Eguren: Hola, soy Sara Eguren del Servicio de Impuestos Internos. Si usted nunca ha presentado sus impuestos electrónicamente, este podría ser el año para hacer el intento. Para explicarnos por qué, aquí tenemos a Maritza Michaud. Ella es portavoz nacional del IRS para la comunidad hispana. Maritza, muchísimas gracias por acompañarnos.

Michaud: Muchas gracias a ti, Sara.

Eguren: Cuéntanos, ¿por qué es éste el año para presentar los impuestos electrónicamente con e-file?

Michaud: Todos los años, pedimos a los contribuyentes que aprovechen e-file y presenten sus declaraciones electrónicamente. Hacemos esto porque e-file es el método más seguro, más preciso y resultan sus reembolsos más rápido. Además, si usa depósito directo, recibirá su dinero en 8 a 10 días. Este año resulta especialmente importante declarar electrónicamente, ya que estamos atravesando un período difícil en la economía. Esto significa que las personas necesitan obtener sus reembolsos cuanto antes. Y con las declaraciones electrónicas de e-file, usted puede recibirlo tan rápido como se puede.

Eguren: Y explícanos, Maritza, ¿cómo funciona e-file?

Michaud: Con mucho gusto, Sara. El IRS ofrece el programa Free File para aquellos contribuyentes que no tienen un preparador de impuestos o un programa comercial de preparación de impuestos. Para quienes tienen ingresos de 56.000 dólares o menos, existen en Free File en español tres opciones de software tributario. Esto significa que existen tres compañías que le prepararán sus impuestos electrónicamente, absolutamente gratis en español. Lo bueno de estos programas tributarios es que funcionan como entrevistas. Así que el contribuyente no necesita saber de leyes tributarias, ni tener en mente cuáles son los formularios que necesitaría llenar para obtener las mejores deducciones de impuestos. Los programas le van haciendo preguntas y sus respuestas van completando su declaración.

Eguren: Bueno, me parece genial. Y ya cubrimos que Free File está disponible para la mayoría de contribuyentes. Aquellos con 56.000 dólares o menos de ingresos en el año. Pero, ¿qué opciones tienen los demás contribuyentes?

Michaud: Mira, Sara, si las personas ganan 56.000 dólares o menos, por lo tanto no califican para Free File, pero se está ofreciendo una segunda opción este año para los contribuyentes que hablan inglés y se sienten cómodos preparando sus propios impuestos. Ahora, estas personas pueden completar sus formularios en línea. Esto es distinto al proceso de entrevista. Con esta opción, resulta importante conocer las leyes de impuestos y sus cambios recientes. Esperamos que quienes antes presentaban sus declaraciones en papel ahora elijan Free File del IRS, que como dije antes, es electrónico y gratis. Prácticamente cualquier persona con cualquier nivel de ingresos puede usar el programa Free File del IRS. Eso sí, recuerde que no sólo es importante preparar su declaración de impuestos electrónicamente, sino que también es muy importante presentarla en línea. O sea, transmitirla al IRS electrónicamente.

Eguren: Maritza, todo eso suena como información muy positiva. Muchísimas gracias por estar con nosotros hoy.

Michaud: Gracias a ti por invitarme, Sara.

Eguren: Y gracias a todos ustedes por acompañarnos. Yo soy Sara Eguren. Si usted puede aprender más acerca de e-file y Free File en el sitio de Internet oficial del IRS en irs.gov.