Influenza H1N1 (gripe porcina)
| Estados | # de casos confirmados mediante pruebas de laboratorio | Muertes | |
|---|---|---|---|
| Alabama | 4 | ||
| Arizona | 48 | ||
| California | 67 | ||
| Colorado | 17 | ||
| Connecticut | 4 | ||
| Delaware | 33 | ||
| Florida | 5 | ||
| Georgia | 3 | ||
| Hawaii | 3 | ||
| Idaho | 1 | ||
| Illinois | 122 | ||
| Indiana | 15 | ||
| Iowa | 1 | ||
| Kansas | 2 | ||
| Kentucky* | 2 | ||
| Louisiana | 7 | ||
| Maine | 1 | ||
| Maryland | 4 | ||
| Massachusetts | 45 | ||
| Michigan | 8 | ||
| Minnesota | 1 | ||
| Missouri | 2 | ||
| Nebraska | 4 | ||
| Nevada | 5 | ||
| New Hampshire | 2 | ||
| New Jersey | 7 | ||
| New Mexico | 3 | ||
| New York | 97 | ||
| North Carolina | 7 | ||
| Ohio | 5 | ||
| Oklahoma | 1 | ||
| Oregon | 15 | ||
| Pennsylvania | 1 | ||
| Rhode Island | 2 | ||
| South Carolina | 16 |
||
| Tennessee | 2 |
||
| Texas | 61 |
2 | |
| Utah | 1 | ||
| Virginia | 3 |
||
| Washington | 9 |
||
| Wisconsin | 6 |
||
| NÚMERO TOTAL (41) | 642 casos | 2 muertes | |
Casos de influenza porcina en seres humanos a nivel internacional |
|||
El brote actual del virus nuevo de la influenza A (H1N1) sigue expandiéndose en los Estados Unidos y a nivel internacional. Los CDC anticipan que en los próximos días y semanas ocurrirán más casos, más hospitalizaciones y más muertes a raíz de este brote.
Los CDC siguen tomando medidas intensas para responder al creciente brote causado por el virus nuevo de la influenza H1N1.
Los objetivos de la respuesta de los CDC son:
1. Reducir la transmisión y la intensidad de la enfermedad y
2. Proporcionar información para ayudar a los proveedores de atención médica, los funcionarios de salud pública y al público en general a enfrentar los desafíos que representa esta emergencia.
Los CDC están actualizando diariamente las directrices provisionales como respuesta a esta situación que está cambiando constantemente. Esto incluye recomendaciones provisionales actualizadas para los médicos, sobre cómo identificar y atender a personas (en inglés) que están enfermas con el virus nuevo de la influenza H1N1 ahora que se ha detectado una presencia más amplia de la enfermedad en los Estados Unidos. Los CDC recomiendan que la realización de pruebas y el tratamiento sea prioritario para aquellos con enfermedades respiratorias graves y aquellos con un riesgo más alto de sufrir complicaciones por la influenza estacional. Esto incluye niños menores de 5 años de edad, mujeres embarazadas, personas con afecciones crónicas y sistemas inmunitarios debilitados y personas de 65 años de edad en adelante. Además, los CDC han proporcionado información al público sobre lo que se debe hacer si se contraen síntomas parecidos a la influenza (en inglés).
Los CDC completaron la movilización del 25 por ciento de los suministros de la División de la Reserva Estratégica Nacional (Strategic National Stockpile o SNS) a todos los estados del territorio continental de los Estados Unidos. Estos suministros y medicamentos ayudarán a los estados y a los territorios de los EE. UU. a responder a este brote. Además, el Gobierno Federal y las compañía farmacéuticas fabricantes de vacunas han empezado el proceso de creación de una vacuna contra el virus nuevo de la influenza H1N1.
Las acciones de respuesta son intensas, pero pueden variar en los distintos estados o comunidades según las circunstancias locales. Las comunidades, los negocios, los sitios de congregación religiosa, las escuelas y las personas pueden tomar medidas para disminuir la transmisión de este brote. A las personas que están enfermas se les insta a que permanezcan en casa y no vayan al trabajo o a la escuela para evitar el contacto con otras personas, excepto cuando tengan que ir a consulta médica. Esta medida puede evitar una mayor propagación de la enfermedad.
Información general sobre la influenza porcina
Preguntas y respuestas y directrices para el tratamiento y el control de las infecciones.
Investigación sobre influenza porcina en seres humanos
Información sobre la investigación de casos de influenza porcina en personas en California
ANUNCIO DE SERVICIO PÚBLICO
Se puede obtener más información sobre la influenza porcina en www.cdc.gov/h1n1flu/espanol o llamando al 1-800-CDC-INFO.
Qué hacer para mantenerse saludable
- Manténgase informado. Este sitio web se actualizará tan pronto se disponga de nueva información.
- Se cree que la influenza se propaga principalmente de persona a persona cuando las personas infectadas tosen o estornudan.
- Tome medidas diarias para mantenerse saludable.
- Cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo desechable al toser o estornudar. Bote el pañuelo a la basura después de usarlo.
- Lávese las manos a menudo con agua y jabón, especialmente después de toser o estornudar. Los desinfectantes para manos a base de alcohol también son eficaces.
- Trate de no tocarse los ojos, la nariz ni la boca. Esta es la manera como se propagan los gérmenes.
- Quédese en casa si se siente enfermo. Los CDC recomiendan que se quede en casa, que no vaya al trabajo o a la escuela y que limite el contacto con otras personas para evitar infectarlas.
- Siga las recomendaciones de salud pública sobre los cierres de escuelas, evitar multitudes y adoptar otras medidas de distanciamiento social.
- Como medida de precaución elabore un plan emergencia para su familia. Este plan debe incluir almacenamiento de provisiones de alimentos, medicinas, mascarillas, desinfectantes a base de alcohol y otros artículos esenciales.
- Para enfrentar el estrés y la ansiedad, manténgase en contacto con su familia y amigos, sea optimista y busque consuelo en sus creencias personales y espirituales.
- Para obtener más información llame al 1-800-CDC- INFO.
Otros enlaces
Preparación y planificación frente a una pandemia de gripe (influenza)
La Secretaría de Salud de México
Los enlaces a organizaciones no federales se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones o a sus programas, ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas web de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.
Esta página en:
Reciba actualizaciones por correo electrónico
Contáctenos:
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
1600 Clifton Rd
Atlanta, GA 30333 - 800-CDC-INFO
(800-232-4636)
TTY: (888) 232-6348
24 Horas/Todos los días - cdcinfo@cdc.gov
