Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades (ATSDR) 
Sinopsis de la «evaluación de salud pública»  
I. La misión y la comunidad

Ejercicio

Inquietudes

Algunos miembros de la comunidad acaban de recibir información que se han detectado sustancias químicas peligrosas en agua de pozos privados en la zona. El organismo ambiental recogió muestras de agua y posee los resultados de los análisis. El evaluador de salud cuenta con información sobre las sustancias químicas que se identificaron. Algunos miembros de la comunidad saben que determinados pozos que contienen sustancias químicas no se usan en la actualidad.

Después de que el equipo de «evaluación de salud pública» recaba esta información y la organiza, ¿qué métodos de comunicación serán eficaces para suministrar la información a las personas en la comunidad?

Comunicación eficaz

Los métodos que podrían ser eficaces en la prestación de la información a las personas en la comunidad son:

• Hojas informativas.
• Reuniones individualizadas.
• Cartas a las personas.

Comunicación inapropiada

Los siguientes métodos no sería apropiados en el suministro de información a la población en la comunidad.

• Anuncios en la oficina de correos.
• Publicar la información sólo en el sitio de la ATSDR en Internet.