No Deje Pasar Las Fechas Límites Para Recibir La Ayuda En Caso De Desastres

Fecha de Publicación: 29 de marzo de 2007
Número de Publicación: 1686-029

» Georgia Severas Tormentas e Inundación

» In English

CORDELE, Ga. -- Según informan la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos y la Agencia para el Manejo de Emergencias de Georgia, los damnificados deberán cumplir con diferentes fecha límites para asegurar que reciban la asistencia por desastre debido al impacto de los severos tornados y tormentas.

Las fechas límites que aparecen a continuación son muy importantes para propietarios, inquilinos y dueños de empresas de los condados de Baker, Crawford, Dougherty McDuffie, Mitchell, Sumter, Taylor, Warren y Worth.

Viernes, 30 de marzo de 2007

La Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos El Centro de Contacto para Préstamos en Caso de Desastres, ubicado en el condado de Suéter, en el edificio de Gertrude Davenport, Inc., en el 306 Rucker St., Americus, cierra a las 5 p.m., el viernes 30 de marzo. El horario es de 8 a.m. a 5 p.m. hasta esa fecha. La SBA también opera un Centro de Contacto con las Empresas en Americus, en el South Georgia Technical College's Pope Center, que permanecerá abierto. El horario de este es de 8 a.m. a 5 p.m., de lunes a viernes, hasta nuevo aviso, o llame al Centro de Servicio al Consumidor de la SBA, al (800) 659-2955 o al TTY (800) 877-8339.

Sábado, 31 de marzo de 2007

Ayuda para inscribirse debido a un desastre, en el condado de Worth/Dougherty: El Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés), ubicado en las oficinas centrales del Departamento de Bomberos y Rescate del condado de Worth, en 302 E. Willingham St., Sylvester, Ga., cerrará a las 6:30 p.m. el sábado, 31 de marzo. El horario es de 9 a.m. a 6:30 p.m., de jueves a sábado. La asistencia de SBA estará disponible en el DRC hasta que este cierre.

Lunes, 19 de abril de 2007

Ayuda para Casos de Desempleo debido a Desastres: El 9 de abril es la fecha límite para que toda persona cuyo empleo se vio afectado por este desastre presente la solicitud ante la oficina del Departamento del Trabajo de Georgia. Se incluyen las personas que trabajan por cuenta propia, los campesinos y los empleados que trabajan por comisión. El lugar del empleo deberá estar ubicado en uno de los condados declarados. La cantidad máxima de los beneficios será de $320 semanales durante un máximo de 26 semanas.

Miércoles, 2 de mayo de 2007

Inscripción para Recibir la Ayuda de FEMA: El miércoles 2 de mayo es el último día para inscribirse para recibir la asistencia por desastre de FEMA. Quienes ya se han inscrito no tendrán que volver a inscribirse. Llame a FEMA al 1-800-621 FEMA (3362), ó al 1-800-462-7585 (TTY) para las personas que tengan dificultades del habla o auditivas. Las líneas para inscribirse estarán abiertas de 8 a.m. a 9 p.m., los siete días de la semana, hasta nuevo aviso. Los residentes del área también pueden inscribirse por Internet, en la página www.fema.gov.

Miércoles, 2 de mayo de 2007

Solicitudes de Préstamos de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés): El 2 de mayo también es la fecha límite para entregar las solicitudes de préstamos de la SBA que se envían a algunos de los solicitantes de la ayuda de FEMA. Hay que devolver las solicitudes para que pueda determinarse si los solicitantes podrán recibir la ayuda de FEMA más adelante, pero estos no están obligados a obtener los préstamos de la SBA.

Miércoles, 2 de mayo de 2007

Asesoría ante Crisis: Los programas de asesoría ante crisis que se han ofrecido en los condados de Sumter y Taylor han sido financiados por FEMA, a través del Departamento de Salud Mental de Georgia. Dichos programas culminarán el 2 de mayo.

FEMA maneja los esfuerzos federales de respuesta y recuperación después de un incidente nacional, inicia las actividades de mitigación y administra el Programa Nacional de Seguro contra Inundación. FEMA trabaja estrechamente con los oficiales locales y estatales en el manejo de emergencias, personal en el cumplimiento de la ley, bomberos y otros rescatistas. FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos el 1ero de marzo de 2003.

La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, sexo, religión, origen, nacionalidad, edad, incapacidad, condición económica o represalia. Si usted o alguien que conoce ha sido discriminad, repórtelo a FEMA llamando al número gratis 1-800-621-3362 o comuníquese con su oficina estatal para la Igualdad de Derechos. Si usted sospecha de cualquier abuso de los programas de FEMA, repórtelo llamando a la Línea contra el Fraude al 1-800-323-8603.

Para recibir asistencia de vivienda temporera o subvenciones para cubrir gastos de transportación pública, médicos, dentales, funerales y de sepelio, no es necesario que los individuos soliciten un préstamo de SBA.  Sin embargo, los solicitantes deben  completar el formulario de SBA para ser elegible para recibir asistencia que cubre pérdidas de propiedad personal, reemplazo o reparación de autos, y gastos de mudanza y almacenamiento.

Fecha de la última actualización: Jueves, 29-Mar-2007 16:37:38