El asma es una enfermedad crónica que afecta las vías respiratorias. Las vías respiratorias son tubos que trasladan el aire hacia dentro y fuera de los pulmones. Si padece de asma, las paredes internas de sus vías respiratorias se sensibilizan y se hinchan. Eso las hace muy sensibles y pueden reaccionar fuertemente a aquellas cosas a las que usted es alérgico o encuentra irritantes. Cuando las vías respiratorias reaccionan, se estrechan y los pulmones reciben menos aire. Esto puede causar respiración con silbido, tos, rigidez torácica y dificultades para respirar, especialmente temprano en la mañana o por la noche.
Cuando los síntomas del asma empeoran, se produce una crisis de asma. En una crisis severa, las vías respiratorias pueden cerrarse tanto que los órganos vitales no reciben suficiente oxígeno. En esos casos, la crisis asmática puede provocar la muerte.
El asma se trata con dos tipos de medicinas: medicinas para el alivio rápido o la detención de síntomas y medicinas para el control a largo plazo o la prevención de síntomas.
Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre
-
Asma
(Instituto para la Educación del Paciente) - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/tutorials/asthmaspanish/htm/index.htm
También está disponible en http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/tutorials/asthma/htm/index.htm - Datos básicos sobre el asma(Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) - http://www.cdc.gov/asthma/es/faqs.htm
-
Asma
(Administración de Drogas y Alimentos, Oficina de la Salud de la Mujer) - http://www.fda.gov/womens/getthefacts/Spanish/asthma-Spanish.html
- Asma del adulto(Asociación Médica Americana) - Archivo PDF - http://jama.ama-assn.org/cgi/data/292/3/402/DC1/1
- Asma: Le quita la respiración(Asociación Estadounidense del Pulmón) - http://www.lungusa.org/site/pp.asp?c=dvLUK9O0E&b=36760
- Las grandes capitales estadounidenses de la alergia(07/05/2009, HealthDay) - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_83979.html
- El ácido fólico podría aliviar las alergias(01/05/2009, HealthDay) - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_83713.html
- Los antecedentes familiares de asma multiplican las probabilidades casi seis veces(24/04/2009, HealthDay) - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_83363.html
- Más noticias sobre Asma http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/alphanews_a.html#asthma
- Cómo reconocer las señales de asma(Organización Nacional Judía de la Salud) - http://www.nationaljewish.org/healthinfo/espanol/Recgnzng-Asthma-Signs-Spnsh.aspx
- Diagnosticando el asma(Fundación de la Clínica Cleveland) - http://my.clevelandclinic.org/es_/disorders/asthma/hic_diagnosing_asthma.aspx
- Asma: Medicamentos de control a largo plazo y de alivio rápido(Academia Americana de Médicos de Familia) - http://familydoctor.org/online/famdoces/home/common/asthma/medications/665.printerview.html
- Asma: medicamentos que pueden hacer que el asma empeore(Academia Americana de Médicos de Familia) - http://familydoctor.org/online/famdoces/home/common/asthma/medications/171.printerview.html
-
Asma y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica(Unión de Consumidores de los EEUU) - Archivo PDF - http://www.consumerreports.org/health/resources/pdf/best-buy-drugs/2pager_AsthmaSpanish.pdf
También está disponible en http://www.consumerreports.org/health/best-buy-drugs/steroid_asthma.htm
- Esteroides orales(Organización Nacional Judía de la Salud) - http://www.nationaljewish.org/healthinfo/espanol/Oral-Steroids-Spnsh.aspx
-
Inhalador de dosis medidas: Cómo usarlo correctamente(Academia Americana de Médicos de Familia) - http://familydoctor.org/online/famdoces/home/common/asthma/medications/040.printerview.html
También está disponible en http://familydoctor.org/online/famdocen/home/common/asthma/medications/040.printerview.html
- Inhaladores / Inhalers(Hospitales y Clínicas de Niños) - Archivo PDF - En inglés y español - http://xpedio02.childrenshc.org/stellent/groups/public/@Manuals/@PFS/@HomeCare/documents/PolicyReferenceProcedure/018565.pdf
-
Inhaladores de albuterol: El momento de la transición(Administración de Drogas y Alimentos) - http://www.fda.gov/consumer/updates/albuterol_sp053008.html
También está disponible en http://www.fda.gov/consumer/updates/albuterol053008.html
-
Medicamentos para el asma y las alergias(Academia Estadounidense de Alergias, Asma e Inmunología) - http://www.aaaai.org/espanol/tips/medicamentos_para_el_asma_y_las_alergias.stm
También está disponible en http://www.aaaai.org/patients/publicedmat/tips/asthmaallergymedications.stm
- Uso de medicamentos inhalados para el asma(Academia Estadounidense de Alergias, Asma e Inmunología) - http://www.aaaai.org/espanol/tips/uso_de_medicamentos_inhalados_para_el_asma.stm
- Asma: Aprendiendo a controlar sus síntomas(Academia Americana de Médicos de Familia) - http://familydoctor.org/online/famdoces/home/common/asthma/basics/014.printerview.html
- Asma de aparición brusca(Academia Americana de Médicos de Familia) - http://familydoctor.org/online/famdoces/home/common/asthma/basics/681.printerview.html
- Asma: Preguntas que debe hacer cuando el asma no mejora(Academia Americana de Médicos de Familia) - http://familydoctor.org/online/famdoces/home/common/asthma/basics/682.printerview.html
