Afectados De Wilma Deben Devolver Su Planilla De Préstamo De SBA

Fecha de Publicación: 15 de diciembre de 2005
Número de Publicación: 1609-044

» Florida Huracán Wilma

» In English

ORLANDO, Fla. -- Los residentes de Florida que han sido afectados por el huracán Wilma y que necesitan ayuda financiera deben llenar la planilla de préstamo que le envió la Administración de Pequeñas Empresas (SBA), de acuerdo a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) del Departamento de Seguridad Nacional.

Propietarios e inquilinos después que se registraron para ayuda federal con FEMA han recibido una planilla o solicitud de préstamo por desastre de SBA, la cual deberán devolver lo antes posible, inclusive si no están interesados en obtener un préstamo. Las personas que solicitan y no califican pueden ser consideradas para otros tipos de ayudas, como subvenciones y programas.

Para los floridanos es importante saber que los préstamos por desastre de SBA no solo son para los comercios. Además los dueños de casas pueden calificar para préstamos a bajos intereses para reconstruir o reparar sus casas y reemplazar la propiedad personal. Los inquilinos pueden calificar para préstamos para reemplazar la propiedad personal. Inclusive, la mayoría de los préstamos de SBA se les otorgan a los propietarios e inquilinos.

Las cantidades de los préstamos de SBA se basan en el costo actual de reparación o reconstrucción de una casa dañada y el reemplazo de la propiedad personal, menos cualquier reembolso del seguro para la misma cantidad de la pérdida. Sin embargo, los afectados del desastre no tienen que esperar por su liquidación del seguro, antes de solicitar o pedir un préstamo.

Para más información de cómo llenar la planilla de préstamo, o para más información sobre la ayuda de SBA, llame a SBA al 1-800-659-2955, o visite www.sba.gov/disaster o visite un Centro de Recuperación por Desastre (DRC).

Para más información de cómo pedir ayuda a través de FEMA, llame al 1-800-621-FEMA (3362), o TTY 1-800-462-7585 para personas con impedimentos auditivos o del habla. Las líneas están abiertas las 24 horas al día, siete días a la semana hasta otro aviso. Los damnificados del huracán también pueden inscribirse en línea visitando, www.fema.gov.

Fecha de la última actualización: Jueves, 25-May-2006 14:00:48