Lineamientos para la recolección de material del Columbia: Hoja de Datos
Release Date: February 5, 2003
Release Number: HQ-03-036a
» More Information on Texas Loss of the Space Shuttle Columbia
» More Information on Louisiana Loss of the Space Shuttle Columbia
Lufkin, TX - Los siguientes lineamientos tienen el propósito de ayudar al personal de servicio público a determinar cuándo y cómo recolectar y documentar material del transbordador espacial. Si el material tiene menos de 18 pulgadas de largo y no parece ser peligroso, puede recolectarse de acuerdo con los siguientes lineamientos:
LOS CIUDADANOS PARTICULARES NO ESTÁN AUTORIZADOS PARA RECOLECTAR MATERIAL
El siguiente personal capacitado está autorizado para recolectar materiales no peligrosos:
- Personal de los cuerpos policíacos locales, estatales o federales
- Personal de bomberos o de los servicios médicos o de emergencia
- Servicio Forestal de EE.UU. o Servicio Forestal de Texas
- Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA)
- Agencia de Protección Ambiental (EPA)
- Administración Nacional de Aeronáutica y Espacio (NASA)
Sólo el material no peligroso puede ser recolectado de acuerdo con estos lineamientos. Si el material incluye cualquiera de lo siguiente, los funcionarios deben comunicarse al 936-699-1032 ó 936-699-1034 para dar aviso de lo que han encontrado para que pueda enviarse personal especialmente capacitado a la zona:
Energía almacenada: Tanques y cilindros de alta presión. Equipo de aterrizaje y neumáticos.
Monometil hidrazina: Líquido transparente almacenado en tanques, tiene un fuerte olor a pescado.
Tetróxido de nitrógeno: Líquido verdoso o vapor de color pardo o marrón, almacenado en tanques, tiene olor parecido al blanqueador.
Amoníaco: Líquido transparente, almacenado en tanques, con un olor muy fuerte a amoníaco.
Dispositivos pirotécnicos: Equipo de aterrizaje, marcos de ventanas, asientos de la tripulación, escotillas y antenas.
Material biológico: Cualquier material biológico, incluidos los restos humanos o de animales.
El personal capacitado y autorizado debe seguir el siguiente procedimiento si el material identificado no es peligroso:
- Fotografiar los objetos antes de moverlos.
- Documentar cuidadosamente el lugar donde se encontraron los objetos (deberán incluirse datos de GPS, si están disponibles).
- Adjuntar una etiqueta al objeto con el lugar en el que éste se encontró, así como el nombre y número telefónico de la persona que recolectó el objeto. Incluir cualquier información que pueda ser importante para la investigación. La documentación de objetos grandes puede registrarse con marcador permanente en el equipo.
- Usar guantes (preferentemente no de tela) para manipular objetos y no abrir, ajustar o mover ningún interruptor, componente o cajas.
- Si es posible, sellar el objeto en una bolsa de plástico.
- Transportar el objeto al puesto de mando local.
Si un objeto se marca SECRETO, CONFIDENCIAL, o SOR, no deje el objeto desatendido antes de entregarlo al personal de la NASA.
Si tiene alguna pregunta o desea más información, por favor comuníquese con el DPS en el Centro de Operación de Emergencias de Lufkin, al teléfono 936-699-1077.
Last Modified: Tuesday, 03-Jun-2003 11:48:24