Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades (ATSDR) 
Sinopsis de la «evaluación de salud pública»  
I. La misión y la comunidad

Introducción a la sección de la misión

¿Qué ocurriría si

• descubriera que su hogar y los hogares de sus vecinos se construyeron en terrenos que se habían utilizado como vertederos?

  ó

• se enterara que una fábrica abandonada cerca del abastecimiento de agua de la ciudad ha utilizado productos químicos nocivos?

Seguramente deseará que alguien investigue la posible existencia de productos químicos nocivos en la comunidad. Y, en tal caso, se preguntará si las personas pueden enfermarse a través del contacto con estos productos químicos.

Puedría comunicarse telefónicamente con el departamento local de salud pública en referencia a estas inquietudes. Y el departamento podría comunicarse con la Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades (ATSDR, por sus siglas en inglés), la agencia federal de salud pública creada con el propósito de ayudar a evitar o reducir la exposición humana a productos químicos nocivos provenientes de vertederos de desechos tóxicos o emisiones al medio ambiente no controladas.

La ATSDR investigará las inquietudes y determinará si son necesarias medidas adicionales. Un evaluador de salud pública podría visitar su vecindario a fin de llevar a cabo actividades de «evaluación de salud pública» en la comunidad.

	Si desea obtener información adicional sobre la ATSDR y un esbozo del proceso que seguirá la agencia para realizar una evaluación de la salud pública en su comunidad, pase a la próxima sección.
	Toma aproximadamente de 5 a 15 minutos.