: http://www.neha.org/Merchant2/merchant.mv? Screen=PROD&Store_Code=Bookstore&Product_Code=797NM&Category_Code=L15

Otros temas relacionados con la industria del arte corporal (en inglés)

• NIOSH Topic Page . MRSA and the Workplace
• The U.S. Food and Drug Administration's (FDA). Tattoos, Temporary Tattoos and Henna Products
  External Link: http://www.fda.gov/oc/opacom/hottopics/tattoos.htm