PARA PUBLICACION INMEDIATA
JUEVES, 23 DE AGOSTO DE 2007

• Tom Edwards
• Public Information Office
• 301-763-3030/763-3691
• 301-457-1037 (TDD)
• e-mail: <pio@census.gov>

• CB07-CN.08sp
•  
• Material de Prensa

***AVISO DE PRENSA DE LA OFICINA DEL CENSO***

LA OFICINA DEL CENSO OFRECERÁ UNA CONFERENCIA DE PRENSA PARA
INFORMAR SOBRE INGRESOS ECONÓMICOS, SALARIOS, POBREZA Y
COBERTURA DE SEGURO DE SALUD

• Qué:

• La Oficina del Censo ofrecerá una conferencia de prensa para dar a conocer dos informes: Ingresos económicos, pobreza y cobertura de seguro de la salud en los Estados Unidos: 2006, con los hallazgos de la Encuesta Actual de Población (CPS); y Cifras sobre ingresos económicos, salarios y pobreza de la Encuesta de la Comunidad Estadounidense (ACS) de 2006. Los hallazgos de CPS son para la nación y los estados, mientras los de ACS guardan relación tanto con los estados como con los condados y las ciudades de 65,000 o más habitantes. El informe de ACS también incluye una comparación de los salarios de hombres y mujeres por características específicas, incluyendo raza y origen latino, educación, industria y ocupación.

• Cuándo:

• Martes, 28 de agosto, a las 10 a.m., hora de la costa este

• Quienes:

• David Johnson, jefe, División de Estadísticas de Viviendas y Estadísticas Económicas de Unidades de Vivienda de la Oficina del Censo de los Estados Unidos

• Dónde:

• Oficina del Censo de los Estados Unidos,
  Suitland Federal Center
  4600 Silver Hill Rd.
  Suitland, Md. 20746
  
  La nueva sede central de loa Oficina del Censo está directamente contigua a la estación del metro de Suitland. Direcciones para aquellos que vengan en automóvil o Metro pueden encontrarse en Internet en<http://www.census.gov/main/www/cbmaps.html>.

• Página online
• de la conferencia
• de prensa:

• Las tablas con cifras de CPS y ACS, los informes y el comunicado de prensa serán puestas en la página online de la conferencia de prensa a las 10:30 a.m., hora de la costa del este, del 28 de agosto. Información detallada está ahora disponible en nuestra pagina web <http://www.census.gov/Press-Release/www/releases/archives/news_conferences/010500.html>, haga clic en el icono de “Income, Poverty and Health Insurance” en el ángulo superior izquierdo de la página.

• Webcast:

• Habrá una transmisión en vivo de la conferencia de prensa, a la que se podrá ingresar a través de la página de la conferencia de prensa de la Oficina del Censo. Sólo los miembros de los medios de prensa que asistan al acto podrán hacer preguntas a los oradores.

• Audio:

• Los medios de información pueden marcar una línea telefónica para escuchar en vivo la conferencia de prensa. El número a marcar es 1-888-622-5357; el número clave es 989192. La línea de escucha estará accesible desde las 9:45 a.m. EDT.

• Vídeo por
• satélite:

• Una transmisión de video de la conferencia de prensa también estará disponible por satélite para su uso gratis y sin restricciones.
  
  Fecha de transmisión: 28 de agosto
  Hora de transmisión en vivo: 10 a.m. a 11:00 a.m., hora de la costa este. (Habrá una señal de prueba antes del comienzo de la conferencia de prensa de las 9:45 a.m. a las 10 a.m. hora de la costa este.)
  
  • Satélite Análogo en Ku-banda: AMC5
  • Transponder: K08H CH.B (9Mhz digital)
  • Frecuencia de Enlace: Horizontal, 11921.50 MHz
  • Posición Orbital: 79 grados Longitud Occidental
  • Velocidad Básica: 8.448
  • Velocidad de Símbolo: 6.1113
  • FEC: 3/4
  • Contacto para la Transmisión: ConnectLive Communications, 703-661-1900

• Entrevistas
• radiofónicas:

• Los miembros de los medios de información interesados en entrevistar a los expertos de la Oficina del Censo en ingresos económicos, salarios, pobreza y cobertura de seguro de salud deben ponerse en contacto con Tom Edwards, Oficina de Información Pública de la Oficina del Censo, teléfono (301) 763-2184. El audio de la conferencia de prensa estará disponible a través de webcast o la línea telefónica de escucha.

• Transporte:

• La Oficina del Censo proporcionará transporte en autobús para los representantes de los medios de información desde el centro de Washington hasta Suitland Federal Center. El autobús partirá desde el Club Nacional de la Prensa en las calles 14 y F a las 9 a.m. en punto del día de la conferencia de prensa; saldrá de la Oficina del Censo para el viaje de regreso entre las 11:15 a.m. y las 11:30 a.m. hora de la costa este. Para reservar un espacio en el autobús, contacte a la Oficina de Información Pública, teléfono (301) 763-3691.

• Seguridad:

• Se necesita identificación con fotografía para entrar a la Oficina del Censo. Las personas extranjeras deben ponerse en contacto con la Oficina de Información Pública de la Oficina del Censo para obtener un formulario especial de autorización de seguridad. Por favor reserve por lo menos 30 minutos para los trámites de seguridad en el momento de la entrada y más que eso para los representantes de los medios de transmisión que porten equipos.
  
  Todo los miembros de los medios de información que planeen asistir deberían notificarlo a la Oficina de Información Pública, teléfono (301) 763-3691 a las 5:00 p.m., hora de la costa este, del viernes 24 de agosto.