PARA PUBLICARSE DE INMEDIATO EL MARTES, 29 DE AGOSTO DE 2000 Public Information Office CB00-139H 301-457-3013/301-457-3670 (fax) 301-457-1037 (TDD) e-mail: pio@census.gov Jennifer Day 301-457-2464 Aumenta "fuertemente" la cantidad de latinos que votan, informa la Oficina del Censo En más de medio millón aumentó la cantidad de latinos que votó en las elecciones legislativas de 1998 en relación con los comicios de 1994, incrementando la presencia de este grupo étnico en las mesas de sufragio de 3,5 millones a 4,1 millones, de acuerdo con un nuevo análisis dado a conocer hoy sobre un reciente informe de la Oficina del Censo del Departamento de Comercio. "Mientras el número total de votantes en toda la nación decayó en 2,6 millones, la cantidad de hispanos que acudieron a los recintos de votación entre 1994 y 1998 subió fuertemente", dijo Jennifer Day, coautora de Voting and Registration in the Election of November 1998 (Voto e inscripción en la elección de noviembre de 1998), un estudio emitido en julio pasado. Day destacó que la cantidad de ciudadanos de origen latinoamericano en edad de votar aumentó de 10,4 millones en 1994 a 12,4 millones en 1998. La tasa general de votantes entre los ciudadanos latinos en edad de votar no experimentó cambios entre 1994 y 1998, manteniéndose en un 33 por ciento. Nacionalmente, la tasa de votación entre todos los ciudadanos de Estados Unidos en edad de votar disminuyó del 48 por ciento en 1994 al 45 por ciento en 1998, que fue la tasa de participación más baja registrada desde que la Oficina del Censo comenzó a llevar cuenta sobre la votación y la inscripción de votantes en 1964. Los datos contenidos en el informe fueron recolectados en la Current Population Survey (CPS) en noviembre de 1998. Como en todas las encuestas, las cifras están sujetas a la variabilidad de muestra y otras fuentes de error. El CPS habitualmente sobreestima la cantidad de votantes. Las posibles razones para ello incluyen la subestimación de la cantidad real de votos depositados; la exageración de los encuestados que desean demostrar su responsabilidad cívica; informe engañoso sobre votación debido a negativa o carencia de conocimiento por quienes responden e insuficiencia en el sondeo.