美国之音中文网 ▪ Chinese自1942年以来一直是您可靠的新闻和信息来源

02 日 5月 2009 年

今日美国之音:

美国之音以45种语言向全球提供多媒体广播
美国为新流感疫情最坏情况作准备


May 2, 2009

奥巴马每周广播讲话
奥巴马每周广播讲话
美国总统奥巴马说,现在还不清楚甲型H1N1流感是否会比其他类型的流感更加严重。但是,奥巴马表示美国政府正在为出现最坏的情况作准备。

奥巴马在召开他就职以来的第二次内阁会议之后对记者表示,美国政府正在为甲型H1N1流感所能造成的最坏局面作准备。

他说:“可能会发生这样的情况,甲型H1N1流感像其他普通的流感一样自然地发展,我们做好了准备,但我们将不需要所有的这些准备。”

*专家仍不能确定严重性*

奥巴马总统说,专家们还不能确定甲型H1N1流感是否会比更普通的季节性流感更严重。但是他说,这是引起人们担忧的,因为这是一种新的病毒,人们还没有发展出对它的免疫力。

奥巴马还表示,政府机构正在为这种流感在正常的流感季节万一以更严重的方式卷土重来而作准备。

他说:“ 由于我们知道这些威胁任何时候都可能出现,即使甲型H1N1流感第一次流行时比较缓和,在流感高发的季节它可能以更致命的形式卷土重来。”

*近五百所学校关闭*

奥巴马赞扬了他的内阁和研究如何应对甲型H1N1流感的卫生专家。

他说:“从总体上来说,我对我们取得的进展感到很高兴。我认为负责这一事务的人作出了出色的成绩。我对我们将能有效地驾驭局面感到乐观,但是我们仍有更多的工作要作。我很高兴我有这样一个杰出的团队在做这件事。”

这是有奥巴马全体内阁成员参加的第一次会议。在这之前,卫生与公众服务部部长西贝利厄斯本星期二得到确认并宣誓就职。奥巴马说,新的卫生部长必须立即面对甲型HINI流感的爆发。

他说:“她在椭圆形办公室宣誓就职。然后直接前往处理局势办公室处理这个紧急情况。”

西贝利厄斯在星期五再次参加正式的就职仪式。由副总统拜登主持了仪式。

奥巴马总统说,西贝利厄斯在仔细观察甲型H1N1流感的情况。美国国土安全部部长纳波里塔诺和美国疾病防治中心代理主管贝塞尔在和她一道工作。

到星期五为止,美国一共有141例经过证实的甲型H1N1流感病例。这些病例出现在19个州。在德克萨斯州还有一名婴儿证实死于这种疾病。美国政府说,已经有433所学校被关闭,受影响的学生大约有24万5千人。

关键词:甲型H1N1流感,美国,墨西哥,学校



E-mail This Article 电邮此文
Print This Article 打印此文
  相关报道
世卫否认对流感疫情最初反应迟缓
甲型H1N1流感传入中国香港
奥巴马:已着手应对H1N1
甲H1N1弱于1918病毒
韩国证实首例甲型H1N1病例
药物可有效治疗甲型H1N1
 
  今日要闻

  其他要闻