No se retrase: sólo queda una semana para inscribirse para solicitar asistencia

Fecha de Publicación: 18 de julio de 2008
Número de Publicación: 1762-026

DENVER, Colo. -- Queda sólo una semana para que las personas afectadas por las fuertes tormentas y tornados ocurridos en los condados de Larimer y Weld el 22 de mayo se inscriban para solicitar asistencia por desastre.

Las siguientes fechas límite son importantes para propietarios de viviendas, inquilinos y propietarios de negocios de los condados de Larimer y Weld:

Viernes 25 de julio: Fecha límite de inscripción en FEMA

El viernes 25 de julio es el último día para inscribirse en FEMA para solicitar Asistencia Individual. Las personas que ya se inscribieron no deben inscribirse de nuevo. Llame a FEMA a 1-800-621 FEMA (3362) oprima la opción 2 para un operador de habla hispana), o al teléfono de texto (TTY) 1-800-462-7585 para las personas con impedimentos auditivos o del habla. Las líneas de inscripción están abiertas de 8 a.m. a 6 p.m. de lunes a viernes. El registro también se puede completar en línea en www.fema.gov.

Viernes 25 de julio: Fecha límite de inscripción en la Administración de Pequeños Negocios de EE.UU. (SBA, por sus siglas en inglés)

Envíe por correo su solicitud de la SBA a: U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155-2243. Para obtener información adicional, llame al Centro de

Atención al Cliente de la SBA al 1-800-659-2955, o escriba a la siguiente dirección electrónica: disastercustomerservice@sba.gov, o visite el sitio de Internet de la SBA: www.sba.gov/espanol/Asistencia_en_Casos_de_Desastre. Las personas con discapacidades auditivas pueden llamar al número de la SBA 1-800-877-8339. La fecha límite para entregar las solicitudes de préstamo de la SBA por perjuicio económico es 26 de febrero de 2009.

FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparación, prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres en el país, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluidos los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Lunes, 21-Jul-2008 09:13:07