美国之音中文网 ▪ Chinese自1942年以来一直是您可靠的新闻和信息来源

03 日 5月 2009 年

今日美国之音:

美国之音以45种语言向全球提供多媒体广播
墨西哥批中国隔离多名墨西哥游客


May 3, 2009

墨西哥驻华大使馆表示,目前总共有大约40名墨西哥人在中国各地被隔离。墨西哥外交部长埃斯皮诺萨早些时候则指责中国对没有流感症状的墨西哥人采取歧视性的隔离措施,并呼吁国民不要前往中国。世界卫生组织对美国之音表示,世卫组织预防和控制甲型H1N1流感的指导原则当中不包括隔离和体温测量措施。

*墨西哥外长劝公民免赴中国**

墨西哥驻华大使接受采访
墨西哥驻华大使接受采访
据法新社等多家媒体报导,墨西哥驻华大使馆发言人表示,因为甲型H1N1流感疫情,上海一家酒店有26名墨西哥人被隔离,北京一家酒店隔离了9名墨西哥人,广州一家酒店隔离了6名墨西哥人。

发言人说,他们当中有些是从墨西哥搭机前往中国,有些则是从洛杉矶或其它地点出发前往中国,他们当中不少人没有流感症状,但是,中国机场官员纯粹因为他们是墨西哥人就要求他们前往另外一个房间,在体温测试没有异常的情况下仍然把他们隔离起来。

墨西哥外交部长埃斯皮诺萨周六劝告该国公民说,由于爆发甲型H1N1流感,中国卫生当局采取针对墨西哥人的歧视性措施,墨西哥公民在近期最好避免前往中国,除非中国的措施得到改变。她特别关注没有流感症状的墨西哥人在中国受到隔离的事件。

埃斯皮诺萨还批评中国和阿根廷、秘鲁、厄瓜多尔和古巴等四个拉美国家因为这次新型流感疫情而禁止墨西哥航班入境。

进入香港乘客被要求填健康表
进入香港乘客被要求填健康表
据报导,中国卫生部5月1号晚间8点接到香港卫生署有关确认一例甲型H1N1流感确认病例的通报,患者是一个经上海抵达香港的25岁墨西哥男子。随后,中国卫生部立即启动紧急机制,连夜下令,要求上海、北京、广东等地卫生部门立即对墨西哥航班所有乘客按照密切接触者进行隔离和为期7天的医学观察。中国政府在5月2日清晨决定从当日起暂停接受墨西哥航空公司飞往中国的航班,对滞留墨西哥城的中国旅客,中国政府将派南方航空公司包机接回。

*世卫原则不包括隔离措施*

美国之音记者致电世界卫生组织总部,了解世卫组织有关隔离措施的建议和规定。

世卫组织女发言人费欧娜.弗莱克说:“基本上来说,关于新的甲型H1N1流感,世界卫生组织有一系列用于预防和控制的指导原则,这些原则针对的是有患者就医的医疗机构或者医院。但是这些原则当中没有提及隔离这种措施,这些原则指定得非常详尽具体,其中提到了保持距离的措施,意指甲型H1N1流感病患需要和其他病患保持一定的距离。其它的措施还包括洗手,医治这些病患的医生和护士要戴口罩等,但是至少现在还不包括隔离措施。”

弗莱克表示,这个指导原则在世卫组织网站上就可以找到,因为目前人们对这种新流感所知有限,因此不排除今后在有必要的情况下补充修订这些临时指导原则的可能性。

*世卫称各国有权决定应对措施*

在被问及如果某个国家对来自甲型H1N1流感疫区的旅客进行隔离,世卫组织如何反应的时候,弗莱克说:“我们对各国当局决定采取哪些措施不予置评。根本上讲,每个国家,每个政府,他们有权决定如何应对这些病例。至于他们遵照世卫组织的哪些指导原则,这是他们的决定。我们的指导原则只是建议,没必要说各个国家必须做某事,应该做某事。由于指导原则制定得非常广泛详尽,因此如何取舍和实施取决于他们自己。”

弗莱克表示,如果某个国家需要征求世卫组织的建议和指导,世卫组织乐于随时提供帮助,世卫组织专家会根据个案具体情况给出自己的意见。

美国之音记者再问有关体温测量是否合乎世卫组织规定的问题。费欧娜.弗莱克说:“我想,这是一些国家一些政府在萨斯疫情当中开始施行的做法。现在一些国家的政府可能会继续采用这种做法。但是世卫组织并不建议这样做。如果某些政府要采取这种做法,这是他们的决定。但这种做法不包括在世卫组织的指导原则当中。”

关键词:甲型H1N1流感,世界卫生组织,中国,墨西哥,隔离,体温

 



网友评论:

1. 好冠冕堂皇的借口:为中国人民负责!

