Gibson Y Posey Son Incluidos En La Declaración De Desastre De Indiana

Fecha de Publicación: 17 de junio de 2008
Número de Publicación: 1766-010

» Indiana Severas Tormentas e Inundaciones

INDIANAPOLIS, Ind. -- Según anunciaron los funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional de Indiana (IDHS, por sus siglas en inglés) y de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), los condados de Gibson y Posey fueron agregados hoy a la declaración federal de desastre de Indiana. Los residentes de estos condados ahora tienen derecho a solicitar asistencia federal por el desastre. El anuncio de hoy lleva a 30 el número total de condados de Indiana que han sido designados para recibir Asistencia Individual (IA, por sus siglas en inglés).

Otros condados designados previamente como con derecho a recibir Asistencia Individual (IA, por sus siglas en inglés) son los condados de: Adams, Bartholomew, Brown, Clay, Daviess, Dearborn, Decatur, Greene, Hamilton, Hancock, Henry, Jackson, Jennings, Johnson, Knox, Marion, Monroe, Morgan, Owen, Parke, Putnam, Randolph, Rush, Shelby, Sullivan, Vermillion, Vigo y Wayne.

Esto ayudará a las personas y los propietarios de negocios que tienen derecho a asistencia a recuperarse de los efectos de las tormentas severas, tornados e inundaciones que ocurrieron durante el período que comenzó el 30 de mayo y todavía continúa. Se pueden agregar condados adicionales y los tipos de asistencia disponible después que continúen las valoraciones de los daños.

La ayuda puede incluir:

Fondos para asistencia temporal por el desastre con la vivienda
Subvenciones para ayudar a satisfacer necesidades importantes relacionadas con el desastre y gastos que nos están cubiertos por el seguro ni por otros programas de asistencia.
Los préstamos de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos con bajos intereses para los propietarios de viviendas, inquilinos y dueños de negocios para la reparación o reemplazo de inmuebles o propiedades personales y reparación de las viviendas

Los individuos y dueños de negocios afectados pueden solicitar asistencia llamando al número gratuito para la inscripción, 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana). El número de inscripción está disponible las 24 horas del día, hasta nuevo aviso. Las personas que tengan impedimentos del habla o auditivos pueden llamar al TTY 1-800-462-7585. La solicitud también se puede completar en Internet, visitando el Centro de Asistencia Individual en www.fema.gov/spanish.

Incluso si los residentes afectados ya han presentado formularios de informe de daños a las entidades de manejo de emergencia del estado o de su condado, o a las agencias voluntarias, se tienen que inscribir con FEMA en los números mencionados anteriormente o en el sitio de Internet para tener derecho a recibir la asistencia federal.

Se insta a todos los residentes a involucrarse con la recuperación ayudando a difundir la información sobre la asistencia disponible. Dígaselo a su vecino.

A las personas que llaman se les aconseja tener la siguiente información disponible para ayudar a acelerar el proceso de solicitud:

Número de teléfono actual
Número de Seguro Social, si está disponible
Una lista general de los daños y las pérdidas sufridas
Si está asegurado, el número de la póliza de seguro, o el nombre del agente y la compañía
Información financiera general
La dirección y buenas instrucciones para llegar a la propiedad dañada
Un número de teléfono donde se puedan comunicar con usted durante el día y temprano en la noche.

FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparación, prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres en el país, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluidos los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Lunes, 14-Jul-2008 12:13:19