Asistencia De Desempleo Por Desastre Esta Disponible A Los Habitantes En El Sur De California

Fecha de Publicación: 5 de noviembre de 2003
Número de Publicación: 1498-07

Pasadena, CA - Las personas cuyo trabajo fue interrumpido por causa de los incendios silvestres recientes y que no califiquen para beneficios regulares de desempleo, pueden solicitar del programa federal de Asistencia de Desempleo por Desastre (DUA).

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) ha facilitado fondos para el programa de Asistencia de Desempleo por Desastre (DUA), los cuales serán administrados por el Departamento de Desarrollo de Empleos de California (EDD) para los habitantes de los condados de Los Angeles, Riverside, San Bernardino, San Diego y Ventura.

DUA suministra pagos de beneficios semanales para los que no puedan trabajar por causa del desastre, incluyendo a las personas que trabajen por su cuenta y a otros que quizás no puedan calificar para asistencia de los programas de desempleo regulares.

DUA puede suministrar hasta $119 por semana, por hasta 26 semanas, excepto en el caso de personas que trabajen por su cuenta. Si su trabajo fue interrumpido por los incendios, tendrá hasta el 1 de diciembre del 2003 para solicitar DUA, llamando a cualquiera de los siguiente números:

Inglés	800-300-5616
Español	800-326-8937
Cantonés	800-547-3506
Vietnamita	800-547-2058
TTY	800-815-9387
Fuera de California	800-250-3913

Las personas que trabajen por su cuenta y soliciten asistencia del DUA tendrán que suministrar copias de planillas de impuestos, registros de negocio, afidavits de individuos familiarizados con su negocio, o cualquier otra evidencia que verifique que trabaja por su cuenta, a fin de poder recibir pagos de beneficios DUA de hasta $370 por semana, por hasta 26 semanas.

Puede obtener información adicional de cualquiera de las oficinas estatales del EDD o en los Centros de Asistencia Local establecidos por FEMA y el Estado de California en los condados afectados. Para localizar la oficina estatal de EDD más cercana, diríjase a su directorio telefónico, bajo la sección de agencias gubernamentales estatales (bajo el encabezamiento "Employment Development Department") o diríjase a la página cibernética de EDD, al www.edd.ca.gov.

Este programa de beneficios de emergencia recibe todos sus fondos del gobierno federal.

La Oficina de Servicios de Emergencias (OES) del Gobernador coordina toda respuesta por las agencias estatales a cualquier desastre mayor, en apoyo de las autoridades locales. En California, la oficina es responsable de preparativos para responder a, y recuperarse de, cualquier emergencia natural, de origen humano o como resultado de conflictos militares, y por ayudar a las autoridades locales con sus esfuerzos de preparación, respuesta, mitigación y recuperación por emergencias.

On March 1, 2003, FEMA became part of the U.S. Department of Homeland Security. FEMA's continuing mission within the new department is to lead the effort to prepare the nation for all hazards and effectively manage federal response and recovery efforts following any national incident. FEMA also initiates proactive mitigation activities, trains first responders, and manages Citizen Corps, the National Flood Insurance Program and the U.S. Fire Administration.

Fecha de la última actualización: Miércoles, 12-Nov-2003 08:21:00