|
|
Noticias e información
Influenza porcina (gripe porcina)
 La diabetes y las vacunas contra la influenza y la pulmonía
Cada invierno muchas personas se enferman de influenza, la enfermedad
comúnmente llamada “flu” o gripe. Los síntomas de influenza incluyen fiebre
alta que ocurre de repente, escalofríos, dolores en el cuerpo, dolor de
garganta, congestión de la nariz, tos seca y dolor de cabeza. Si usted
contrae la influenza, es posible que esta infección aumente el nivel de
glucosa (o azúcar) en la sangre y el control de su glucosa necesitará una
atención especial. También usted está en peligro de contraer otros problemas graves, tales como
la pulmonía por neumococos.
Es de suma importancia que se vacune cada año contra la influenza. El
mejor momento para vacunarse es antes de la temporada de la influenza, es
decir, entre la segunda quincena de octubre hasta mediados de noviembre. Si
no se ha vacunado contra el neumococo, o la vacuna contra la pulmonía, puede
vacunarse contra ambas enfermedades a la vez.
¿Qué hacer si me enfermo?
- Siga tomando su medicina para la diabetes, esto incluye su insulina.
- Revise sus niveles de glucosa (azúcar) azúcar 3 ó 4 veces al día.
- Trate de comer alimentos saludables.
- Trate de NO comer mucha sal o azúcar o grasa.
Si sufre alguna de las siguientes signos y síntomas, llame a un profesional de
la salud inmediatamente:
- Se siente demasiado enfermo como para no comer normalmente y no
puede retener los alimentos por más de 6 horas.
- Tiene diarrea fuerte.
- Ha perdido 5 libras o más de peso sin tratar de hacerlo.
- Su temperatura ha subido a más de 101 grados Fahrenheit o 38 grados
Centígrados.
- El nivel de azúcar en la sangre le ha bajado a menos de 60 mg/dl o
se mantiene por encima de 300 mg/dl.
- Su orina contiene un nivel de cetonas mediano o alto.
- Respira con dificultad.
- Se siente soñoliento o no puede pensar con claridad.
Si se siente excesivamente soñoliento o si no puede lograr pensar con
claridad, pida que alguien llame a su profesional de la salud o que alguien
le lleve a la
sala de emergencias.
Véase también,
Cómo controlar la diabetes en circunstancias especiales.
Higiene de las manos
Después de una emergencia, puede resultar difícil encontrar agua corriente. Sin
embargo, el mantener sus manos limpias le ayudará a evitar enfermarse.
Consulte lo siguiente para obtener más información:
Page last reviewed: April 29, 2009
Page last modified: April 29, 2009
Content Source: National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
Division of Diabetes Translation
|
PDF - 95 KB) —