Se Aconseja A Los Solicitantes De Ayuda Por Desastre Que Devuelvan La Solicitud De Préstamo De La SBA

Fecha de Publicación: 18 de junio de 2008
Número de Publicación: 1760-013

JEFFERSON CITY, Mo. -- Muchos residentes que se inscribieron para recibir ayuda por desastre con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias también recibieron una solicitud de préstamo de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA por sus siglas en inglés).

Devolver la solicitud de préstamo por desastre de la SBA completada, forma parte crucial del proceso de recuperación por desastre. Se aconseja a los propietarios de vivienda, inquilinos, empresas de todos los tamaños y las organizaciones privadas no-lucrativas que hayan sufrido pérdidas relacionadas con el desastre que se inscriban para recibir un préstamo de la SBA.

Un seguro privado puede que no cubra todas las pérdidas; la solicitud de préstamo es un paso crítico para poder determinar si existe la posibilidad de calificar para otro tipo de asistencia.

Para obtener los subsidios que cubren la propiedad personal, reparaciones o remplazo de vehículos y gastos de mudanza y almacenado, los individuos que se inscriban deben de entregar primero una solicitud de préstamo de la SBA y ser referidos de nuevo a FEMA. Aquellas personas que se inscriben no están obligadas a aceptar el préstamo de la SBA y la inscripción es gratuita.

La asistencia para alojamiento temporal de FEMA y las subvenciones para gastos médicos, dentales y de funeral relacionados con el desastre no requieren que los individuos se inscriban para solicitar un préstamo de la SBA.

Los préstamos de la SBA son la fuente primaria de asistencia para la recuperación a largo plazo.

Para más información o preguntas sobre cómo llenar una solicitud de préstamo de la SBA llame al Centro de Servicio al Consumidor de la SBA 1-800-659-2955 o visite la página de Internet de la Preparación en Caso de Desastre de la SBA www.sba.gov/services/disasterassistance.

FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparación, prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres en el país, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluidos los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Lunes, 07-Jul-2008 14:47:36