The Whale and Plover
Retold by Allen Tom
Hawaiian Islands Humpback Whale
National Marine Sanctuary Program
Copyrighted Claire Cappele & Copyrighted Makala Ailana
Illustrations Copyrighted Joan Terhorst & Na Lei Ulu O Ke'Aina
National Marine Sanctuaries
A coloring book in English and Hawaiian
March 1997
Produced by the
Hawaiian Islands Humpback Whale
National Marine Sanctuary
Adapted from an oral tradition of the Marshall Islands
(The Whale and the Sanderling)
by (copyrighted) Jane Downing, Ministry of Education, Marshall Islands
![]()
The International Year of the Ocean Home Page is a publication of
the NOAA Home Page Design and Construction Company