El Cdc Comienza Las Pruebas De Formaldehído En Las Casas Rodantes
FEMA continúa con los esfuerzos para movilizar los ocupantes de casas rodantes
Fecha de Publicación: 14 de diciembre de 2007
Número de Publicación: FNF-07-078
NEW ORLEANS, LA -- La Agencia para el Manejo de Emergencias Federal (FEMA, por sus siglas en inglés) y el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) han anunciado hoy que las pruebas para comprobar los niveles de formaldehído en las casas rodantes y móviles, comenzará el viernes, 21 de diciembre de 2007. Las pruebas se realizarán en Mississippi y Louisiana. Las pruebas son el resultado de una petición por parte de FEMA solicitando información para poder contestar a las preguntas relacionadas con la calidad del aire del hogar y con la salud, y para poder proporcionar respuestas a las preocupaciones de los residentes y de los miembros de la comunidad.
El CDC empezará a tomar muestras de aire que se encuentra dentro de los hogares para determinar los niveles de formaldehído que existan dentro de un bloque de muestras de casas rodantes y móviles ocupadas y compradas por FEMA con el fin de proporcionar alojamiento temporal para los residentes de la Costa del Golfo. Los modelos en la prueba incluyen casas rodantes, casas rodante modificadas, en ocasiones llamados "modelos de parque" y casas móviles.
Actualmente, no existen normas federales ni estándares científicos relacionados con los niveles de formaldehído en las casas rodantes. El CDC proporcionará una guía para FEMA e información para los residentes de las casas rodantes, basadas en descubrimientos científicos. La guía ayudará a los residentes a comprender lo que los resultados significan para ellos, y ayudará a FEMA a establecer prioridades para aquellas familias que necesiten alojamiento permanente de forma urgente. FEMA se ha comprometido a establecer como una prioridad la mudanza de las personas fuera de estas viviendas temporeras.
"Estamos al tanto de lo importante que es esta información para la gente que ha estado ocupando la vivienda temporera durante tan largo tiempo," dijo el Dr. Henry Falk, Director del Centro Coordinador del CDC para la Prevención de la Salud del Medio Ambiente (Environmental Health and Injury Prevention, en inglés). "Esta es una labor compleja. El conocimiento sobre los efectos del formaldehído sobre la salud de los residentes en alojamiento temporal a largo plazo es limitado. Los niveles encontrados en estas pruebas ayudarán a todos los que están involucrados en este proceso a tomar decisiones mejores en cuanto a las medidas que se deben de tomar."
"La prioridad de FEMA ha sido y sigue siendo la salud y seguridad de los residentes en vivienda temporera," dijo el Administrador de FEMA David Paulison. "Una vez recibida la petición, FEMA continuará con el desplazamiento inmediato a un hotel o motel para cualquier residente preocupado por el formaldehído en vivienda temporera, y trabajará con todos los residentes para proporcionar un alojamiento alternativo. A cada ocupante que ha comunicado su preocupación por la salud a través de la línea gratuita se le ha ofrecido un alojamiento alternativo y continuamos trabajando con cada uno de ellos para encontrarles una solución de alojamiento permanente que vaya de acuerdo a sus necesidades."
El CDC recogerá muestras del aire que circula dentro de unas 500 casas rodantes y móviles. Se aconseja a los residentes que participen del muestreo cuando se haga contacto con ellos, aunque la participación no es obligatoria. Las pruebas tardarán unas cinco semanas aproximadamente. El resumen de los resultados se anunciará a principios de 2008, cuando todas las pruebas hayan finalizado y los datos hallan sido analizados. Asimismo, a los residentes que hayan participado en las pruebas se les notificarán los resultados para sus residencias.
El formaldehído es común en el medio ambiente y se utiliza en una extensa variedad de productos para la construcción. El formaldehído se encuentra en la mayoría de los ambientes internos. También es un producto de combustión y de otros ciertos procesos naturales. Así puede encontrarse en concentraciones substanciales tanto dentro como fuera de las casas rodantes.
Aún cuando ciertas actividades de mitigación pueden ayudar a reducir los niveles de formaldehído, se sigue aconsejando a los residentes que busquen soluciones de alojamiento a largo plazo. FEMA está trabajando con los Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano (Department of Housing and Urban Development, en inglés), Asuntos para los Veteranos (Veterans Affairs, en inglés) y otros para proporcionar alojamiento a todos los residentes que desean mudarse fuera de las casas rodantes y casas móviles.
El asesoramiento de la calidad del aire interno es una las varias acciones que el CDC ha iniciado para ayudar a FEMA con el fin de proteger la salud de los residentes en vivienda temporera. Las otras actividades para la salud pública incluyen:
- El convenir un panel de expertos para identificar y advertir sobre cualquier problema de salud que podría asociarse con el hecho de vivir en una unidad de vivienda temporera a largo plazo, como pueden ser las casas rodantes.
- El asesorar los niveles de formaldehído a través de distintos modelos y tipos de casas rodantes no ocupadas para identificar los factores que reducen o aumentan estos niveles. Este asesoramiento también involucra el identificar medidas costo-eficientes para reducir o disminuir los niveles y concentraciones de formaldehído en el ambiente interno de la vivienda temporera. Esta serie de pruebas incluye el conducir un estudio de emanaciones por parte de los materiales de construcción en conjunción con el Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley (Lawrence Berkeley National Laboratory, en inglés).
- El conducir un estudio que observa la salud de los niños que actualmente residen en las casas rodantes conjuntamente con un estudio a largo plazo que observa los niños nacidos cuando sus familias vivían en las casas rodantes de FEMA y en casas móviles en Mississippi y Louisiana.
- El proporcionar materiales educativos e información para los residentes de las casas rodantes sobre los estudios del CDC al igual que las medidas que se pueden tomar para mejorar la calidad del aire interno.
Las dos agencias han establecido líneas de teléfono gratuitas para contestar a las preguntas del público. Los empleados de FEMA se encuentran dispuestos a conversar sobre preocupaciones de estas viviendas cuando llama al 1-866-562-2381 o al TTY 1-800-462-7585. Los especialistas del CDC contestarán a las preguntas relacionadas con la salud cuando llama al 1-800- CDC-INFO.
Fecha de la última actualización: Viernes, 14-Dic-2007 15:42:13