君不见中国现行制度严重弊病,强权专制无政府山大王,人事财富贪腐严重,缺民主少人权,缺正义少良知,缺合理少公正。而当局一味坚持现行体制,对这些严重影响人民百姓生存发展的软伤害只字不提,不思改变;却对一点猪流感大做文章,实行隔离。难道这是真正对人民负责?中国真有到了对一点小传染病就得严加控制的生活水平了?显然,这是当局作秀以赢取人民拥护的机会,树立对人民负责的形象,忽悠人而已。
提交者: ok (China)
05-04-2009 - 13:24:19

2. 支持中国的做法,墨西哥很明显对中国有偏见!

支持中国的做法,做的没有不对的地方,合理合法,合乎世界人民的共同思路,那个国家的人民都不希望受感染!
提交者: GONGLIJUN (中国)
05-04-2009 - 11:56:47

3. 狼与狼的关系!

不要忘记中国是第一个向墨西哥政府提供500万美圆援助的常任国,现在却得到这样的结局.不隔离的话传染开来你们西方就可以看中国笑话了是不是!支持中国这一隔离措施,必要时还可以杀!吃力不讨好,收回援助墨西哥500万美圆及物资.背信弃义不仅越南人是,墨西哥也是这种货色,墨西哥人别到出乱跑是防止猪流感扩散的有效途径.别对中国指手画脚,因为你们(墨西哥)没有这资格!
提交者: 陆强 (China)
05-04-2009 - 08:57:35

4. 在控制疾病方面, 中国要比资本主义国家做得好得多. 人民也支持政府的隔离措施.

在控制疾病方面, 中国要比资本主义国家做得好得多. 人民也支持政府的隔离措施. 人民对政府的支持是战胜任何困难的基础.
提交者: peterchow (china)
05-04-2009 - 08:17:51

5.

这时候不来最好。 求求您了,可千万别来~
提交者: Ecowei ()
05-04-2009 - 06:35:09

6.

感谢墨西哥外长的英明决定。墨西哥人在瘟疫没有消灭前千万别去中国,中国本来卫生条件就不好,一旦染上很 容易大面积传播。支持中国政府的隔离行动 ,不怕一万,只怕万一。墨西哥因为自己没有做好防疫工作造成疫情扩散,不去忏悔反思反而跑来怪别人。
提交者: 墨西哥不高兴 (爱尔兰)
05-04-2009 - 06:11:59

7. 这样做无可厚非

感觉到政府这样做对中国的老百姓是负责的,毕竟病毒有潜伏期,中国也因此不想让病毒扩散,至于你们少撮的爱看中国热闹的美国佬来说,就希望中国乱而已,强烈鄙视下这片文章的记者和编辑(#‵′)凸
提交者: 倪大耶 (中国)
05-04-2009 - 05:44:07

8. 借口真多

对人民负责?这也能被牵扯出来,如果真对人民负责,就不应该教会人民隔离是一种有效的手段和合理的做法。况且是没有病症的在华墨西哥人,只是因为来自墨西哥,这种不论事论人的理论,根本就没有科学性。美国也没有关闭边境和随意隔离墨西哥人,中国人多,但美国世界范围的流动数量还多呢,不关闭不隔离是不是恐怕美国成为世界传染源。怎么中国总有那么多借口,不积极配合检测手段,却在人身上下功夫。
提交者: 借口多 ()
05-04-2009 - 02:42:15

9. 不支持中国的做法

潜伏期不代表只要是墨西哥人就已经被传染,并且这个病毒不同于SARS,当时别过也没有隔离来自中国的中国人。世卫有详细的指导办法,和检测手段,并不适用隔离这种歧视性做法。中国人多不应该是借口,墨西哥在华人数并不多,流动范围有限,采取必要的检测手段,就不应该被隔离。反对中国的做法,不论青红皂白的野蛮操作。只为自己的利益,不为他人。当时SARS时候,各国也有很多捐赠,不能作为行为的借口,这是人道主义,不要搞混。
提交者: 不支持 ()
05-04-2009 - 02:33:45