- Cómo purificar el aire que provoca ataques de asma en interiores(Agencia de Protección Ambiental, División de Medio Ambiente Interior) - Archivo PDF - http://www.epa.gov/asthma/pdfs/10_steps_sp.pdf
- Control de las alergias y el asma en el hogar(Asociación Estadounidense del Pulmón) - http://www.lungusa.org/site/pp.asp?c=dvLUK9O0E&b=36759
-
Control de los medicamentos(Organización Nacional Judía de la Salud) - http://www.nationaljewish.org/healthinfo/espanol/Mngng-Med-Supply-Spnsh.aspx
También está disponible en http://www.nationaljewish.org/healthinfo/medications/manage/index.aspx
- Factores desencadenantes y control del asma(Academia Estadounidense de Alergias, Asma e Inmunología) - http://www.aaaai.org/espanol/tips/factores_desencadenantes_y_control_del_asma.stm
- Plan de acción para asma(Academia Americana de Médicos de Familia) - http://familydoctor.org/online/famdoces/home/common/asthma/basics/696.printerview.html
-
Tratamiento de lavados nasales(Organización Nacional Judía de la Salud) - http://www.nationaljewish.org/healthinfo/espanol/Nasal-Wash-Trtmnt-Spnsh.aspx
También está disponible en http://www.nationaljewish.org/healthinfo/medications/lung-diseases/alternative/nasal-wash-treatment.aspx
- Asma inducida por el ejercicio(Academia Estadounidense de Alergias, Asma e Inmunología) - http://www.aaaai.org/espanol/tips/asma_inducida_por_el_ejercicio.stm
- Asma ocupacional(Academia Estadounidense de Alergias, Asma e Inmunología) - http://www.aaaai.org/espanol/tips/asma_ocupacional.stm
-
Broncoespasmo inducido por el ejercicio: Lo que usted debería saber(Academia Americana de Médicos de Familia) - http://familydoctor.org/online/famdoces/home/articles/741.printerview.html
También está disponible en http://familydoctor.org/online/famdocen/home/articles/741.printerview.html
- ¿Su asma es de tipo alérgico?(Academia Estadounidense de Alergias, Asma e Inmunología) - http://www.aaaai.org/espanol/totm/0308/
-
Fumar y el asma(Fundación Nemours) - http://kidshealth.org/parent/en_espanol/medicos/smoking_asthma_esp.html
También está disponible en http://kidshealth.org/parent/managing_asthma/triggers/smoking_asthma.html
- Medicamentos para el asma y la osteoporosis(Academia Estadounidense de Alergias, Asma e Inmunología) - http://www.aaaai.org/espanol/tips/medicamentos_para_el_asma_y_la_osteoporosis.stm
-
Viajar con alergias y asma(Academia Estadounidense de Alergias, Asma e Inmunología) - http://www.aaaai.org/espanol/tips/viajar_con_alergias_y_asma.stm
También está disponible en http://www.aaaai.org/patients/publicedmat/tips/travelingwithallergies.stm
-
Prueba de calidad de vida asma(Colegio Americano de Alergia, Asma e Inmunología) - http://www.acaai.org/public/lifeQuality/asma.htm
También está disponible en http://www.acaai.org/public/lifeQuality/lq.htm
-
Asma(Instituto para la Educación del Paciente) - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/tutorials/asthmaspanish/htm/index.htm
También está disponible en http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/tutorials/asthma/htm/index.htm
-
Pulmones y el sistema respiratorio(Fundación Nemours) - http://kidshealth.org/parent/en_espanol/general/lungs_esp.html
También está disponible en http://kidshealth.org/parent/general/body_basics/lungs.html
- Glosario de asma(Fundación de la Clínica Cleveland) - http://my.clevelandclinic.org/es_/disorders/asthma/hic_asthma_glossary.aspx
-
Encuentre un alergista/immunológo: Directorio de médicos(Academia Estadounidense de Alergias, Asma e Inmunología) - http://www.aaaai.org/physref/?espanol=yes
También está disponible en http://www.aaaai.org/physref/
-
Asma(Fundación Nemours) - http://kidshealth.org/teen/en_espanol/enfermedades/asthma_esp.html
También está disponible en http://kidshealth.org/teen/diseases_conditions/respiratory/asthma.html
-
¿Son las alergias la causa del asma?(Fundación Nemours) - http://kidshealth.org/teen/en_espanol/enfermedades/allergies_asthma_esp.html
También está disponible en http://kidshealth.org/teen/managing_asthma/triggers/allergies_asthma.html
-
Viajes y el asma(Fundación Nemours) - http://kidshealth.org/teen/en_espanol/enfermedades/travel_asthma_esp.html
También está disponible en http://kidshealth.org/teen/managing_asthma/charge/travel_asthma.html
-
Asma y embarazo(Academia Estadounidense de Alergias, Asma e Inmunología) - http://www.aaaai.org/espanol/tips/asma_y_embarazo.stm
También está disponible en http://www.aaaai.org/patients/publicedmat/tips/asthmaandpregnancy.stm
- Alergia - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/allergy.html
- Asma en niños - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/asthmainchildren.html
- Contaminación de interiores - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/indoorairpollution.html
- Problemas respiratorios - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/breathingproblems.html
- Pulmón y vías respiratorias - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/lungsandbreathing.html
- Sistema inmunológico - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/immunesystem.html
La organización del NIH que mayormente conduce investigaciones científicas sobre Asma es el Instituto Nacional del Corazón, Pulmón y Sangre - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/nihinstitutes.html#NHLBI