10. 它没有人性

如果你相信这样的统治者能在尊重人的尊严的基础上爱好和平,它自己都会感到愕然。当初SARS出现之时,它也并不在乎人的生命而是拼命维护自己的面子、利益和权利,当因此传染世界的时候,却在胡搅蛮缠,不承认。其后实在强大的事实面前被动承认,消极应对。这个政权不会尊重人的,对于它来说,人不过是一对细胞组成的个体,死去也无非是一堆细胞的消亡。如果,你听它在宣讲和平和人性与尊严,那不过是大灰狼的故事,讲给被觅食者。
提交者: 大灰狼 (CN)
05-04-2009 - 02:25:52

11.

gdfgdfg
提交者: fgdff ()
05-04-2009 - 01:57:49

12. 支持中国政府

支持中国政府的隔离措施,别忘了潜伏期也是能传染的,这是对人民负责的表现
提交者: 和 (中国)
05-04-2009 - 00:14:27

13. Típica de los políticos latinos

根据中国商务部对外援助司此前公布,中国首批援助物资主要包括口罩、手套、隔离服、消毒用品和红外测温计等,共计约4464箱,总价值400万美元。据悉,5月4日,另一架运送中国人道主义援助物资的专机也将抵达墨西哥。   在机场,殷恒民将中国政府捐赠的100万美元现款交到卡尔德龙手中。他说,甲型H1N1流感肆虐墨西哥,造成许多人感染,一些病人失去了生命,中国人民对此感同身受。他提出愿意将中国政府寄送给中国驻墨西哥大使馆的红外测温计转送给墨西哥外交部。
提交者: 以德服人 ()
05-03-2009 - 23:27:05

14. 无知

3. ??? 美国是一个最无赖的国家, 总是挑起别国和地区的矛盾, 而从根本上不考虑别的国家和地区人民的利益! 美国是世界上最邪恶的恐怖组织国家! ===================================== 又关美国的事,逢美必反,发烧了。
提交者: 80后 (西班牙)
05-03-2009 - 23:13:42

15. 支持中国的做法

支持中国的做法,猪流感病毒潜伏期七天,没有流感症状不等于没有流感病毒,中国人多,一旦扩散开来就不好办了。墨西哥人现在最好别去中国美国等其他国家,美国应暂时关闭美墨边界。
提交者: 大牙 (中国)
05-03-2009 - 20:40:49

16. 论猪瘟

猪流感,闹的全世界人们寝食不安,而中国却异常安静,原来中国在几年前闹猪瘟,死猪无数,政府不敢声张,大部分死猪被猪贩子收购,供给超市卖给百姓们吃掉了,没见死多少人啊,奇怪是;当时世界也异常安静,国际媒体没一家报道的,有了前次闹猪瘟经验,这次闹猪流感是在外国,万一流入中国,最多让国人再吃降价猪肉,且吃过猪瘟死猪肉,都有抗体了,所以中国政府对外称;中国没有一人感染猪流感的,因为我们有了抗体了。
提交者: jakei (china)
05-03-2009 - 18:57:31

17. ???

美国是一个最无赖的国家, 总是挑起别国和地区的矛盾, 而从根本上不考虑别的国家和地区人民的利益! 美国是世界上最邪恶的恐怖组织国家!
提交者: daling ()
05-03-2009 - 18:15:38

 
请把您的评论发送給我们

请就本报道发表您的评论,我们会在美国之音中文网站上刊登您的评论。注:我们不会公布您的电邮地址。











 
提交对本文发表的评论表示您同意以下条款: 如果评论中出现与所评论文章无关的内容,或者评论中出现中伤、诽谤或粗俗词语,美国之音保留不发表您的评论的权利。由于篇幅或时间等限制,不是所有提交的评论都会被发表。 提交本评论表示您授权美国之音可以在任何美国之音媒体上使用您的评论。
E-mail This Article 电邮此文
Print This Article 打印此文
Comment on This Article 请发表评论
  相关报道
哥伦比亚H1N1流感第一例
埃及杀猪猪农反抗与警察冲突
墨游客患病入港两岸三地寻接触者
世卫预计会提高甲型流感戒备等级
墨西哥不满中国不合理的隔离
 
  今日要闻

  其他要闻